چھوٹی کشتی، ڈونگی

ناؤ چلانا (رک) کا لازم ، کشتی رواں ہونا ۔

وہ جگہ جہاں کشتیاں باندھی جاتی ہیں

رک : نام اللہ ۔

کشتی ڈوب جانا ؛ تباہ و برباد ہونا ، مٹ جانا ۔

کشتی کا کھڑا ہونا

ناؤ کا ٹھیرنا ، ناؤ کا گھاٹ سے بندھا ہونا ۔

ناؤ کا مالک نیز بیڑوں کا سردار ، امیر البحر ؛ اکبر کے ایجاد کیے ہوئے گنجفے کے ایک رنگ کے اعلیٰ پتے پر بنی ہوئی بادشاہ کی تصویر جو جہاز کے اندر تخت پر بیٹھا ہوا ہے ۔

رک : نام و ننگ ۔

مصیبت میں ہونا ۔

ناؤ لگانا (رک) کا لازم ، کشتی کا ٹھہرنا (عموماً کنارے پر) ۔

ناخدا ، ناؤ کا مالک ، جہاز کا کپتان ۔

ہمیشہ مشکل میں گرفتار رہنا ۔

بڑی قسم کا تنبورا جو عموما ً ناٹک ، اکھاڑوں اور دنگلوں میں بجایا جاتا ہے

ناؤ ڈبونا (رک) کا لازم ، کشی غرق ہونا ۔

برباد کرنا ، تباہ کرنا ، مٹانا ، نیست و نابود کرنا نیز نقصان پہنچانا ، خراب کرنا ۔

رک : نام اُٹھانا ، نام مٹانا ، ہستی کو فنا کرنا ۔

کشتی کو کنارے پر لا کر ٹھیرانا

برباد کرنا ، تباہ کرنا ، مٹانا ، نیست و نابود کرنا نیز نقصان پہنچانا ، خراب کرنا ۔

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

کشتی چلانا ، ناؤ کھینچا ۔

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

نائیوں کی قوم کا ایک ممتاز فرد

ناؤ کا ہچکولے کھانا ، ناؤ کا ڈوبنے کے قریب ہونا ؛ (مجازاً) کسی خطرے یا مصیبت سے دو چار ہونا ۔

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

ناؤ بنانے کا کارخانہ ، وہ جگہ جہاں کشتیاں بنائی جاتی ہیں ، شپ یارڈ ۔

پر نالہ، بدرو

کنارے پر پہنچنا ، خشکی پر قدم رکھنا ، منزل پر پہنچنا ۔

منزل مقصود مل جانا ، مقصد حاصل ہونا ۔

ذرا سی دیر کا ساتھ ، بہت قلیل وقت کی صحبت ، نہایت کم وقفے کے لیے یکجائی ۔

carousel of eating and drinking, feast

منزل مقصود تک پہنچانا ، کامیابی سے ہمکنار کرنا ۔

کشتی چلانا ؛ گھر کا خرچ اُٹھانا ، کفالت کرنا ، کفیل ہونا ۔

دادو دہش کے بغیر ناموری حاصل نہیں ہوتی ؛ کچھ خرچ کیے بنا مقصد حاصل نہیں ہوتا ۔

رک : ناؤ پار لگانا ۔

ناؤ کنارے لگانا (رک) کا لازم ، منزل پر پہنچنا

منزل پر پہنچانا ، مشکل آسان کرنا

کشتی کا ہچکولے کھانا نیز مصیبت میں مبتلا ہونا ۔

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

رک : ’’ ناؤ کس نے ڈبوئی خواجہ خضر نے ‘‘ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

رک : ناؤ میں خاک اُڑانا جو فصیح ہے ۔

غرق کرنا ؛ بالکل برباد کر دینا ، کسی کام کا نہ رکھنا ۔

ایسے معاملے کی نسبت مستعمل جس کا انجام معلوم نہ ہو ، دیکھیے کیا انجام ہوتا ہے (یہ کے ساتھ مستعمل) ۔

کشتی کو دریا میں اُتارنا ؛ سفر پر روانہ ہونا نیز کام شروع کرنا (نتیجے کی پروا کیے بغیر)

ایسا تباہ کرنا جس کی توقع بھی نہ کی جا سکتی ہو ، ایسی جگہ مارنا جہاں مارے جانے کا کوئی خیال یا امکان بھی نہ ہو ۔

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

مصیبت میں پھنسنا ، پریشانیوں میں مبتلا ہونا ۔

معاملے کا پیچ دار اور مشکل ہو جانا

ایسا تباہ کرنا جس کی توقع بھی نہ کی جا سکتی ہو ، ایسی جگہ مارنا جہاں مارے جانے کا کوئی خیال یا امکان بھی نہ ہو ۔

کشتی کا گرداب میں پہنچ کر غرق ہو جانا نیز مصائب کا شکار ہو کر مر جانا ۔

نانو، نام

گھاٹ سے بندھی کشتی کھولنا ، ناؤ چلانا ، ناؤ کو کھینا ، کشتی روانہ کرنا ۔

مصیبت میں مبتلا ہونا نیز معاملے کا پیچدار اور مشکل ہو جانا ۔

رک : نام کرنا ، شہرت حاصل کرنا ۔

نام باقی رہ جانا ، یادگار رہ جانا ۔

رک : نام رکھنا ۔

نام زندہ کرنا ، نام مشہور کرنا ۔

شہرت ہونا ، دھوم مچنا ۔