"مُنہ مارنا" کے متعقلہ نتائج

مُنہ مارنا

جانور کا کسی کھانے کی چیز میں منہ ڈالنا ، لقمہ بھر لینا ، کھانا ، جلدی جلدی کھانا

مُنہ ہی مُنہ مارنا

کسی کے منھ پر ضرب لگانا ، متواتر منھ پر ضرب لگانا.

مُنہ پَر تَھپَّڑ مارنا

گال پر طمانچہ لگانا ، ذلیل کرنا ، ہتک کرنا ۔

مُنہ سے پَتَّھر مارنا

بہت سخت بات کہنا ، ایسی بات کہنا جس سے سخت صدمہ ہو ۔

مُنہ پَر مارنا

منھ بھگونا ، چہرہ دھونا ۔

مُنہ پَر جُوتا مارنا

کسی کی بات کا جواب دے کر چپ کرانا ، ذلیل کرنا ، ُبرا بھلا کہنا ۔

مُنہ پَر طَمانچے مارنا

گالوں پر ہاتھوں سے ضرب لگانا (غم و غصّے یا ندامت کی انتہا ہونا) ۔

مُنہ پَر دے مارنا

منھ پر مارنا ، کسی چیز کو پھینک کر منھ پر ضرب لگانا

مُنہ پَر دو چِھینٹے مارنا

تھوڑا سا منھ دھونا (عموما ًعجلت میں) ۔

اَپْنے مُنہ پر تَپانچے مارنا

اپنے کیے پر سخت نادم ہونا، توبہ تلا کرنا

مُنہ پَر جُوتی کھینچ مارنا

غصے میں جوتی پھینک کر مارنا نیز نہایت شرمندہ کرنا ، ذلیل کرنا ۔

مُنہ پَر جُوتی بھی نَہ مارنا

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

مُنہ پَہ جُوتی بھی نَہ مارنا

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

مُنہ پَہ پھینْک مارْنا

منھ پر مارنا ، خفگی کے ساتھ کوئی چیز واپس کردینا ۔

کِسی چِیز کو کِسی کے مُنہ پَر مارْنا

کسی چیز کو نِکَما سمجھ کر اس کے مالک کو حقارت کے ساتھ واپس کردینا

مُنْہا مُنْہ مارْنا

censure someone to his or her face

مُنْہ پَر پھینْک مارْنا

fling something in someone's face, return something angrily

اردو، انگلش اور ہندی میں مُنہ مارنا کے معانیدیکھیے

مُنہ مارنا

mu.nh maarnaa•मुँह मारना

محاورہ

Roman
Urdu

مُنہ مارنا کے اردو معانی

جانور کا کسی کھانے کی چیز میں منہ ڈالنا ، لقمہ بھر لینا ، کھانا ، جلدی جلدی کھانا
ڈنک سے کاٹنا ، ڈسنا
(شاذ) حملہ کرنا ، خصوصاً چہرے پر تھپڑ یا گھونسا مارنا ، زدوکوب کرنا۔
۔ لاجواب کردینا ، منھ بند کردینا.
بدگوئی سے روکنا ، خاموش کردینا ۔
ذائقہ چکھنا.
رشوت دینا ، منھ بھرائی دینا.
طنز کی بات کہنا ، طعنوں کا وار کرنا ؛ آوازے کسنا ؛ بدنام کرنا
گھوڑے وغیرہ کا کاٹ کھانے کو منھ چلانا ، دانتوں سے کاٹنا ۔
منھ یا دہانے کو بند کر دینا ، منھ پھیر دینا
نوک یا دھار کو رگڑ دینا ، کند کردینا.
کاٹنے کے قابل نہ رکھنا ، زہر دور کردینا.
کبوتر کو پرواز کے لیے وقت مقررہ پر کسی طرف بھیجنا.
کسی جانور کا ٹکر مارنا ۔
۔ لڑنے والے پرند کا ایک دوسرے کو چونچ مارنا ، ٹھنگیانا.

Urdu meaning of mu.nh maarnaa

Roman
Urdu

jaanvar ka kisii khaane kii chiiz me.n mu.nh Daalnaa, luqma bhar lenaa, khaanaa, jaldii jaldii khaanaa
Dank se kaaTnaa, Dasnaa
(shaaz) hamla karnaa, Khusuusan chehre par thappa.D ya ghuu.nsa maarana, zadd-o-kuub karnaa
۔ laajavaab kardenaa, mu.nh band kardenaa
badgo.ii se roknaa, Khaamosh kardenaa
zaayqaa chakhnaa
rishvat denaa, mu.nh bharaa.ii denaa
tanz kii baat kahnaa, taano.n ka vaar karnaa ; aavaaze kasanaa ; badnaam karnaa
gho.De vaGaira ka kaaT khaane ko mu.nh chalaanaa, daa.nto.n se kaaTnaa
mu.nh ya dahaane ko band kar denaa, mu.nh pher denaa
nokiya dhaar ko raga.D denaa, kund kardenaa
kaaTne ke kaabil na rakhnaa, zahr duur kardenaa
kabuutar ko parvaaz ke li.e vaqt muqarrara par kisii taraf bhejnaa
kisii jaanvar ka Takkar maarana
۔ la.Dne vaale parind ka ek duusre ko chonch maarana, Thanagyaanaa

English meaning of mu.nh maarnaa

to attack (one) with the mouth,' to bite, to sting, to say biting or stinging things, to attack, to fall upon, to stop the mouth (of a person), to silence, to feed

मुँह मारना के हिंदी अर्थ

(शाज़) हमला करना, ख़ुसूसन चेहरे पर थप्पड़ या घूँसा मारना, ज़द्द-ओ-कूब करना
۱۔ जानवर का किसी खाने की चीज़ में मुँह डालना, लुक़मा भर लेना, खाना, जल्दी जल्दी खाना
۱۰ ۔ लाजवाब कर देना, मुँह बंद कर देना
۲ ۔ लड़ने वाले परिंद का एक दूसरे को चोंच मारना, ठनगयाना
۳۔ डंक से काटना, डसना
۴۔ बद-गोई से रोकना, ख़ामोश कर देना
۵۔ मुँह या दहाने को बंद कर देना, मुँह फेर देना
۶۔ नोक या धार को रगड़ देना, कुंद कर देना
۷۔ तंज़ की बात कहना, तानों का वार करना , आवाज़े कसना , बदनाम करना
۸۔ रिश्वत देना, मुँह भराई देना
۹۔ काटने के काबिल ना रखना, ज़हर दूर कर देना
कबूतर को परवाज़ के लिए वक़्त मुक़र्ररा पर किसी तरफ़ भेजना
किसी जानवर का टक्कर मारना
घोड़े वग़ैरा का काट खाने को मुँह चलाना, दाँतों से काटना
ज़ायक़ा चखना