"لے رَہْنا" کے متعقلہ نتائج

لے رَہْنا

چھپا رکھنا (دل کے ساتھ) .

لئے رہنا

ناگوار بات کا اظہار نہ کرنا بلکہ کینہ پروری کے لیے دل میں پوشیدہ رکھنا

لے دے رَہْنا

اعتراض کرنا ، نکتہ چینی کرنا ، دھون٘س جمانا .

دَم کو لے رَہْنا

سان٘س نہ لینا، خاموش ہو بیٹھنا، دم نہ مارنا، ٹال جانا، سُنی ان سُنی کرنا

لِئے دِیے رَہْنا

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

لِئے دِیئے رَہْنا

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

لِئے دِئے رَہْنا

خود دار اور غیّور ہونا ، رکھ رکھاؤ کے ساتھ رہنا ، اجتناب برتنا ، خود داری کرنا .

لِئے پَڑا رَہْنا

ساتھ لے کر لیٹا ہونا ؛ بیماری سے صاحبِ فراش ہونا .

اَٹْواٹی کَھٹْواٹی لے کَر پَڑ رَہْنا

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

دَم کو لے کَر بَیٹھ رَہْنا

سان٘س روکے بے حس و حرکت ہو جانا، چُپ رہنا، حیران یا پریشان ہونا

سُونْٹھ کی سی ناس لے رَہْنا

endure or suffer patiently, wait patiently, be quiet

دِلہ اتھ میں لِئے رَہْنا

راضی رکھنا ، خوش رکھنا .

کُچھ لے رَہنا

۔فائدہ حاصل کرنا۔ ؎

سُدھ بُدھ نا کھو اَپنی ، بات لے میری مان ، اِس دُنیا رَہْنا نَہِیں مَت ہو اَنجان

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

ہتھیلی پر سر لئے رہنا

مرنے مارنے کو تیار ہونا، جان دینے کو پھرنا، ہر وقت مرنے کو آمادہ رہنا

اَپْنی سی صُورَت لے کَر رَہنا

خفیف اور نادم ہونا

اپنا مُنْہ سا مُنْہ لے رَہنا

خفیف اور نادم ہونا

جاٹ کہے سُن جاٹنی یا ہی گاؤں میں رہنا، اُونْٹ بِلَیَّا لے گئی تو ہاں جی ہاں جی کہنا

بستی والوں کا ساتھ دے کر ہی وہاں رہا جا سکتا ہے

جاٹ کَہے سُن جاٹْنی یاہی گاؤں میں رَہنا، اُونْٹ کو بَلِیّا لے گَئی ہاں جی ہاں جی کَہنا

بستی والوں کا ساتھ دے کر ہی وہاں رہا جا سکتا ہے

جاٹ کَہے سُن جاٹْنی یاہی گاؤں میں رَہنا، اونٹ کو بِلّی لے گَئی ہاں جی ہاں جی کَہنا

بستی والوں کا ساتھ دے کر ہی وہاں رہا جا سکتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں لے رَہْنا کے معانیدیکھیے

لے رَہْنا

le rahnaa•ले रहना

محاورہ

Roman
Urdu

لے رَہْنا کے اردو معانی

چھپا رکھنا (دل کے ساتھ) .
رسائی حاصل کرنا ، پہنچ جانا .
کما لینا ، حاصل کر لینا ، وصول کر لینا .
۔حاصل کرلینا۔ ؎ ۲۔ پونہچ جانا۔ رسائی حاصل کرلینا۔ ؎ ۳۔ (دل کے ساتھ) چھپا رکھنا۔ ؎

Urdu meaning of le rahnaa

Roman
Urdu

chhupaa rakhnaa (dal ke saath)
rasaa.ii haasil karnaa, pahunch jaana
kamaa lenaa, haasil kar lenaa, vasuul kar lenaa
۔haasil kar lenaa। २। ponhach jaana। rasaa.ii haasil kar lenaa। ३। (dil ke saath) chhipaa rakhnaa।