"مُلْہِم" کے متعقلہ نتائج

مُلْہِم

(غیب سے) کوئی بات دل میں ڈالنے والا، الہام یا القا کرنے والا، غیبی فرشتہ

مَلْہَم

زخم وغیرہ پر لگانے والی دوا، مرہم جو اس کا درست املا ہے

مُلْہِمَہ

رک : ملہم ؛ مراد : نفسِ مطمئِنَّہ ۔

مُلہِمِ غَیب

غیب سے کوئی بات دل میں ڈالنے والا، غیب کی خبر دینے والا، فرشتہء غیب، ہاتف، غیبی فرشتہ، سروش غیب

مُلْہَم مِنَ اللّٰہ

۔ جس کے دل پر اللہ کی طرف سے الہام ہوا ہو ، جس کے دل میں خدائے تعالیٰ نے کوئی بات ڈالی ہو ؛ مراد : نبی یا ولی ۔

مُلْہَم بِالغَیْب

رک : ملہم ، جسے غیب سے الہام ہوا ہو ۔

مُلْہَم مِن عِندِ اللّٰہ

۔ جس کے دل پر اللہ کی طرف سے الہام ہوا ہو ، جس کے دل میں خدائے تعالیٰ نے کوئی بات ڈالی ہو ؛ مراد : نبی یا ولی ۔

مُلْہَمَگی

ملہم (رک) ہونے کی کیفیت ، صاحب الہام ہونے کی صورت حال ، وہ حالت جو الہام کیے جانے کے بعد ہوتی ہے ؛ مراد : حکم الہٰی پر چلنے کا عمل ۔

مُلْہَمانَہ

نبی یا ولی کا سا، پیغمبرانہ، الہامی

انگلش
ہندی
اردو
مرکب الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں مُلْہِم کے معانیدیکھیے

مُلْہِم

mulhim•मुलहिम

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: دینیات

اشتقاق: لَهَمَ

Roman
Urdu

مُلْہِم کے اردو معانی

صفت

(غیب سے) کوئی بات دل میں ڈالنے والا، الہام یا القا کرنے والا، غیبی فرشتہ

اسم، مذکر

اﷲ تعالیٰ

Urdu meaning of mulhim

Roman
Urdu

(Gaib se) ko.ii baat dil me.n Daalne vaala, ilhaam ya alqaa karne vaala, Gaibii farishta
allaah taala

English meaning of mulhim

Adjective

one who inspires, reveals, an inspirer, Devine angel

Noun, Masculine

मुलहिम के हिंदी अर्थ

विशेषण

(अदृश्य लोक से) कोई बात दिल में डालने वाला, दिव्य देवदूत, देववाणी बोलने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

ईश्वर

مُلْہِم کے مرکب الفاظ

مُلہِمِ غَیب

مُلْہِم سے متعلق دلچسپ معلومات

ملہم اول سوم مفتوح بمعنی ’’مرہم‘‘، فارسی میں ہے۔ مشرقی علاقوں میں بھی یہ لفظ (یا ’’مرہم‘‘ کا یہ تلفظ) عام ہے۔ مشرقی علاقوں میں رائے مہملہ کو لام سے بدلنے کا کچھ رجحان ہے، لہٰذا عام خیال ہے کہ ’’ملہم‘‘ میں بھی یہی ہوا ہوگا۔ لیکن چونکہ فارسی میں ’’مرہم‘‘ کے علاوہ ’’ملہم‘‘ اور’’ملغم‘‘ بھی ہیں، اس لئے ممکن ہے اہل مشرق نے یہ لفظ سیدھا فارسی سے اٹھا لیا ہو۔ فارسی کے بعض قدیم لغات، مثلاً ’’قواس‘‘، ’’زفان گویا‘‘، اور’’سرمۂ سلیمانی‘‘ میں’’ملغم ‘‘ بروزن ’’بلغم‘‘ بمعنی ’’مرہم‘‘ درج ہے۔ ’’موید الفضلا‘‘ میں ’’ملغم‘‘ اور’’ملہم‘‘ اسی تلفظ کے ساتھ بمعنی ’’مرہم‘‘ لکھے ہوئے ہیں۔ ’’بہارعجم‘‘ اور’’غیاث‘‘ میں بھی’’ملہم‘‘ بمعنی ’’مرہم‘‘ موجود ہے۔ایسی صورت میں ’’نور اللغات‘‘ کی یہ رائے کہ ’’ملہم‘‘ غیر فصیح یعنی ’’عوامی(=عامیانہ)‘‘ ہے، درست نہیں معلوم ہوتی۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے