face to face (with), in the presence (of), in comparison (with), fronting, confronting

حریف ، باہم لڑنے کو تیار ، ایک دوسرے کی کاٹ پر آمادہ ۔

to face or oppose, to come in front of, to challenge or defy

۔ برابر آنا ، آمنے سامنے ہونا ۔

to fight, to quarrel, to resist, gainsay, interfere

دو بدو ہونا ، آمنے سامنے ہونا ۔

ہمسر بنانا ، برابری دینا۔

(لفظاً) باہم ایک دوسرے کے مقابل بیٹھنے والے ؛ (نباتیات) پودوں میں آمنے سامنے کی وہ ترکیب جو تنے کے مقابل اطراف میں واقع ہو ؛ جیسے : شاخ کی ایک ہی گانٹھ سے اُگتے ہوئے دو پتے ۔

لڑنے کو سامنے کھڑا ہو جانا، سامنا کر بیٹھنا، برسر پرخاش ہونا

برابر کا (مقابل کے) ہمسر ، ہم رتبہ ، ہم پلہ ۔

مقابلے کا ، مقابلے سے متعلق ۔

chosen, received, beloved, popular, known, famous, accepted, admitted, pleasing, grateful

رک : مقابلہ آرائی ۔

جنگ یا بحث و تکرار کے لیے آمنے سامنے ہونا

مقابلہ آرائی ، مقابلے کے لیے دوبدو ہوتے رہنا ۔

معرکہ ہونا ، آپس میں بحث و تکرار یا تنازع ہونا ، مقابلہ ہونا ، مدمقابل ہونا ۔

obedient to God, confessor, Special of God

جنگ یا بحث و تکرار کے لیے آمنے سامنے ایک دوسرے کی ضد پر تیار ہونا ۔

prior, last, before, preceding, the antecedent

appetizer, appetizing

دو چیزوں کو پیش نظر رکھ کر دونوں کی خصوصیات ترجیحاًجانچنا ، موازنہ کرنا ۔

۔ بہ نسبت ؛ نسبۃ ً۔ حیدرآباد کا کھیل یہاں کے مقابلے میں بہت سخت ہے ۔

of a competition to set

beauty contest

۔ آمنا سامنا ہونا ۔

مقابلہ ہونا ، آمنے سامنے ہونا ۔

compare, oppose, resist, contend, confront, compete

مقابلے کی چیزیں یا باتیں ۔

فن یا ہنر یا طاقت جانچنے کے لیے دو ماہروں کے مابین مظاہرہ کروانا ۔

مقابلہ پڑنا ، مقابلہ طے ہو جانا ۔

جنگ یا لڑائی کے لیے ایک دوسرے کے آمنے سامنے آنا ، مدّمقابل آنا ۔

دوچیزوں کامقابلہ کرنا ، موازنہ کرنا ۔

مقابلے میں کامیاب ہو جانا ۔

comparatively, in comparison with

مقابلے کے لیے تیار رہنا ۔

مقابلے کے طور پر ۔

compared to, face to face

adversary, equal, rival, opponent, antagonist

نظروں کے سامنے ، روبرو ۔

जिससे मुक़ा- बला हो, जिससे होड हो, जिससे लड़ाई हो।।

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

opponent, rivals, colleague

پسندیدہ ہونا ، لوگوں میں ہر دل عزیز اور قابل قبول ہونا ۔

آپ کے مقابلے یا جوڑ کا کوئی نہیں

پسندیدہ اور مشہور ، بہت مشہور ۔

very popular

beloved of God, very respected person

مقابلے کے لیے سامنے آ جانا ، کسی کا مقابلہ کرنے کے لیے سامنے آ جانا ، آمادۂ جنگ ہو جانا

بہت مشہور ہو جانا ، نام ور ہو جانا ، پسندیدہ ہو جانا ۔

قبول ہونا، منظور ہونا

پسندیدہ بنا دینا ، ہر لعزیز بنا دینا کہ ہر ایک کے لئے قابل قبول بن جائے ۔

پسندیدہ بنانا ، مشہور کرنا ۔

to be acceptable and plausible, to be agreeable

قبول کرنا ، منظور کرنا ، پسند کرنا ۔

پسندیدہ اور مبارک ۔

مشہور روایت ، معروف بات ۔

popular amongst the masses

بارگاہ خدا وندی میں پسندیدہ شخص ۔

مسابقت کے لیے دوڑنا ، کسی دوسرے سے آگے جانے کے لیے سخت کوشش کرنا ۔

الیکشن میں کسی کا انتخاب کے لئے پہلے منتخب شدہ ممبر کے ساتھ مقابلہ کرنا