खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाहज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

मुलाहज़ा

देखना, ग़ौर करना, ध्यान देना, अनुशीलन, चखना, निरीक्षण; देखभाल, ग़ौर-ओ-फ़िक्र और ध्यान से देख भाल, तवज्जा, अध्यन, पढ़ाई, लिहाज़, सम्मुख, सामने

मुलाहज़ा हो

किसी बात की तहरीरी शहादत फ़राहम करते हुए या किसी तहरीर की निशानदेही करने के मौक़ा पर एहतरामन कहते हैं

मुलाहज़ा-शुद

देखा गया, देख लिया गया, नज़र कर लिया गया (ये शब्द उन काग़ज़ों पर लिखे जाते हैं जिन को किसी ने जांचा या पढ़ा हो)

मुलाहज़ा होना

मुलाहज़ा करना का अकर्मक

मुलाहज़ा वाला

देखभाल, शिष्ट, संकोच वाला, प्रभाव वाला, सिफ़ारिश वाला

मुलाहज़ा-तलब

قابل ملاحظہ ، توجہ طلب ۔

मुलाहज़ा करना

पढ़ना, अध्धयन करना, ध्यान देना

मुलाहज़ा रखना

नर्मी बरतना, सम्‍मान करना, ध्यान रखना

मुलाहज़ा की जगब मुलाहज़ा है

मर वित्त वाले से मर वित्त की जाती है

मुलाहज़ा में होना

काग़ज़ात का ज़ेर-ए-नज़र या पेशी अहकाम में होना

मुलाहज़ा में आना

नज़र से गुज़रना, उपस्थित होना, किसी शासक, अधिकारी या अमीर की नज़रों से गुज़रना, रिआयत में देना, लिहाज़ करना

मुलाहज़ा से गुज़रना

नज़र से गुज़रना, देखने में आना

मुँह-मुलाहज़ा

मुँह देखे का लिहाज़, ज़ाहिरी मुरव्वत, लिहाज़ या पास, किसी का पक्ष लेना

आँखों से मुलाहज़ा करना

स्वयं देखना

आँख से मुलाहज़ा करना

स्वयं की आँखों से देखना

आप का मुलाहज़ा है

आप के स्वभाव एवं दया से (ऐसा करने या न करने पर) विवश हुँ

मुलाहज़े की जगह मुलाहज़ा किया जाता है

मर वित्त वाले के साथ मर वित्त की जाती है, हर जगह मर वित्त करना ख़राबी का बाइस होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाहज़ा के अर्थदेखिए

मुलाहज़ा

mulaahaza•مُلاحَظَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: प्राचीन अवामी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

मुलाहज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

देखना, ग़ौर करना, ध्यान देना, अनुशीलन, चखना, निरीक्षण; देखभाल, ग़ौर-ओ-फ़िक्र और ध्यान से देख भाल, तवज्जा, अध्यन, पढ़ाई, लिहाज़, सम्मुख, सामने

English meaning of mulaahaza

Noun, Masculine

attention, regard, consideration, close examination, review, inspection, looking

مُلاحَظَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

۱۔ کن انکھیوں سے دیکھنا ؛ مراد : دیکھنا (احتراماً مستعمل) ۔
۲۔ (i) غور و فکر اور دھیان سے دیکھ بھال ، توجہ ، التفات ۔
(ii) مشاہدے اور معائنے کے بعد زیر نظر امر سے متعلق جو اثر مرتب ہو اس کی کیفیت ، معائنہ رپورٹ ۔
(iii) معائنہ ، جانچ ۔
(iv) مشاہدے ، تجربے اور آثار و حالات سے اخذ کی ہوئی بات ، نظریہ ۔
۳۔ مطالعہ ، پڑھائی ۔
۴۔ پاسداری ، مروت ، لحاظ ، پاس ، رو رعایت ۔
۵۔ پیش ، سامنے ، روبرو ، زیر نظر
۶۔ (قدیم) حجاب ، پردہ ۔
۷۔ (قدیم) غربت کا احساس ؛ (کہنے یا کرنے میں) تامل ، ہچکچاہٹ ، تکلف ۔
۸۔ چکھنا

Urdu meaning of mulaahaza

Roman
Urdu

۱۔ kin ankhiiyo.n se dekhana ; muraad ha dekhana (ehatraaman mustaamal)
۲۔ (i) Gaur-o-fikr aur dhyaan se dekh bhaal, tavajjaa, ilatifaat
(ii) mushaahide aur mu.aaine ke baad zer nazar amar se mutaalliq jo asar murattib ho us kii kaifiiyat, mu.aainaa riporT
(iii) mu.aainaa, jaanch
(iv) mushaahide, tajurbe aur aasaar-o-haalaat se aKhaz kii hu.ii baat, nazariya
۳۔ mutaalaa, pa.Dhaa.ii
۴۔ paasdaarii, muravvat, lihaaz, paas, ro riyaayat
۵۔ pesh, saamne, ruubaruu, zer nazar
۶۔ (qadiim) hijaab, parda
۷۔ (qadiim) Gurbat ka ehsaas ; (kahne ya karne men) taammul, hichkichaahaT, takalluf
۸۔ chakhnaa

मुलाहज़ा के यौगिक शब्द

मुलाहज़ा-शुद

मुलाहज़ा से संबंधित मुहावरे

मुलाहज़ा फ़रमाना

ध्यान देना, निरिक्षण करना, पड़ताल करना, जांचना, देखना तथा पढ़ना (प्रायः किसी अधिकारी, अफसर या समानित का किसी लेख को देखने के लिए)

मुलाहज़ा में होना

काग़ज़ात का ज़ेर-ए-नज़र या पेशी अहकाम में होना

मुलाहज़ा से संबंधित कहावतें

मुलाहज़े की जगह मुलाहज़ा किया जाता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुलाहज़ा

मुलाहज़ा हो

मुलाहज़ा-शुद

मुलाहज़ा होना

मुलाहज़ा करना का अकर्मक

मुलाहज़ा वाला

देखभाल, शिष्ट, संकोच वाला, प्रभाव वाला, सिफ़ारिश वाला

मुलाहज़ा-तलब

قابل ملاحظہ ، توجہ طلب ۔

मुलाहज़ा करना

पढ़ना, अध्धयन करना, ध्यान देना

मुलाहज़ा रखना

नर्मी बरतना, सम्‍मान करना, ध्यान रखना

मुलाहज़ा की जगब मुलाहज़ा है

मर वित्त वाले से मर वित्त की जाती है

मुलाहज़ा में होना

काग़ज़ात का ज़ेर-ए-नज़र या पेशी अहकाम में होना

मुलाहज़ा में आना

मुलाहज़ा से गुज़रना

नज़र से गुज़रना, देखने में आना

मुँह-मुलाहज़ा

मुँह देखे का लिहाज़, ज़ाहिरी मुरव्वत, लिहाज़ या पास, किसी का पक्ष लेना

आँखों से मुलाहज़ा करना

स्वयं देखना

आँख से मुलाहज़ा करना

स्वयं की आँखों से देखना

आप का मुलाहज़ा है

आप के स्वभाव एवं दया से (ऐसा करने या न करने पर) विवश हुँ

मुलाहज़े की जगह मुलाहज़ा किया जाता है

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए