اردو، انگلش اور ہندی میں مُقَدَّس کے معانیدیکھیے

• firishtaakhaslat, mulkii Khaslat, nek siirat, qudsii fitrat (insaan), paarsa aur buzurg aadamii
• (majaazan) buzurg, giraamii, laayaq ehtiraam, zii haisiyat, aalii martabat
• maaddii Khusuusiiyaat se baalaatar, munazzah, mubarra
• paak kiya gayaa, pavitra kiya gayaa, tahaarat kiya gayaa
• paak, taahir, mutahhar (shaiy, jagah ya muqaam vaGaira
• maasuum, begunaah

Noun, Masculine

• hallowed, sanctified, consecrated
• ( Metaphorically) deserving to be treated with respect, sacramental, sainted
• divine

Adjective

• purified, blessed
• holy (place or things etc.)

  Example • Jerusalem Yahudiyon, Isaaiyon aur Musalmanon ka muqaddas maqam hai

• innocent, sinless

संज्ञा, पुल्लिंग

• पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा (मनुष्य), सिद्ध पुरुष, महात्मा, संत
• (लाक्षणिक) पूज्य, माननीय, सम्मानित, प्रतिष्ठित, बुजुर्गी
• आतिमिक विशेषताओं वाला, भौतिक विशेषताओं से परे, दोषों और त्रुटियों से पाक, दोषों से मुक्त, पुनीतात्मा, पूजनीय

विशेषण

• पवित्र किया गया, शुद्ध किया गया, निर्मल किया
• परम पवित्र, पवित्र (वस्तु या स्थान आदि)

  उदाहरण • यरुशलम यहूदियों, ईसाइयों और मुसलमानों का मुक़द्दस मक़ाम है

• निर्दोष, निरपराध, मासूम