تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَے" کے متعقلہ نتائج

نَے

پتلا کھوکھلا بانس، سرکنڈا، نرکل

نے

(قواعد) حروفِ مغیّرہ کا ایک حرف، علامت فاعل جو متعدی فعل سے پہلے آ کر کلام میں ربط پیدا کرتا ہے

نَئے

نیا کی جمع نیز مغیرہ حالت

نَے نَے

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں نہیں (نفی پر زیادہ زور دینے کے لیے) ۔

نَے خامَہ

سرکنڈے کا قلم، نرکل، خامے کی نے

نَے ریز

بانسری بجانے والا ؛ نغمات بکھیرنے والا ۔

نَے بَست

سرکنڈوں کا بنا ہوا، سرکنڈوں سے بندھا ہوا

نَے ساز

نیو یا بنیاد رکھنے والے، اساس رکھنے والا

نَے کار

بانسری بجانے والا

نَے بینی

(عورت) بالوں کو لپیٹ کر جوڑے کی طرح باندھنا، بانسا، جوڑا باندھنا

نَے بَجنا

نے بجانا (رک) کا لازم ، بانسری بجنا

نَے سَوار

(بچوں کا کھیل) (کم سن بچہ)، جو بانس کی لکڑی کو گھوڑا بنا کر اس پر چڑھے، لکڑی یا بانس کو گھوڑا قرار دے کر اس پر سوار ہوکر چلنے والا بچّہ یا بچّے، (مجازاً) کم عمر، نادان

نَے نَواز

بانسری بجانے والا، مرلی بجانے والا، ونشی بجانے والا

نَے نَواز

one who plays on reed, piper, flute-player

نَے سَواری

نے سوار کا کام، ڈنڈے یا بانس پر بچوں کا سواری کرنا

نَے بَجانا

بانسری بجانا ، مُرلی بجانا ۔

نَے نَوازی

نے نوازی کا کام یا پیشہ، بانسری بجانا

نے جانا

جھک جانا

نَئے پَہلُو سے

نئے طریقے سے ، نیا انداز اختیار کرکے ، جدید رُخ سے ۔

نے زار

نرکٹ کا جنگل، جہاں نرسل بہت ہو

نَئے نَئے

بالکل نئے ، تازہ بہ تازہ ، جدید

نئے پنج

پانچویں سال لگا ہوا (گھوڑا)

نَئے پَہلُو نِکالنا

نئے انداز / طریقے استعمال کرنا ، نئے رُخ دینا ، جدّت اختیار کرنا ۔

نَئے پَن

نیاپن، نئے کی جمع نیز مغیرہ حالت، جدیدیت، نیا یا جدید ہونا

نَئے راسْتے پَر گامزَن ہونا

نئے راستے پر چلنا، جدید طریقے اختیار کرنا

نَئے سِرے سے جَنَم لِیا ہے

مہلک بیماری سے شفا پائی ہے ، مرتے مرتے بچا ہے

نَئے پَنچ

(چابک سوار) جوان گھوڑا، وہ گھوڑا، جس کو پانچواں برس شروع ہوا ہو

نَئے مِعیار قائِم کَرنا

نئے معیار بنانا، ازسرنو معیار بندی کرنا

نَئے بِگڑے

وہ جنہوں نے حال ہی میں عیاشی اور فضول خرچی شروع کی ہو

نَئے فِقرے

نئے الفاظ جو پہلے نہ سنے ہوں ۔

نَئے نِکور

بالکل نئے ؛ اچھوتے ، غیر استعمال شدہ ۔

نَئے سے نَئے

نئے نئے ، نووارد ، تازہ بہ تازہ ، نو بہ نو ۔

نے نوائی

رک : نے نوازی ۔

نَئے نَمازی اَور بورِیے کا تَہمَد

اناڑی کا کام بھی نرالا ہوتا ہے، نالائق بدتمیزی پہ اتر آتا ہے

نَئے سَر سے

از سرنو ، پھر سے ، شروع سے ، دوبارہ ، نئے سرے سے ۔

نَئے اَنوکھے

بالکل نرالے ۔

نَئے سِرے سے زِندَہ ہونا

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

نے غمِ دُزد نے غمِ کالا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) مفلس کو چوری کا ڈر نہیں ہوتا، دنیائے سرد و گرم سے بے خبر

