رک : لہو کا جوش کھانا .

the passion of blood, affection, a gentle feeling of fondness or liking, love of mother, love of father, love of being one blood, love of heart

۔۱۔البنا۔ کھد بَدانا۔ بلبلے اٹھنا۔ ۲۔طغیانی پر آنا۔ ؎ ۳۔جوش آنا۔ ۴۰ولولہ اٹھنا۔ ۵۔غصّہ میں بھرنا۔ طیش میں آنا۔

swollen, swelling

بہت غصہ آنا ، حسد کی آگ بھڑکنا.

خون کا تاؤ کھانا، خون میں حرارت کا زیادہ ہونا، لہو کا جوش کرنا .

محبت یا مامتا کا زور کرنا، مادری محبت، خاندانی الفت، محبت کا ولولہ اُٹھنا

رک : لہو کا جوش کرنا .

ولولہ پیدا ہونا

دریا کے پانی کا متلاطم ہونا

رک : طبیعت جوش پر آنا .

ولولہ پیدا ہونا

طبیعت میں احساسات کا بیدار ہونا ۔

خدا کی مہربانی ہونا، رحمت برسنا

آنکھوں سے سخت ناراضگی ظاہر ہونا، سخت غصہ آنا

بہت غصہ آنا

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

رک : پری شیشے میں اُتر آنا.

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

رک : لہو لگا کے شہیدوں میں مِلنا ؛ زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

ایک کام کرنے کے دوطریقے ہوں تو کوئی بھی طریقہ اختیار کیا جا سکتا ہے، ایک ہی بات ہے

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

غصے کو ترک کرنا.

لالچ کے سبب مصیبت میں مبتلا ہونا ۔

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

مر جانا

ذراسی دیر کے لیے آ کر چلے جانے پر بطور شکایت کہتے ہیں

become civilized

زبردست کے قابو میں آنا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

آدمی کے جامے میں آنا، آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

خون کو پانی میں ملانا ، خون کو پتلا کرنا نیز غصّہ کم کرنا ، غصّہ برداشت کرنا .

دل کی بات زبان پر آنا.

آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

۔(کنایۃً) صورت دکھانا۔ بیشتر یہ کے ساتھ استعمال میں ہے۔ ؎

موتیا بِند ہو جانا

اگر کوئی بدصورت آدمی کسی چنچل عورت سے مذاق کرے تو وہ کہتی ہے

بروں کے برے ہی کام، موذیوں کی محفل میں تکلیف ہی کا چرچا