بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

اپنی مصیبت کا کوئی بھی شریک نہیں ہے.

نہ جلدی کرو نہ نقصان اٹھاؤ ، تیز ترقی زوال کا باعث ہوتی ہے

رک : نہ دوڑ چلو نہ گر پڑو

نہ جلدی کرو نہ نقصان اٹھاؤ ، تیز ترقی زوال کا باعث ہوتی ہے

رک : نہ دوڑ چلو نہ گر پڑو

رک : نہ دوڑ چلو نہ گرپڑو

not right, wrong, false, incorrect, untrue

Inappropriateness, incorrect

کچھ کہے سنے بغیر ، فوراً ، بلا توقف.

to die young, to die soon

کچھ ہاتھ نہ آنا ، کچھ نہ ملنا ، کوئی کمائی نہ ہونا ، کوئی پونجی نہ ہونا .

بے کار کا جھگڑا ہے ، کوئی واسطہ نہیں ، کوئی غرض نہیں ۔

اس معاملہ میں نقصان ہی نقصان ہے

having nothing to do (with)

کچھ ہاتھ نہ آنا ، کچھ نہ ملنا ، کوئی کمائی نہ ہونا ، کوئی پونجی نہ ہونا .

بالکل قدر نہ کرنا ، ذرا خاطر میں نہ لانا ، بالکل نہ پوچھنا .

کسی لائق نہ رکھنا ، ناکارہ کر دینا .

بے وقعت ، غیر اہم ، غیر متعلق .

having nothing to do (with)

having nothing to do (with)

having nothing to do (with)

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

کسی سے نہایت نفرت کرنا، حقارت کی نظر سے دیکھنا، خاطر میں نہ لانا

one misfortune on the heels of another

سخت مفلسی ہونا ، بے وقعت ہونا .

one misfortune on the heels of another

one misfortune on the heels of another

فوراً بھگادینا ، چلتا کرنا ۔

vamoose, run away, slip away

کمینے کی دو گالیاں بھی شریف کی سو گالیوں سے بڑھ کر ہوتی ہیں.

شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں کہ سامان کچھ مہیا نہیں باتیں بڑی بڑی کرتا ہے

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا

رک : چیز نہ رکھے الخ .

بڑی ناقدری کرنا

تذبذب میں آدمی نہ اِدھر کا رہتا ہے نہ اُدھر کا یعنی یک سو طبیعت نہیں رکھنے سے خدا اور دولت دونوں میں سے کوئی بھی حاصل نہیں ہوتا ، دو کاموں کا ایک ساعت بندوبست کرنے میں دونوں بِگڑ جاتے ہیں .

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

۔مثل۔ اس کی نسبت بولتے ہیں جو خود فائدہ نہ پہنچائے اور نہ کسی اور سے فائدہ پہنچنے دے۔؎

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

رک : نہ دعا نہ سلام

کسی سے شدید نفرت کا اظہار کرنا یا کسی کے مانگنے پر اسے کوئی چیز نہ دے کر کسی برے شخص کو دے دینا

ناکارہ، مجہول آدمی۔.

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

بڑے آدمی کی ریس میں چھوٹے یا ادنیٰ لوگ بھی ویسی ہی آرزو کرنے لگتے ہیں .

penny wise pound foolish

گڑ نہ دے بھیلی دے، بیوقوف تھوڑا خرچ کرتا ہے مگر نتیجہ میں اس کا زیادہ نقصان ہوتا ہے، جہاں دینا چاہیئے وہاں نہ دیں

اپنی محبت اور دوستی پر بھروسہ کرنا چاہیے

بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں