(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں نہیں (نفی پر زیادہ زور دینے کے لیے) ۔

۔ (ھ۔ بالضم وبالکسر)مذکر۔(ہندو)ناخن۔ وہ ہڈّی جوانگلیوں کے اخیر سرےپر ہوتی ہے۔

barber

no, never, in no case

پودینہ

تن تنہا، اکیلی جان، وہ شخص جس کا کوئی والی وارث نہ ہو

no, not

neither this much stuff will be available nor will this work be done, impossible preconditions that will never be fulfilled, putting an impossible condition

رک : نے نوازی ۔

flute-player, one who plays on a flute, a piper

playing flute

one who plays on reed, piper, flute-player

flute,pipe,reed,pen,throat

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

کسی کے مرنے کی خبر ، کسی کے انتقال کی اطلاع ، سناونی ، خبر مرگ ۔

رک : نہ نگلے بنتی ہے نہ اگلے

ایک پل بھی چین میسر نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

دونوں طرح خرابی ہے اِدھر کنواں اُدھر کھائی نہ کرتے بن آئی ہے نہ چھوڑے ہی ، اس وقت کہتے ہیں جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے دونوں صورتوں میں دقت ہو

yes or no, categorical reply

مسافر اس طرف جو آن نکلے نہ نکلے واں سے غیر از جان نکلے

بار بار منع کرنا، انکار کیے جانا

دخل نہ دینا .

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

۔(دہلی) اس وقت مستعمل ہے جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دقت ہو۔ یعنی دونوں طرح خرابی ہے نہ کرتےبن آتی ہے نہ چھوڑتے۔ لکھنؤ میں اس جگہ نہ نگلتے بنتی ہے نہ اُگلتے مستعمل ہے۔

ضروری ہونے کی حالت یا کیفیت ، لازمی نیز مجبوری ۔

نے بجانا (رک) کا لازم ، بانسری بجنا

بانسری بجانا ، مُرلی بجانا ۔

mint, an aromatic plant native to temperate regions of the Old World, several kinds of which are used as culinary herbs

(دشنام) بدبخت ۔

نیو یا بنیاد رکھنے والے، اساس رکھنے والا

I mean

(بچوں کا کھیل) (کم سن بچہ)، جو بانس کی لکڑی کو گھوڑا بنا کر اس پر چڑھے، لکڑی یا بانس کو گھوڑا قرار دے کر اس پر سوار ہوکر چلنے والا بچّہ یا بچّے، (مجازاً) کم عمر، نادان

نے سوار کا کام، ڈنڈے یا بانس پر بچوں کا سواری کرنا

(عورت) بالوں کو لپیٹ کر جوڑے کی طرح باندھنا، بانسا، جوڑا باندھنا

a pen made from reed, the nib, and the inkwell

بانسری بجانے والا

(طب) پودینہ ، نعناع (دواء ً مستعمل) ۔

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

pipe of hookah

beshak

a kind of Indian Sigar's perpendicular pipe who's one tip on one side and other is immersed in water

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

no, not

a penniless person has no fear of theft

sorcery, magic, cheating, deceit

بانسری بجانے والا ؛ نغمات بکھیرنے والا ۔

نہیں

bound with or made of reeds

بان٘سری کی تان ، بان٘سری کی آواز یا لَے

پھوس اور سر کنڈے کی جھونپڑی

انکار کرنا ، نفی میں جواب دینا نیز بہت منع کرنا ، روکنا ، باز رکھنا ۔

اپنے آپ کو ہلاکت میں ڈالنا .

باز نہ آنا ، نہ ماننا ۔

رکاوٹ ڈالنے والا، مزاحم نیز موت کا فرشتہ، موت کی خبر لانے والا

جو آدمی لنگوٹ سے بھی محروم ہو اس کو چور کا کیا خوف ، ننگے بھوکے بے نوا آدمی کو چور چکار کا کیا ڈر .

ایسا نہ ہو ۔

did not happen

کسی کی وعدہ خلافی کے موقع پر کہتے ہیں

why not it cannot be gainsaid