Search results

Saved words

Showing results for "nadiim"

nadiim

pot-companion, boon-companion

nadiimaa.n

بہت سے ساتھی ، دوست احباب ۔

nadiim-nadam

غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

nadiim-e-KHaas

قریبی ساتھی، قریبی دوست

nadiima

مصاحبہ ، سہیلی ۔

nadiimii

courtier-ship

nadiimaana

دوستوں کا، ہم نشینوں کا، دوستانہ

na.Dii-maar

حقہ نوش

naadim

sorry, regretful, repenting, ashamed, penitent, repenting, abashed

nadam

افسوس، پچھتاوا، ندامت، پشیمانی

nadim

نادم ، پشیمان ۔

nidam

بے دم ، کمزور ، بے جان ہونا ، بے دم ہونا ۔

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

naadim karna

to put someone to shame

naadim honaa

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for, repent, regret

nadaamat se ga.Dnaa

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

nadaamat se ga.D jaanaa

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

nadaamat-shi'aar

رک : ندامت آشنا ۔

nadaamat-kash

ندامت آشنا ، شرمسار ، شرمندہ ، خجل ۔

nadaamat

shame

nadaamat-aashnaa

شرمندہ ، خجل ، شرمسار ۔

nadaamat-aamez

جس میں شرمندگی شامل ہو ، افسوس ناک ۔

nadaamat-zada

ashamed, abashed, shameful

nadaamat aanaa

شرمندگی محسوس ہونا ۔

nadaamat uThnaa

شرمندگی ہونا ، خجالت ہونا .

nadaamat khii.nchnaa

رک : ندامت اٹھانا ۔

nadaamat uThaanaa

شرمندہ ہونا ، خجل ہونا ، افسوس کرنا ، پچھتانا ، شرمندگی اُٹھانا ۔

nadaamat miTaanaa

ندامت ختم کرنا ، خفت مٹانا ۔

nadaamat-bharaa

شرمندگی سے پُر ۔

nadaamat honaa

شرمندگی ہونا ، خجالت ہونا ؛ افسوس ہونا ، ملال ہونا ۔

nadaamat kaa pasiina

وہ پسینہ جو احساس شرمندگی سے آجائے ۔

nidamaa

بے دم ، کمزور ، ناتواں .

nudamaa

companions, friends

nau-daamaad

वर, दूल्हा।

naa.Dii-manDal

The celestial equator.

naa-damiida

un-bloomed, hidden, invisible

nau-damiida

newly blossomed, sprouted, newly sprung up

na aadam na aadam-zaad

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

na aadam, na aadam-zaad

deserted, desolate, very quiet place

nau-damiida-baal

جس کے نئے نئے پر نکلے ہوں ؛ (مجازاً) کم عمر ، کمسن ۔

na aadmii na aadam-zaad

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

naad-'umr

۔(ف)مونثث۔ ناؤ کا عمر سے استعارہ کرتے ہیں۔؎

naa.ndii-mukh

कुएँ के ऊपर का ढकना।

sho'la-andaam

the one who have blazing and glowing body

raa'sha-andaam

کپکپاتا ہوا بدن، جس پر تھر تھراہٹ یا کپکپی طاری ہو، لرزہ براندام ، وہ شخص جس کے جسم میں رعشہ ہو.

sher-andaam

شیر جیسا بدن رکھنے والا، وہ جوان جس کا سفید چوڑا، کمر پتلی، بازو مضبوط شیر جیسا جسم ہو

shamshaad-andaam

محبوب خوش اندام

laaGar-andaam

feeble, weak

sabza-andaam

جس کے بدن کا رن٘گ گندمی ہو ، گندم گُوں محبوب ؛ (کنایۃً) خوباں ، خُوبرو ، محبوب .

zebaa-andaam

of beautiful figure, form

haft-andaam

the aorta or the great artery, called in Arabic nahr-ul-badan " the river of the body"

rag-haft-andaam

ایک رگ کا نام جس کی فصد سے خون سر، سِینہ، پُشت اور دونوں ہاتھ دونوں پاؤں کا نکلتا ہے

