صرف دِکھاوے کا ، بے حقیقت ، بے اصل ، جعلی ۔

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

सिर्फ कहने के वास्ते होना, बुरा-ए-नाम होना

۔ सिर्फ़ कहने को है फ़िलहक़ीक़त कुछ नहीं है की जगह।(इजतिहाद)आदमी ख़ुद सोचे समझे तो मालूम करसकता है कि जिस को इख़तियार कहना चाहिए इस का तो नाम ही नाम है

केवल कहने को होना, वास्तव में कुछ न होना, जैसी शोहरत हो वैसा न होना, शोहरत कुछ और होना हक़ीक़त कुछ और होना

शोहरत, चर्चा

۔ دیکھو اپنے نام کا ایک۔

अल्लाह (ईश्वर) के नाम के अतिरिक्त कुछ भी नहीं

सुबह को कोई झूट बोले तो कहते हैं

अल्लाह का नाम

کسی کے نام کو باربار رٹنا، کسی کی یاد ہردم رہنا

अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)

दुनिया के उलटे ढंग पर कहावत है कि गड़ी हुई वस्तु को भी गाड़ी कहते हैं और चलती हुई को भी, ओखली उखड़ी हुई वस्तु को कहते हैं जबकि वो गड़ी होती है, यह उल्टी बात है कि जो चीज़ चलती है उसे गाड़ी कतहे हैं और जो गड़ी हुई होती है उसे उखड़ी हुई कहते हैं, गाड़ी उसी समय तक कहलाती है जब तक चले और जो चीज़ गड़ जाए उसे ओखली कहते हैं, अर्थात जब तक काम चले अच्छी बात है, रुक जाए तो अच्छा नहीं होता

वह नाम जो प्यार से रख लेते हैं जैसे किसी का नाम अहमद हो और उस को प्यार से चाँद कहने लगें, वह नाम जो बुज़ुर्ग मुहब्बत से पुकारने के लिए रख लेते हैं

۱۔ خط جو کسی کے نام ہو ۔

ना आने की प्रसन्नता और ना जाने का दु:ख, ना आते को रोकना ना जाते को पकड़ना

अच्छे बर्ताव और अच्छी सेवा की कोई प्रशंसा नहीं करता लेकिन बुरी बात की तुरंत पकड़ हो जाती है

(गंजिंफ़ा बाज़ी) गनजफ़े बाज़ों का अपने माशूक़ के नाम से पत्ते छुपाना (गंजिंफ़ा बाज़ अपने महबूब के नाम का ख़म रखते हैं)

वह सिक्का जिस पर शासन काल का नाम ढाला गया हो; (लाक्षणिक) सरकार, हुकूमत; बहुत रोब-दाब, अधिक धाक

जो धन के प्रति बाप से बढ़ कर स्वयं को दर्शाए

ईश्वर के सिवा कोई पवित्र नाम नहीं कहला सकता, ईश्वर सभी दोषों से मुक्त है

सिर्फ़ नाम बाक़ी रह जाना, सिर्फ़ उल्लेख रह जाना, सब कुछ समाप्त हो जाना, कुछ न होना

दुनिया के उलटे ढंग पर कहावत है कि गड़ी हुई वस्तु को भी गाड़ी कहते हैं और चलती हुई को भी, ओखली उखड़ी हुई वस्तु को कहते हैं जबकि वो गड़ी होती है, यह उल्टी बात है कि जो चीज़ चलती है उसे गाड़ी कतहे हैं और जो गड़ी हुई होती है उसे उखड़ी हुई कहते हैं, गाड़ी उसी समय तक कहलाती है जब तक चले और जो चीज़ गड़ जाए उसे ओखली कहते हैं, अर्थात जब तक काम चले अच्छी बात है, रुक जाए तो अच्छा नहीं होता

जो धन के प्रति बाप से बढ़ कर स्वयं को दर्शाए

अच्छे बर्ताव और अच्छी सेवा की कोई प्रशंसा नहीं करता लेकिन बुरी बात की तुरंत पकड़ हो जाती है

۔مثل۔ نیک کام اور حسن خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا۔ لیکن بُری بات فوراً پکڑ لی جاتی ہے۔

जब तक काम ठीक है तब तक का ही नाम है

शुक्रवार के प्रवचन में सत्तारूढ़ के नाम की घोषणा करना

नाम को शौहरत देना, नेक-नाम करना, चर्चा करना

be famous

नाम से प्यार करना, हद से प्यार करना, बहुत प्यार करना

नाम का ख़ुतबा पढ़ना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी

अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)

सख़्त बेज़ार होना, बेहद नफ़रत करना, निहायत मुतनफ़्फ़िर होना

(तंज़न) नाम का चर्चा करना, नाम उजालना, नेक-नामी के साथ मशहूर करना (अपने के साथ मुस्तामल)

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

किसी पर तोहमत लगाना, किसी शख़्स की निशानदेही करना

ईश्वर को याद करो, ख़ुदा ख़ुदा करो अल्लाह को याद करो, अल्लाह से डरो, इतना झूट न बोलो, सच बोलो, न्याय करो, इतनी ज़्यादती न करो

अल्लाह अल्लाह करना, ज़िक्र इलाही करना, हक़ बात करना

बेचने वाले का दाम बताना

۔देखो अल्लाह।

किसी की स्तुती जपना, सम्मान के साथ नाम लेना, अत्यधिक सम्मान या प्रशंसा करना

ईश्वर के अतिरिक्त कोई सत्य नहीं, ईश्वर वास्तविक है, सच्चा नाम ईश्वर ही का है

नाम रटा जाना, लगातार याद किया जाना

जिस स्थान या काम को छोड़ दिया उस से क्या वास्ता, जिस से कोई संबंध नहीं रहा उस के बारे में बात करना व्यर्थ है

इज़्ज़त और प्रसिद्धि की आशा करना, इज़्ज़त और प्रसिद्धि चाहना

ज़िद्दी, आंड़यल

ख़ानदान की इज़्ज़त बर्बाद करना, ख़ानदान को पट्टा लगाना

किसी के नाम से क़ब्र पर चिराग़ जलाना (मिन्नत या किसी बुज़ुर्ग की इज़्ज़त की वजह से ऐसा करते हैं)

(हनूद) भगवान को याद कर, तो जैसे कहता है यूं नहीं है (क़ाइल के क़ौल का रद्द है

गर्व, प्रतिष्ठा और प्रसिद्धि की इच्छा रखना

مہادیو کی پوجا کرنا ، بھگوان کو یاد کرنا ۔

हर समय वर्णन या चर्चा करना

कुछ नहीं है, निर्धन है, केवल ईश्वर का नाम है

ईश्वर से क्षमा माँगो, झूठ न बोलो, ऐसा नहीं हो सकता

हिम्मत बांधना, ख़ुदा पर भरोसा करना , बिसमिल्लाह कह के काम शुरू कर देना

अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)

बस समाप्ती है, इससे आगे कुछ नही

उस मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई दूसरे के नाम से अपना मतलब निकालता है

काम कोई करे नाम किसी और का हो