اردو، انگلش اور ہندی میں مُقَدَّم کے معانیدیکھیے

• pahle vaarid hone vaala, pahlaa, afzal
• sabqat li.e pahle, aagay
• saabiq, uglaa, guzashta, qadiim
• bartar, u.unchaa, aalaa, muazziz, buzurg
• sar lashkar, sardaar, kamaanDar
• aham tar, zaruurii, laazim, farz, vaajib, laayaq fauqiyat, kaabil-e-tarjiih
• muraadah Khudaa.e taala
• uzuu, jism ya kisii shaiy ka uglaa hissaa, saamne ka hissaa
• (riyaazii) hisaab kii pahlii raqam
• (haiyat) qamar kii chhabbiisvii.n manzil jo daraasal ek do roshan buraj-e-dalav me.n hain, nujuum mausuula
• (mantiq) qazii-e-shartiyaa ka vo juzu jis me.n sirf shart ho yaanii juzu avval ho (taalii ka naqiiz)
• (nahuu) muusil
• (kaashatkaarii) gaanv ka chaudharii, mukhiya, sar giroh, sardaar, dah Khudaa (zamii.n daaro.n ke li.e izzat ka ek Khitaab
• vo mulaazim jo haravqat kii zaruurat ka saamaan laane le jaane par maamuur ho, aage pesh hone vaala, peshaaKhidmat, naukar, chapraasii
• (qassaab) raan ka vo hissaa jo chaDe se mulhiq ho

Adjective

• above all, antecedent, prior, preceding
• given precedence
• placed before
• preferred
• superior, chief
• more important

Noun, Masculine

• prior, antecedent, preceding, first
• advanced guard (of an army)
• superior, more important, chief
• major premiss (of a syllogism)
• superior officer of the revenue (in a village)
• a village head; a chief, leader
• a title of respect among villagers

विशेषण

• सर्व प्रथम, पूर्वता, पिछला, पहला, अनिवार्य, आवश्यक
• अहम तर, ज़रूरी, लाज़िम, फ़र्ज़, वाजिब, लायक़ फ़ौक़ियत, क़ाबिल उत्तर जया
• पहले, आगे, सबक़त लिए हुए
• पहला, अफ़ज़ल, पहले वारिद होने वाला
• बरतर, ऊंचा, आला, मुअज़्ज़िज़, बुज़ुर्ग
• सर लश्कर, सरदार, कमांडर
• साबिक़, उगला, गुज़श्ता, क़दीम

संज्ञा, पुल्लिंग

• प्राचीन। पुरानी।
• मुराद : ख़ुदाए ताला (मोख़र की ज़िद)
• (क़स्साब) रान का वो हिस्सा जो चडे से मुल्हिक़ हो
• सबसे अच्छा या बढ़कर।
• (नहू) मूसिल
• प्रधान, मुरज्जह, मुख्य, खास, (पुं.) गाँव का मुखिया, अगला हिस्सा।।
• (मंतिक़) क़ज़ीह-ए- शर्तिया का वो जुज़ु जिस में सिर्फ़ शर्त हो यानी जुज़ु अव्वल हो (ताली का नक़ीज़)
• (रियाज़ी) हिसाब की पहली रक़म
• (काशतकारी) गांव का चौधरी, मुखिया, सर गिरोह, सरदार, दह ख़ुदा (ज़मीं दारों के लिए इज़्ज़त का एक ख़िताब)
• (हैयत) क़मर की छब्बीसवीं मंज़िल जो दरअसल एक दो रोशन बुरज-ए-दलव में हैं, नुजूम मौसूला
• जिस्म, उज़ू या किसी शैय का उगला हिस्सा, सामने का हिस्सा
• वो मुलाज़िम जो हरवक़त की ज़रूरत का सामान लाने ले जाने पर मामूर हो, आगे पेश होने वाला, पेशाख़िदमत, नौकर, चपरासी