KHush-andaam

well-formed, having a beautiful figure

sarv-andaam

graceful and tall as the cypress tree

naazuk-andaam

thin, delicate, Metaphorically: beloved

shutur-andaam

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

qaaqum-andaam

نازک اندام ، گداز بدن ، نرم اور گورے جسم والا.

siimii.n-andaam

रजतांग, चाँदी-जैसे उज्ज्वल शरीरवाला (पं.), रजतांगना (स्त्री.)।

farba-andaam

having a fat body, plump

Meaning ofSee meaning nadiim in English, Hindi & Urdu

nadiim

नदीम•ندیم

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: n-d-m

English meaning of nadiim

Noun, Masculine

pot-companion, boon-companion
intimate friend, familiar, confidant
privy counsellor
courtier
a king's jester or fool

Sher Examples

mirī nadīm mohabbat kī rif.atoñ se na gir

buland bām-e-haram hī nahīñ kuchh aur bhī hai

meri nadim mohabbat ki rifaton se na gir

buland baam-e-haram hi nahin kuchh aur bhi hai

Sahir Ludhianvi

shā.er bane nadīm bane qissa-ḳhvāñ bane

paa.ī na un ke dil meñ magar jā kisī tarah

shaer bane nadim bane qissa-KHwan bane

pai na un ke dil mein magar ja kisi tarah

Syed Yusuf Ali Khan Nazim

nadīm tārīḳh-e-fat.h-e-dānish bas itnā likh kar tamām kar de

ki shātirān-e-jahāñ ne āḳhir ḳhud apnī chāloñ se maat khaa.ī

nadim tariKH-e-fath-e-danish bas itna likh kar tamam kar de

ki shatiran-e-jahan ne aaKHir KHud apni chaalon se mat khai

Farooq Banspari

नदीम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

खाने-पीने का साथी, ज़िंदा दिल साथी, हर दम साथ रहने वाला, साथ बैठने वाला, गहरा दोस्त, मित्र, मुसाहिब
बादशाह के दरबार का मुसाहिब, शाही दरबार का एक पदाधिकारी, विशेष समीपवर्ती
दरबारी व्यक्ति
बादशाह के साथ रहने वाला मस्ख़रा

ندیم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کھانے پینے کا ساتھی، زندہ دل ساتھی، ہر دم ساتھ رہنے والا، ہم نشیں، گہرا دوست، رفیق، مصاحب
بادشاہ کے دربار کا مصاحب، شاہی دربار کا ایک عہدہ دار، مقرب خاص
درباری شخص
بادشاہ کے ساتھ رہنے والا مسخرہ

Urdu meaning of nadiim

Roman
Urdu

khaane piine ka saathii, zindaa dil saathii, har dam saath rahne vaala, hamanshiin, gahiraa dost, rafiiq, musaahib
baadashaah ke darbaar ka musaahib, shaahii darbaar ka ek ohdaadaar, muqarrab Khaas
darbaarii shaKhs
baadashaah ke saath rahne vaala masKhraa

Rhyming words of nadiim

121 22121

adiim 'adiim padiim qadiim sadiim

banjar-qadiim

Related searched words

nadiim

pot-companion, boon-companion

nadiimaa.n

بہت سے ساتھی ، دوست احباب ۔

nadiim-nadam

غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

nadiim-e-KHaas

قریبی ساتھی، قریبی دوست

nadiima

مصاحبہ ، سہیلی ۔

nadiimii

courtier-ship

nadiimaana

دوستوں کا، ہم نشینوں کا، دوستانہ

na.Dii-maar

حقہ نوش

naadim

sorry, regretful, repenting, ashamed, penitent, repenting, abashed

nadam

افسوس، پچھتاوا، ندامت، پشیمانی

nadim

نادم ، پشیمان ۔

nidam

بے دم ، کمزور ، بے جان ہونا ، بے دم ہونا ۔

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

naadim karna

to put someone to shame

naadim honaa

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for, repent, regret

nadaamat se ga.Dnaa

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

nadaamat se ga.D jaanaa

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

nadaamat-shi'aar

رک : ندامت آشنا ۔

nadaamat-kash

ندامت آشنا ، شرمسار ، شرمندہ ، خجل ۔

nadaamat

shame

nadaamat-aashnaa

شرمندہ ، خجل ، شرمسار ۔

nadaamat-aamez

جس میں شرمندگی شامل ہو ، افسوس ناک ۔

nadaamat-zada

ashamed, abashed, shameful

nadaamat aanaa

شرمندگی محسوس ہونا ۔

nadaamat uThnaa

شرمندگی ہونا ، خجالت ہونا .

