खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"न मुँह में दाँत, न पेट में आँत" शब्द से संबंधित परिणाम

न मुँह में दाँत, न पेट में आँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

न मुँह में दाँत न पेट में आँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

न मुँह में दाँत , न पेट में आँत

very old and decrepit person

न मुँह में दाँत , न पेट में आँत

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

मुँह में दाँत न पेट में आँत

दीर्घायु होना, अतियंत बुढ़ापे की हद पर होना

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

मूँह में दाँत न पेट में आँत

बहुत बूढ़े की निसबत कहते हैं

मुँह में दाँत न, पेट में आँत नहीं

दीर्घायु होना, अतियंत बुढ़ापे की हद पर होना

मुँह में दाँत नहीं पेट में आँत नहीं

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

मुँह में दाँत न होना

पोपला होना

मुँह में दाँत न होना

۔ پوپلا ہونا۔ ؎

ये तक न पूछा कि तेरे मुँह में कै दाँत

जहाँ किसी की कोई पूछ-गछ और सेवा-सत्कार न हो वहाँ ये मुहावरा बोलते हैं

किसी ने ये भी न पूछा कि तेरे मुँह में कै दाँत हैं

किसी ने परवाह भी नहीं की, रास्ते सुरक्षित हैं कहीं लूट मार नहीं होती

ये भी किसी ने न पूछा कि तेरी मुँह में कितने दाँत हैं

जहाँ किसी की कोई पूछ-गछ और सेवा-सत्कार न हो वहाँ यह मुहावरा बोलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न मुँह में दाँत, न पेट में आँत के अर्थदेखिए

न मुँह में दाँत, न पेट में आँत

na mu.nh me.n daa.nt, na peT me.n aa.nt•نَہ مُنْہ میں دانْت، نَہ پیٹ میں آنْت

अथवा : पेट में आँत न मुँह में दाँत, पेट में आँत न मुँह में दाँत, न मुँह में दाँत न पेट में आँत, मुँह में दाँत नहीं पेट में आँत नहीं, पेट में आँत न मुँह में दाँत

कहावत

न मुँह में दाँत, न पेट में आँत के हिंदी अर्थ

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर
उस व्यक्ति को कहते हैं जो बहुत बूढ़ा हो
ऐसा बुड्ढा है न पेट में हज़्म करने के लिए आँतें हैं और न मुँह में खाना चबाने के लिए दाँत हैं
बूढ़ा-फूँस, बहुत ही बूढ़ा और निर्बल

English meaning of na mu.nh me.n daa.nt, na peT me.n aa.nt

Very old person, decrepit old person

نَہ مُنْہ میں دانْت، نَہ پیٹ میں آنْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف
اس شخص کو کہتے ہیں جو بہت بوڑھا ہو
ایسا بڈھا کہ نہ پیٹ میں ہضم کرنے کے لیے آنتیں ہیں اور نہ منہ میں کھانا چبانے کے لیے دانت ہیں
بوڑھا پھونس، پیر فرتوت، بہت ہی بڈھا ہے

Urdu meaning of na mu.nh me.n daa.nt, na peT me.n aa.nt

Roman
Urdu

nihaayat buu.Dhaa, umr rsiida, kibarasinii kii vajah se bahut nahiif-o-za.iif
is shaKhs ko kahte hai.n jo bahut buu.Dhaa ho
a.isaa buuDhDhaa ki na peT me.n hazam karne ke li.e aante.n hai.n aur na mu.nh me.n khaanaa chabaane ke li.e daa.nt hai.n
buu.Dhaa phuuns, piire fartuut, bahut hii buuDhDhaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

न मुँह में दाँत, न पेट में आँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

न मुँह में दाँत न पेट में आँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

न मुँह में दाँत , न पेट में आँत

very old and decrepit person

न मुँह में दाँत , न पेट में आँत

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

मुँह में दाँत न पेट में आँत

दीर्घायु होना, अतियंत बुढ़ापे की हद पर होना

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

मूँह में दाँत न पेट में आँत

बहुत बूढ़े की निसबत कहते हैं

मुँह में दाँत न, पेट में आँत नहीं

दीर्घायु होना, अतियंत बुढ़ापे की हद पर होना

मुँह में दाँत नहीं पेट में आँत नहीं

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

मुँह में दाँत न होना

पोपला होना

मुँह में दाँत न होना

۔ پوپلا ہونا۔ ؎

ये तक न पूछा कि तेरे मुँह में कै दाँत

जहाँ किसी की कोई पूछ-गछ और सेवा-सत्कार न हो वहाँ ये मुहावरा बोलते हैं

किसी ने ये भी न पूछा कि तेरे मुँह में कै दाँत हैं

किसी ने परवाह भी नहीं की, रास्ते सुरक्षित हैं कहीं लूट मार नहीं होती

ये भी किसी ने न पूछा कि तेरी मुँह में कितने दाँत हैं

जहाँ किसी की कोई पूछ-गछ और सेवा-सत्कार न हो वहाँ यह मुहावरा बोलते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

فَال

Origin : Arabic

Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen ankh phadakna achcha fal mana jata hai jabki mardon kii bayen ankh phadakna bura fal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

جَرائِم

Origin : Arabic

Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

عُبُور

Origin : Arabic

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

عِبْرَت

Origin : Arabic

Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

عَداوَت

Origin : Arabic

Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

عارِض

Origin : Arabic

Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

عَجَب

Origin : Arabic

Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

خَواتِین

Origin : Turkish

Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

عاری

Origin : Arabic

Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025