खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़ाबिल" शब्द से संबंधित परिणाम

मुक़ाबिल

प्रत्यक्ष, सामने, आमने-सामने, प्रतिद्वंद्विता में, सम्मुख

मुक़ाबिली

प्रतियोगिता का, प्रतियोगिता से संबंधित

मुक़ाबिल का

आपस में लड़ने को तैयार, एक दूसरे की काट पर आमादा

मुक़ाबिल होना

लड़ जाना, गुथ जाना, मुक़ाबले में आ जाना, लड़ने के लिए सामने खड़ा होना

मुक़ाबिल आना

۱ ۔ कुश्ती, जंग या ईज़ा रसानी के लिए आमादा होना, दो बद्दू होना , बेहस या मुनाज़रे वग़ैरा के लिए तैयार होना

मुक़ाबिल रहना

आमने-सामने होना, मुक़ाबला होना

मुक़ाबिल हो जाना

लड़ने को सामने खड़ा हो जाना, सामना कर बैठना

मुक़ाबिल बनाना

हम-सर बनाना, बराबरी देना

मुक़ाबिल की चोट

برابر کا (مقابل کے) ہمسر ، ہم رتبہ ، ہم پلہ ۔

मुक़ाबिल-मुतराकिब

(لفظاً) باہم ایک دوسرے کے مقابل بیٹھنے والے ؛ (نباتیات) پودوں میں آمنے سامنے کی وہ ترکیب جو تنے کے مقابل اطراف میں واقع ہو ؛ جیسے : شاخ کی ایک ہی گانٹھ سے اُگتے ہوئے دو پتے ۔

बिल-मुक़ाबिल

संमुख, आमने-सामने, रूबरू, मुक़ाबिले में

तहरीर-ए-मुक़ाबिल

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

हरीफ़-ए-मुक़ाबिल

जिससे मुक़ा- बला हो, जिससे होड हो, जिससे लड़ाई हो।।

नज़र के मुक़ाबिल

नज़रों के सामने, सामने

मद्द-ए-मुक़ाबिल

बराबर की रेखा

आप का कोई मर्द मुक़ाबिल नहीं

आपके मुक़ाबले या जोड़ का कोई नहीं

किसी के मुक़ाबिल हो जाना

मुक़ाबले के लिए सामने आ जाना, किसी का मुक़ाबला करने के लिए सामने आ जाना, आमादा-ए-जंग हो जाना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़ाबिल के अर्थदेखिए

मुक़ाबिल

muqaabil•مُقابِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ब-ल

मुक़ाबिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रत्यक्ष, सामने, आमने-सामने, प्रतिद्वंद्विता में, सम्मुख
विरोधी, दुश्मन, प्रतिपक्षी, प्रतिद्वंद्वी
बराबर का, एकसमान, जोड़ का, टक्कर का, सदृश
उदाहरण • हर सियासी पार्टी अपने मुख़ालिफ पार्टी को मुक़ाबिल की जगह मुतबादिल समझने लगती है

शे'र

खींचो न कमानों को न तलवार निकालो

जब तोप मुक़ाबिल हो तो अख़बार निकालो

अकबर इलाहाबादी

रख देता है ला ला के मुक़ाबिल नए सूरज

वो मेरे चराग़ों से कहाँ बोल रहा है

वसीम बरेलवी

देखिएगा सँभल कर आईना

सामना आज है मुक़ाबिल का

रियाज़ ख़ैराबादी

English meaning of muqaabil

Adjective

face to face (with), in the presence (of), in comparison (with), fronting, confronting
opposite, converse, confronting, opposing
comparing, matching, corresponding, resembling, like
Example • Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai

مُقابِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

روبرو، سامنے، آمنے سامنے، مقابلے میں، محاذ میں
مخالف، دشمن، حریف، مدمقابل
برابر کا، مساوی، جوڑ کا، ٹکر کا، مثل، نظیر، مانند
مثال • ہر سیاسی پارٹی اپنے مخالف پارٹی کو مقابل کی جگہ متبادل سمجھنے لگتی ہے

Urdu meaning of muqaabil

Roman
Urdu

ruubaruu, saamne, aamne saamne, muqaable mahaaz me.n
muKhaalif, dushman, hariif, madd-e-muqaabil
baraabar ka, musaavii, jo.D ka, Takkar ka, misal, naziir, maanind

मुक़ाबिल के पर्यायवाची शब्द

सानी मुलाक़ात मुमासिल दोवम चंद कुछ दो-चार दूसरा कई दूजा

मुक़ाबिल के यौगिक शब्द

बिल-मुक़ाबिल मद्द-ए-मुक़ाबिल

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुक़ाबिल

प्रत्यक्ष, सामने, आमने-सामने, प्रतिद्वंद्विता में, सम्मुख

मुक़ाबिली

प्रतियोगिता का, प्रतियोगिता से संबंधित

मुक़ाबिल का

आपस में लड़ने को तैयार, एक दूसरे की काट पर आमादा

मुक़ाबिल होना

लड़ जाना, गुथ जाना, मुक़ाबले में आ जाना, लड़ने के लिए सामने खड़ा होना

मुक़ाबिल आना

मुक़ाबिल रहना

आमने-सामने होना, मुक़ाबला होना

मुक़ाबिल हो जाना

लड़ने को सामने खड़ा हो जाना, सामना कर बैठना

मुक़ाबिल बनाना

हम-सर बनाना, बराबरी देना

मुक़ाबिल की चोट

برابر کا (مقابل کے) ہمسر ، ہم رتبہ ، ہم پلہ ۔

मुक़ाबिल-मुतराकिब

बिल-मुक़ाबिल

संमुख, आमने-सामने, रूबरू, मुक़ाबिले में

तहरीर-ए-मुक़ाबिल

हरीफ़-ए-मुक़ाबिल

जिससे मुक़ा- बला हो, जिससे होड हो, जिससे लड़ाई हो।।

नज़र के मुक़ाबिल

नज़रों के सामने, सामने

मद्द-ए-मुक़ाबिल

बराबर की रेखा

आप का कोई मर्द मुक़ाबिल नहीं

आपके मुक़ाबले या जोड़ का कोई नहीं

किसी के मुक़ाबिल हो जाना

pilgrims, visitors

[ Ajmer dargah sharif mein Hindu aur Musalman zaaerin yaksan taur par jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मुक़ाबिल

English meaning of मुक़ाबिल , मुक़ाबिल meaning in english, मुक़ाबिल translation and definition in English. मुक़ाबिल का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi