تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُلازَمَت" کے متعقلہ نتائج

مُلازَمَت

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا

مُلازَمَت گاہ

ملازمت کی جگہ ، نوکری کا ٹھکانہ ، دفتر ، ادارہ وغیرہ ۔

مُلازَمَت سے عَلیٰحَدہ ہونا

نوکر نہ رہنا ، ملازم نہ رہنا ۔

مُلازَمَت ہونا

نوکری میں ہونا ؛ کسی بڑے کی خدمت میں ہونا ۔

مُلازَمَت نامَہ

ملازمت کی تفصیلات درج کرنے کی کتاب، سروس بُک

مُلازَمَت پیشَہ

جس کی گزر بسر کا سہارا نوکری ہو، وہ شخص جس کا پیشہ نوکری ہو، نوکریاں کرنے والا، نوکری پیشہ

مُلازَمَت حاصِل ہونا

ملازمت حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

مُلازَمَت میں ہونا

ملازم ہونا ، نوکری پر حاضر ہونا ۔

مُلازَمَت میں

خدمت میں ، معیت میں ۔

مُلازَمَتی

ملازمت سے متعلق یا منسوب ۔

مُلازَمَت کَرنا

نوکری کرنا ، نوکر ہونا ۔

مُلازَمَت جانا

نوکری ختم ہو جانا ، بے روزگار ہو جانا ۔

مُلازَمَت حاصِل کَرنا

کسی امیر، بادشاہ یا حاکم کی خدمت میں حاضر ہونا، باریابی حاصل کرنا، باریاب ہونا، ملنا، مُلاقات کرنا، حاضر ہونا

مُلازَمَت چُھوٹ جانا

نوکری چلی جانا ، ملازم نہ رہنا ، بے روزگار ہو جانا ۔

مُلازَمَت بَجا لانا

سلام کو حاضر ہونا ، خدمت میں حاضری دینا ، باریاب ہونا ۔

مُلازَمَت اِختِیار کَرنا

نوکری قبول کرنا، نوکر ہونا

مُلازَمَت سے چَلا جانا

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

مُلازَمَت کا بھوگ مِلْنا

نوکری مل جانا ، برسرروزگار ہو جانا ۔

مُلازَمَت کے لالے پَڑْنا

نوکری خطرے میں پڑ جانا، ملازمت کا برقرار رکھنا مشکل ہو جانا

مُلازَمَت خَطْرے میں پَڑْنا

نوکری چھوٹنے کا خدشہ ہوجانا

مُلازَمَتِ سَرْکاری

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

تَوْسِیعِ مُلازَمَت

متعین عمر یا ملازمت جب پوری ہوجائے تو پنشن مل جاتی ہے، خاص لوگوں کو اس سے زیادہ عرصہ کے لئے بھی نوکری میں رکھ لیا جاتا ہے، اسے توسیع ملازمت کہا جاتا ہے

مُدَّتِ مُلازَمَت

ملازمت کا عرصہ یا زمانہ ، عرصہء خدمت

کِشْوَری مُلازَمَت

غیر فوجی ملازمت یا خدمات ، سول سروس، شہری ملازمت.

شَرْفِ مُلازَمَت

نوکری کا اعزاز، کسی کی خدمت میں ہمیشہ رہنے کا اعزاز

شَرْف یابِ مُلازَمَت ہونا

خدمت میں حاضر ہونے کی عزت حاصل کرنا

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
آج کا الفاظ
بلاگ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں مُلازَمَت کے معانیدیکھیے

مُلازَمَت

mulaazamat•मुलाज़मत

اصل: عربی

اشتقاق: لَزِمَ

Roman
Urdu

مُلازَمَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman
Urdu

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے مترادفات

سیوا کَارُوْبار روزگار خِدْمَت گاری چاکَر مَشْغَلَہ خِدْمَت گُزار خِدْمَت گَری بَکھیڑا دَھنْدا

مُلازَمَت سے متعلق دلچسپ معلومات

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے