تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مکھوٹا" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- آج کا الفاظ
- بلاگ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں مکھوٹا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
مکھوٹا کے اردو معانی
پنجابی، ہندی - اسم، مذکر
- نقلی چہرہ، تصوراتی مصنوعی چہرہ، سانچہ، دھات وغیرہ کا بنا ہوا چہرہ جو دیوی دیوتاؤں میں ان کے چہرے پر لگایا جاتا ہے
شعر
لگائے لاکھ چہرے پر کوئی چہرہ مگر سن لے
بہت دن تک نہیں رہتا مکھوٹا ٹوٹ جاتا ہے
ادیبؔ فرق نہیں دوست اور دشمن میں
کہ دوست بھی تو مکھوٹا بدل کے آئے ہیں
پرانے پر نیا چہرہ ضروری ہے
مکھوٹا کیوں نہیں بدلا ضروری ہے
Urdu meaning of mukhauTaa
- Roman
- Urdu
- naqlii chehra, tasavvuraatii masnuu.ii chehra, saanchaa, dhaat vaGaira ka banaa hu.a chehra jo devii devtaa.o.n me.n un ke chehre par lagaayaa jaataa hai
English meaning of mukhauTaa
Panjabi, Hindi - Noun, Masculine
- mask, mask that people wear on face, dummy face, imitation
मुखौटा के हिंदी अर्थ
पंजाबी, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग
- नक़ली चेहरा, मुख का अल्पार्थक रूप, आवरण, साँचा, धातु आदि का मुख के आकार का बना हुआ वह खंड जो देवी-देवताओं की मूर्तियों में उनके मुख पर लगाया जाता है
مکھوٹا سے متعلق دلچسپ معلومات
مکھوٹا بمعنی ’’نقلی چہرہ‘‘۔ یہ لفظ ’’شیکسپیئر‘‘ میں نہیں ہے، نہ پلیٹس میں اور نہ ’’نور اللغات‘‘ میں، حتیٰ کہ ہندی کے وسیع و عریض لغت ’’شبد ساگر‘‘ میں بھی اس کا پتہ نہیں۔ مجھے یہ صرف اسٹوارٹ میک گریگر(Stuart McGregor) کی (Oxford Hindi-English Dictionary) میں ملا۔ یہ لفظ اب ہندی میں رائج ہورہا ہے، اور افسوس کہ بعض اردو والے بھی اسے اختیار کرنے پر مائل نظر آتے ہیں۔ جن معنی میں یہ لفظ ہندی میں بولاجانے لگا ہے، اسے ظاہر کرنے کے لئے اردو میں حسب ذیل لفظ موجود ہیں: نقاب، چہرہ، نقلی چہرہ، بیچا (یائے معروف، خاص کر ڈراؤنے چہرے کے معنی میں)۔ اتنے بہت سے عمدہ الفاظ کے ہوتے ہوئے اردو والے اگر’’مکھوٹا‘‘ بولیں تو اپنی زبان کے ساتھ زیادتی کریں گے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paikaa.n
पैकाँ
.پَیکاں
the tip of an arrow
[ Badshah is darja sakhi hai ki ladaai mein jo bhi teer istimal karta hai unki paikan sone ki hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masaakiin
मसाकीन
.مَساکِین
poor person, paupers
[ Biradran ki madad se bahut sare ghuraba aur masakin ki zindagiyon mein khushiyan aa gayin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saKHii
सख़ी
.سَخی
a liberal or bountiful person
[ Hatim Tai ek sakhi insan tha aur uski sakhawat ke be-shumar qisse maujud hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taasiir
तासीर
.تاثِیْر
impression, effect, efficacy, influence, operation
[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tuuda
तूदा
.تُودَہ
mound, heap, stack
[ Mash.hur hai ki uski nigah ki tasir se khak ke tode ke tode shakkar ho gaye the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
murshid
मुर्शिद
.مُرشِد
spiritual director or guide, (i.e. to salvation)
[ Sari milkiyat (Assets) murshid ke isal-e-savab (RIP) ke lie fuqara va masakin mein luta di ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mizhgaa.n
मिझ़गाँ
.مِژْگاں
eyelashes
[ Mizhgan palkon ki puri qatar ko kahate hian shayad isi lie jama ka segha 'kawish-ha' istimal kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fuqaraa
फ़ुक़रा
.فُقَرا
mystics, sufi
[ Purane zamane ke fuqara waghaira shahar se dur patton ki jhonpadi bana kar rahte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saKHaavat
सख़ावत
.سَخاوَت
generosity, munificence
[ Hatim Taai apni sakhawat ke lie msh.hur the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qitaar
क़ितार
.قِطَار
line, queue, row
[ Dimak qitar mein ho kar mitti ke toda se bahar nikla rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (مکھوٹا)
مکھوٹا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
