اردو، انگلش اور ہندی میں ماما کے معانیدیکھیے

(ہندو) ماں کا بھائی، ماموں

دائی، جنائی، قابلہ، پازاج

آدم علیہ السلام کی زوجہ کا لقب ،امَاں حوَا

عورت کی کھانا پکانے کی ملازمت، باورچن کا پیشہ

عورت کی کھانا پکانے کی ملازمت، کھانا پکانے کی ملازمت، باروچی گیری، باورچن کا پیشہ

لونڈی، باندی، کنیز، خدمت گار

گھر کا کھانے پکانی والی عورت، دائی ، کھلائی ، خادمہ ، انّا.

رک : ماما پختریاں۔

وہ روٹیاں جو کھانا پکانے والی عورتیں اپنے بچوں کے واسطے امیروں کے گھر سے چرا کر لے جاتی ہیں، مفت کی روٹیاں

۔ماماکی پکائی ہوئی روٹیاں کھانا۔تازہ نعمت میں پلنا۔بے محنت ومشقت مال چپ کرنا۔مفت کا مال اڑانا۔؎

رک : ماما پختریاں کھانا ، مفت کی روٹی توڑنا ۔

رک : ماما پختریاں کھانا ، مفت کی روٹیاں کھانا۔

خود کام کرو اور اس کا پھل پاؤ ، نوکر بھی خود آقا بھی خود۔

رک : ماما گیری ۔

رک : ماما ۔

دایہ گیری۔

اپنوں کی فریاد اپنوں ہی سے کی جاتی ہے، اپنوں کی سختی بھی بُری نہیں لگتی، جس طرح بچّہ ما سے کیسا ہی پٹے مگر ما، ما کہتا جائے گا.

امکان، اکثر، بسا اوقات، پھرکبھی

(ہندو) بڑائی، عظمت، شان و شوکت

مہم، اہم، ضروری، دشوار

پہیلی، راز، بھید، پیچیدہ یا گھماو پھراو کی بات، ایسی بات جو جلدی سمجھ میں نہ آئے

پہیلی، راز، بھید، پیچیدہ یا گھماو پھراو کی بات، ایسی بات جو جلدی سمجھ میں نہ آئے

لوک کہانیوں اور بچوں کے گانوں میں چاند کے لئے استعمال کیا جانے والا ایک لفظ، چاند کو خاندان میں یا بچوں کی کہانیوں میں بچوں کی تفریح ​​کے لیے ماما (ماموں) کے طور پر پیش کیا جاتا ہے

اپنے ہمرتبوں کی صحبت چھوڑ کر کمینوں کی صحبت اختیار کی ہے

مہمان داری، دعوت، ضیافت، مدارات، میزبانی

عارضی، بہت جلد رخصت یا ختم ہونے والا، بے ثبات

ُگن گانا ، تعریف و مدح و ثنا کرنا ، بڑائی کے گیت گانا۔

آؤ بھگت کرنا ، مدارات یا تعظیم و تکریم سے پیش آنا ، سراہنا

نرمی ، مہربانی اور اخلاق سے بات چیت کرنا یا پیش آنا

تعریف و توصیف بیان کرنا ، عظمت و بڑائی کی کہانیاں بیان کرنا ۔

جس حد تک ممکن ہو، تا وقتی کہ ممکن ہو، جہاں تک ہوسکے، امکان بھر، حتی الامکان

قدر و منزلت بڑھانا ، عزت افزائی کرنا ۔

رک : معما رہنا

مسئلہ پیش کرنا ، حل طلب کرنا ۔

مہمانوں کی طرح کا ، مہمانوں والا ۔

رک : معما بنانا

عقدہ حل کرنا ، راز کھولنا ؛ مسئلہ حل کرنا ۔

خوبیاں ، تعریفیں ۔

معمّا جاننا ، راز معلوم کرنا ؛ تہہ تک پہنچنا ، بھید دریافت کرنا ۔

معمار کاپیشہ، معمار کا کام یا فن، عمارت تعمیر کرنے کا پیشہ، عمارت سازی، راج گیری، خانہ سازی نیز معماری کے کام کی اُجرت

معمہ بنانا (رک) کا لازم ۔

بڑا مہمان ، خاص مہمان ، معزز مہمان ۔

حل طلب عقدہ بن جانا ، مسئلہ یا پریشانی کا باعث ہو جانا ۔

پیچیدہ یا مشکل بات کو آسان کرنا، عقدہ کشائی کرنا، پیچیدہ بات کو سلجھانا، پہیلی بوجھنا، پیچیدہ یا مشکل بات طے کرنا

پہیلی کا جواب ملنا، اہم معاملہ سلجھنا، بھید کھلنا

عمارت بنانے والا، مستری، عمارت کا کاری گر، راج مستری

کسی کے گھر بلانے پر جانا، مہمان بننا

کسی کے ہاں قیام کرنا، عارضی طور پر کہیں ٹھہرنا، ناپائیدار ہونا، عارضی ہونا، بے ثبات ہونا

(گھڑ سواری) آہنی میخ یا پھرکی جو سوار کے موزے کی پشت پر گھوڑے کو ایڑ لگانے کے لیے لگی ہوئی ہوتی ہے ، مہمیز ۔

مہمان جیسا ، عارضی ، کچھ دیر کا ، چند لمحوں کا ۔

کسی کے گھر دعوت یا ضیافت کے لیے آنا ۔

۔بطور مہمان کے آنا۔ ؎

عارضی طور پر کسی کے گھر قیام کرنا، بطور مہمان کہیں قیام کرنا، مہمان بننا

گھر بلانا ، ضیافت کرنا، عارضی طور پر اپنے گھر ٹھہرانا، مہمان رکھنا، کسی کو اپنے یہاں عارضی طور پر مقیم کرکے خاطر مدارات کرنا

عارضی طور پر کسی کو اپنے ہاں ٹھہرانا یا مقیم رکھنا، ضیافت کرنا، دعوت کرنا

دعوت کھانا ، ضیافت کھانا ، مہمان ہونا۔

حمل رہنا

وہ کتاب جس میں مہمانوں کے نام اور تاثرات درج ہوں یا کیے جائیں، مہمانوں کی کتاب

کھانے پینے کو بھیجنا ، ضیافت کا بلاوا بھیجنا ۔

کسی کے گھر بطور مہمان قیام پذیر ہونا ، عارضی طور پر رہنا ۔