nadaamat khii.nchnaa

رک : ندامت اٹھانا ۔

nadaamat uThaanaa

شرمندہ ہونا ، خجل ہونا ، افسوس کرنا ، پچھتانا ، شرمندگی اُٹھانا ۔

nadaamat miTaanaa

ندامت ختم کرنا ، خفت مٹانا ۔

nadaamat-bharaa

شرمندگی سے پُر ۔

nadaamat honaa

شرمندگی ہونا ، خجالت ہونا ؛ افسوس ہونا ، ملال ہونا ۔

nadaamat kaa pasiina

وہ پسینہ جو احساس شرمندگی سے آجائے ۔

nidamaa

بے دم ، کمزور ، ناتواں .

nudamaa

companions, friends

nau-daamaad

वर, दूल्हा।

naa.Dii-manDal

The celestial equator.

naa-damiida

un-bloomed, hidden, invisible

nau-damiida

newly blossomed, sprouted, newly sprung up

na aadam na aadam-zaad

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

na aadam, na aadam-zaad

deserted, desolate, very quiet place

nau-damiida-baal

جس کے نئے نئے پر نکلے ہوں ؛ (مجازاً) کم عمر ، کمسن ۔

na aadmii na aadam-zaad

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

naad-'umr

۔(ف)مونثث۔ ناؤ کا عمر سے استعارہ کرتے ہیں۔؎

naa.ndii-mukh

कुएँ के ऊपर का ढकना।

sho'la-andaam

the one who have blazing and glowing body

raa'sha-andaam

کپکپاتا ہوا بدن، جس پر تھر تھراہٹ یا کپکپی طاری ہو، لرزہ براندام ، وہ شخص جس کے جسم میں رعشہ ہو.

sher-andaam

شیر جیسا بدن رکھنے والا، وہ جوان جس کا سفید چوڑا، کمر پتلی، بازو مضبوط شیر جیسا جسم ہو

shamshaad-andaam

محبوب خوش اندام

laaGar-andaam

feeble, weak

sabza-andaam

جس کے بدن کا رن٘گ گندمی ہو ، گندم گُوں محبوب ؛ (کنایۃً) خوباں ، خُوبرو ، محبوب .

zebaa-andaam

of beautiful figure, form

haft-andaam

the aorta or the great artery, called in Arabic nahr-ul-badan " the river of the body"

rag-haft-andaam

ایک رگ کا نام جس کی فصد سے خون سر، سِینہ، پُشت اور دونوں ہاتھ دونوں پاؤں کا نکلتا ہے

KHush-andaam

well-formed, having a beautiful figure

sarv-andaam

graceful and tall as the cypress tree

naazuk-andaam

thin, delicate, Metaphorically: beloved

shutur-andaam

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

qaaqum-andaam

نازک اندام ، گداز بدن ، نرم اور گورے جسم والا.

siimii.n-andaam

रजतांग, चाँदी-जैसे उज्ज्वल शरीरवाला (पं.), रजतांगना (स्त्री.)।

farba-andaam

having a fat body, plump

Showing search results for: English meaning of nadeem, English meaning of nadim

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vuzaraa

वुज़रा

وُزَرا

Origin : Arabic

Noun

ministers of state, viziers

[ Hukumat banne ke char din baad baaqi vuzara ki bhi half-bardari amal mein aayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'aat

इत्तिला'आत

اِطِّلاعات

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Giraftari ka warrant police ki ghalat ittilaat par mabni (based) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasl-kushii

नस्ल-कुशी

نَسْل کُشی

Origin : Persian, Arabic

Noun

genocide

[ Nasl-kushi ke mukammal intizamat hain lekin ham hain ki fir bhi zinda hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'muul

मा'मूल

مَعْمُول

Origin : Arabic

Noun, Adjective

daily routine

[ Sardar Jiwan Singh assi baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki bahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein Ahmad sawalon ke jawab na de saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

فَتْح

Origin : Arabic

Noun

victory, success

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All