دوڑیو، پکڑیو، جانے نہ پائے

buy, borrow, adopt, catch, lay, hold of, conquer, win, draw, absorb, suck in, drink, take, obtain, get, receive, accept, usurp, assume, seize, capture

کوئی غرض نہیں ؛ بے مصرف ہے ، بے کار ہے.

go behind or after anyone, follow

کھسکانا ، دور کرنا ۔

pluck, gather

رقص میں گت کا سلسلہ توڑ کر درمیان میں ایک اور حرکت کر کے پھر اسی گت کے سلسلے میں مل جانا، ناچتے وقت گھن٘گرو بجا کر پان٘و سے گت لینا.

رقص و موسیقی کی مشق کرنا، ناچ میں گت ادا کرنا.

رُخ اختیار کرنا ، تبدیلی قبول کرنا ۔

جمع کرلینا، شامل کرلینا، ملا لینا؛ گھڑ لینا، اضافہ کر لینا.

search a person

کرایہ یا اجرت پر لینا

صاف کرلینا، بہارنا

سمجھ جانا ، بھان٘پ لینا ، کوئی بات بغیر بتائے ہوئے معلوم کر لینا ۔

نبض دیکھنا، نبض کی حرکت سے مرض کی تشخیص کرنا، ناڑ دیکھنا

ترازو کی ڈنڈی کی متوازن حالت دیکھنا یا کرنا ؛ پاسنگ دیکھنا یعنی ڈنڈی کے سروں کی جھوک کی جانچ کرنا ؛ ترازو کی جھوک لینا ، دھڑا کرنا

قدم لینا ، آداب بجا لانا ، تعظیم کرنا ؛ عاجزی کرنا.

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

فوج سے ورزش یا پریڈ کرانا ، جنگی قاعدوں کا برتاؤ دیکھنا ، کرتب دیکھنا ؛ ایسا کام جس میں بار بار اٹھنا بیٹھنا پڑے.

کسی سے کلماتِ خیر سننا

غم یا غصہ مول لینا ، کوئی روگ لگانا .

جسم کو اینْٹھنا ، انْگڑائی لینا.

کسی جگہ سے کوئی چیز طلب کرنا

چُھپا لینا (مصطلحات ٹھگی ، ۸۳) .

لتھیڑ لینا ، مُلَِوّث کر لینا .

رک : ٹان٘گ لینا.

۔چکر کھانا۔ گرد پھرنا۔

جھان٘ولی کے جواب میں جھان٘ولی دینا ، آن٘کھ سے آن٘کھ لڑا کر اشارہ کرنا.

پریشان کردینا، خوفزدہ کرنا، مرعوب کرلینا، اپنا ڈر بٹھا دینا

taste, relish, smack the lips

معاوضہ لینا.

exact retribution, take revenge

to take a promise

دشمنی نِکالنا.

بدلے میں کوئی چیز لینا ؛ قیمت وصول کرنا ۔

رک : پچھاڑنا (۱) ، کسی چیز کو ٹکرانا ، دے مارنا .

steal, take away secretly, pilfer

سارا پی لینا.

(ڈھول یا طبلہ بجانے میں) تھاپ سے تھاپ کے جوڑ ملانا.

use sanitary towel during menstruation

مڑ جانا ، پلٹ جانا ۔

تھامنا، مٹھی میں لینا

search physically

گھڑوانا ڈھالنا بنوا لینا (سونا زیور وغیرہ) .

رک : پھوڑنا ؛ کسی کو اس کے ساتھیوں سے الگ کر کے اپنے ساتھ ملانا ، اپنا ہمنوا بنانا .

پناہ لینا، سہارا لینا

لہرانا ، ہوا کے زور یا جھون٘کے سے بلنا.

to take a turn, to turn over on the side (in sleeping)

پھان٘سنا ؛ کس کر بان٘دھنا۔

دل کی بھڑاس نکالنا ، جھگڑا کر لینا.

موڑ دینا ؛ نچوڑ دینا ۔

پورا کر لینا ، تمام کر لینا ؛ بھگت لینا ، بسر کر لینا ، گزار لینا

چھین لینا ، ہتھیا لینا ، قبضے میں کرلینا.

اٹکا لینا، کھونس لینا

جلدی سے پی جانا ، سڑپنا ، چڑھا جانا۔

منڈھ لینا ، غلاف وغیرہ چڑھا لینا ۔

بے توجہی یا بے پروائی جتانا جس سے رنجش ظاہر ہو

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

پارہ پارہ کرنا، دھجیاں اُڑانا، قلع قمع کرنا

لتّے لینا، ٹھیک بنانا، آڑے ہاتھوں لینا، درست کرنا