हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तानना के अर्थदेखिए

क्रिया, सकर्मक क्रिया, अकर्मक क्रिया

• लटकाना
• किसी वस्तु के एक या अनेक सिरों को इस प्रकार उपयुक्त दिशा या दिशाओं में खींचना कि उसमें किसी प्रकार का झोल, बल या सिकुड़न न रह जाय। जैसे-(क) ताना तानना, रस्सी तानना। (ख) छाया आदि के लिए चंदोआ तानना।
• सर से पांव तक ख़ुद को किसी कपड़े या चादर वग़ैरा से ढांक लेना
• कोई चीज ठीक तरह से खड़ी करने के लिए अथवा खड़ी की हुई वस्तु को गिरने से रोकने के लिए उसे कई ओर से रस्सियों आदि से खींचकर बांधना। जैसे-(क) खेमा या तंबू तानना। (ख) रामलीला में मेघनाद, रावण आदि के कागजी पूतले तानना।
• (अवाम) मुक़द्दमा दायर करना
• (पार्चाबाफ़ी) स्वत को बनने के लिए लंबाई के रुख़ ख़ास तरीक़े पर फैलाना
• फ़ज़ अप्पर जाल बनाना (जैसे मकड़ी का जाल तानना)
• किसी वस्तु को फैलाना
• रुक : भों तानना
• खिंचाव पैदा करना
• (अवाम) क़ैद कर देना, मीयाद करना
• आघात या प्रहार करने के लिए कोई चीज़ ऊपर उठाना।
• (चादर, पर्दा वग़ैरा) पकड़े रहना, फैलाए रहना
• ۔۱۔(ह) फययलाना। बढ़ाना। लंबे या चौड़े कपड़े को सर पर या बतौर क़नात खींचना। जैसे चादर तानना। २।लटकाना। ३।तार लगाना। ४।कसना। जकड़ना। झूल दोॗर करना। ५।(अम) मुक़द्दमा दायर करना। ६।(अम) क़ैद करना। मीयाद करना जैसे दो बरस कोतान दिया। ७।(अम) भेजना। रवाना करना। जैसे ख़त तानना। ८। सीधा खड़ा करना। हरबे के वास्ते उठाना। जैसे बिरछी तानना। ९।ज़ोर से खींचना। १०। (जाले के वास्ते) जाल बनाना। जैसे जाला तानना मकड़ी का। ११उकसा देना इस मानी में तान देना भी मुस्तामल है। (फ़िक़रा) जै़द सुलह पर आमादा था लेकिन बिक्र की तरफदारी ने इस को तान दिया
• उकसा देना, इश्तिआल दिलाना
• कसना, जकड़ना, झूल दूर करना
• किसी आला-ए-हर्ब को ज़रब लगाने के लिए किसी की तरफ़ बुलंद करना, किसी चीज़ को वार करने के लिए उठाना
• लंबे चौड़े कपड़े को सर पर तान देना या क़नात के तौर पर खींच कर लगाना , फैलाना, बढ़ाना

Verb, Transitive verb, Intransitive verb

• brandish, provoke
• cover oneself completely from head to toe
• raise, erect
• stretch, pull tight

• to extend/stretch/expand/pull over

• (paarchaabaafii) svat ko banne ke li.e lambaa.ii ke ruKh Khaas tariiqe par phailaanaa
• ruk ha bhau.n taannaa
• sar se paanv tak Khud ko kisii kap.De ya chaadar vaGaira se Dhaank lenaa
• lambe chau.De kap.De ko sar par taan denaa ya qanaat ke taur par khiinch kar lagaanaa, phailaanaa, ba.Dhaanaa
• kasanaa, jaka.Dnaa, jhuul duur karnaa
• (avaam) qaid kar denaa, miiyaad karnaa
• (avaam) muqaddama daayar karnaa
• kisii aalaa-e-harb ko zarab lagaane ke li.e kisii kii taraf buland karnaa, kisii chiiz ko vaar karne ke li.e uThaanaa
• (chaadar, parda vaGaira) pak.De rahnaa, phailaa.e rahnaa
• fizaa par jaal banaanaa (jaise mak.Dii ka jaal taannaa
• uksaa denaa, ishti.aal dilaana
• laTkaanaa
• bhejnaa, ravaana karnaa, jaise Khat taannaa, siidhaa kha.Daa karnaa, harbe ke vaaste uThaanaa, jaise birchhii taannaa, zor se khiinchnaa