persuade, convince

منت سماجت، خوشامد

accept, admit, agree, mind, respect

عورتوں کا بے آستین چوغَہ ، لِبادہ ، فَرغَل

conciliated, appeased, caused to agree

baariik

kambal

silent, state of silence

(عموماً جمع) چھوٹی یا کم اہم جزئیات

satisfaction, assurance

entreaty, beseeching

تاش کا ایک اسپینی کھیل جو ۵ ۴ پتّوں سے کھیلا جاتا ہے۔.

بول چال: رائل کینیڈین گھڑ سوار پولیس کا فرد ۔.

غیر اہم جزویات یا تفصیل ۔.

گون

شنگرفی کرنا

استاد، گرد

شَکرِ شیر خَشت

کشمیری پنڈتوں کی ایک ذات ۔

(مجازا ً) منکسر ۔

(طب) مناعت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مناعت کا ، قوتِ مدافعت والا ۔

me and you, term used to show disunion

من و تو کی کیفیت ، دوئی ، امتیاز ، فرق ، تفاوت ۔

نذر، بھینٹ، من٘ت

I accept, I admit

شماریات: عمل مانٹی کارلو، اِدھر اُدھر سے چنے ہوئے نمونوں یا بے ترتیب اعداد کی بنیاد پر کسی اعدادی مسئلے کا حل ڈھونڈنا [ مونا کو کے قمار بازی کے لیے مشہور شہر کے نام پر].

عاجزی تسلیم کرنا، خوشامد سننا

ایک منٹ کا عرصہ ، پورا ایک منٹ ؛ (مجازاً) بہت تھوڑی دیر ، پلک جھپکنے کا وقفہ ، کم تر وقفہ ۔

عاجزی کرنا، خوشامد کرنا

اس کے متعلق کہتے ہیں، جس کی شرارت اور سرکشی بغیر سختی کے نہ جائے، شرارتی آدمی جوتے یا مار سے ہی ٹھیک رہتا ہے

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

جوتی خورا زبانی سمجھانے سے نہیں سمجھتا ، بدآدمی پٹے بغیر نہیں مانتا ، شریر یا سرکش مار پیٹ ہی درست ہوتا ہے.

نیچ سمجھانے سے نہیں مانتا یعنی بنا پٹے صحیح راستے پر نہیں آتا

ایسے محل پر اس کا اِستعمال ہے جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ تم بہت چٹورے ہو جو پاتے ہو کھاتے چلے جاتے ہو

Sadat Hasan Manto, name of eminent storywriter

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا

۔مثل۔ دیکھو لاتوں۔

ذرا سی دیر ، تھوڑی سی دیر .

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا

تھوڑی دیر ، کچھ ساعتیں ، چند لمحات .

ہر منٹ میں.

۔بھوک کی برداشت نہیں ہوتی۔ (فقرہ) یہ کہنا کہ پیٹ نہیں مانتا مجبوری سے چوری کرنا پڑتی ہے بیہودہ بات ہے۔

(قانون) ایک فریق کی طرف سے دوسرے کو کسی غرض سے مال کا اس معاہدے پر حوالہ کیا جانا کہ بعد حصول غرض واپس کردیا جائے گا

رک: تو نہیں مانتا

مان لے ورنہ تیرے واسطے برا ہوگا

پیٹ بُری بلا ہے ؛ پیٹ کی خاطر سب کچھ کرنا پڑتا ہے.

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).

according to one's own will

Spare the rod and spoil the child, a mean person cannot be set right unless he is kicked.

(عموماً وصفی ) جدید ترین ، تازہ ترین ، آخری منٹ تک کا ۔.

حسبِ منشا، مرضی کی، پسند کی

منانے کا کام، صلح صفائی

ہر گھڑی ، پل پل ، ہر لمحہ کے ساتھ ۔

name of a bicornous instrument made of wood with a cloth spread over it for straining bhang (so called because a man can strain the liquor without help from others)

ضدی ہے ، یعنی کسی کی نہیں مانتا.

مشکل کام پر پکڑیں گے تو آسان کام پر راضی ہوگا

money or capital that is kept in trust with someone, a surety

رک : ہاری جیتی ایک نہ / نہیں ماننا ۔

ایک درخت جس کا قد ایک گز سے کم و بیش ہوتا ہے شاخیں پتلی اور پتے چنوں کے پتوں کی طرح مگر ان سے ذرا بڑے اور سخت ہوتے ہیں پھول سفید اور چھوٹا اور میوہ چنے کے دانے سے بڑا ہوتا ہے جس میں ننھے ننھے بیج ہوتے ہیں ، مزہ تلخ ہوتا ہے

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .