हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मानना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।
• मन से यह समझ लेना कि जो कुछ कहा या किया गया है, अथवा जो कुछ प्रस्तुत है वह उचित है। ठीक समझकर अंगीकृत या गृहीत करना। जैसे-मैं मानता हूँ कि इसमें आपका कोई दोष नहीं है।
• स्वीकार करना, सहमत होना
• राजी होना; सहमत होना
• समझना
• फर्ज़ करना
• मन में आना
• ख़ुश होना; अनुकूल होना
• किसी के प्रति आदर भाव रखना; कायल होना
• भरोसा होना।

Intransitive verb

• accept, recognise

• tasliim karnaa, darust ya Thiik samajhnaa, qabuul karnaa
• taaziim-o-takriim karnaa, ba.Daa maannaa, adab karnaa, aqiidat rakhnaa
• farz karnaa, qiyaas karnaa
• asar lenaa, asar qabuul karnaa, mahsuus karnaa
• ustaadii ya mahaarat ka qaa.il honaa, kisii ke tafavvuq ya kamaal ka iqraar karnaa
• islaaf kii arvaah ke li.e kuchh dene ka ahd karnaa, nazar, bhenT vaGair hakkaa iqraar ya ahd karnaa, minnat maannaa
• i.imaan rakhnaa, etiqaad rakhnaa, yaqiin rakhnaa
• nek Khyaal karnaa, achchhaa samajhnaa
• razaamand honaa, raazii honaa
• . etraaf karnaa, iqbaal karnaa, motrif honaa
• amal me.n laanaa, manaanaa, rachaanaa
• kahaa karnaa, hukm bajaa laanaa, kahe par amal karnaa, taamiil karnaa, taabedaarii karnaa
• darKhaast ya iltijaa qabuul karnaa
• jaannaa, mahsuus karnaa, samajhnaa, Khyaal karnaa, ehsaas karnaa
• motbar samajhnaa, bharosaa karnaa, etimaad karnaa, lihaaz karnaa
• Tharnaa, ruknaa, chiin se baiThnaa
• Khafgii aur naaraazgii ko duur karnaa, man jaana, minna
• parva karnaa, Khaatir me.n laanaa
• kaahilii karnaa, sastii karnaa