نَئے سِرے سے

ازسرنو ، دوبارہ ۔

نَئے جَنَم سے

دوبارہ

نَئے کَرنا

موسم کا پہلا پھل کھانا ، فصل کا میوہ پہلی بار کھانا ۔

نَئے اُمُور

نئی باتیں ؛ جدید معاملات ؛ نئی چیزیں ۔

نَئے اَنداز

نئے اسلوب ، جدید وضع و طریقے ۔

نَئے اُسلُوب

نئے طریقے ، جدید رنگ ڈھنگ ، نئے انداز ۔

نَئے پَنچھی

(مجازاً) ناتجربہ کار ؛ نوگرفتار

نَئے زاوِیے

نئے رُخ ، نئے پہلو ، نئے انداز ۔

نَئے نَقّاد

(ادب) جدید تنقید لکھنے والے ، جدید نظریات رکھنے والے تنقید نگار ۔

نَئے سِرے سے زِندَگی حاصِل ہونا

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

نَئے سِرسِیں

رک : نئے سرے سے ۔

نَئے کا نَیا

بالکل نیا ، کورا ، جو استعمال نہ ہوا ہو ۔

نَئے گَھن کا

تازہ تازہ ٹکسال سے نکلا ہوا (سکے کے لیے مستعمل)

نَئے سِرسِیتی

رک : نئے سرے سے ۔

نَئے نَئے اُسلُوب

نئے نئے انداز ، جدید رنگ ڈھنگ ؛ نئے طور طریقے ۔

نَئے سَر سے ، نَئے سِرے سے

۔از سرنو۔ شروع سے پھر سے۔ دوبارہ۔؎

نئے نئے سوانگ لانا

نئی نئی شکلیں بدلنا

نَئے دانْت آنا

تبدیلی ہونا ۔

نَئے سِپاہی مُونْچھ میں ڈَنڈا

رک : نئی تیلن کاٹھ کا پلا ؛ کسی بات پر اِترانا

نئے نئے حاکم نئی نئی باتیں

ہر شخص نرالی بات کرنا چاہتا ہے

نئے نئے مولوی نئی نئی باتیں

ہر شخص نرالی بات کرنا چاہتا ہے

نئے سرے سے جنم لینا

مرتے مرتے بچنا، سخت بیماری یا خطرے سے بچنا، دوبارہ زندگی پانا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَے کے معانیدیکھیے

نَے

nay•नय

وزن : 2

Roman
Urdu

نَے کے اردو معانی

فارسی - اسم، مؤنث

پتلا کھوکھلا بانس، سرکنڈا، نرکل
بانسری، بانسلی، مُرلی
(تصوف) نے سے مراد آنحضرت صلی ﷲ علیہ وآلہٖ وسلم ہیں جیسا کہ آواز نے کی درحقیقت آواز نائے کی ہے اسی طرح تمام افعال و اقوال و حرکات و سکنات آنحضرت صلی ﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کے حق سے تھے، نہ خود سے
(بطور استعارہ) روح نیز شاعری
حُقّے کی وہ نلکی جسے منہ میں لے کر دم لگاتے ہیں
(مجازاً) نلی، نلکی، پھکنی
(نباتات) بقچے یا زیرہ گیر کو سہارنے والا بیضہ دان کا اگلا نکلا ہوا حصہ

فارسی - فعل متعلق

(کلمۂ نفی) نہ، نہیں، مت

سنسکرت - اسم، مؤنث

عمارت کی بنیاد، اساس، نیو
تراکیب میں مستعمل
ندی

سنسکرت - اسم، مذکر

رہنمائی کرنا، راہِ ہدایت دکھانا
رہنمائی، ہدایت
انتظام، رویہ، چلن
میانہ روی
احتیاط
انتظام مملکت یا سلطنت
نظم و نسق

Urdu meaning of nay

Roman
Urdu

putlaa khokhlaa baans, sarkanDaa, narkul
baansurii, baanaslii, murlii
(tasavvuf) ne se muraad aa.nhazarat sillii lallaa alaihi vaalhii vasallam hai.n jaisaa ki aavaaz ne kii darahqiiqat aavaaz naay kii hai isii tarah tamaam afaal-o-aqvaal-o-harkaat-o-sakanaat aa.nhazarat sillii lallaa alaihi vaalhii vasallam ke haq se the, na Khud se
(bataur isti.aaraa) ruuh niiz shaayarii
haqiiqii vo nalkii jise mu.nh me.n lekar dam lagaate hai.n
(majaazan) nalii, nalkii, phaknii
(nabaataat) buqche ya ziira giir ko sahaarne vaala baiza daan ka uglaa nikla hu.a hissaa
(kalmaa-e-nafii) na, nahiin, mat
imaarat kii buniyaad, asaas, nyuu
taraakiib me.n mustaamal
nadii
rahnumaa.ii karnaa, raah-e-hidaayat dikhaanaa
rahnumaa.ii, hidaayat
intizaam, ravaiyyaa, chalan
miyaanaarvii
ehtiyaat
intizaam mamalkat ya salatnat
nazam-o-nasaq

English meaning of nay

Persian - Noun, Feminine

pipe of hookah
pipe, flute
reed, tube

Persian - Adverb

no, not
neither-nor
neither

नय के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

नरकट, नरसल, बाँसुरी, वंशी
नरकट, नरमल, नय, बाँसुरी, बंसी, | अलग़ोज़ा ।।

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

नदी

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

नम्रता, विनय
श्रेष्ठ आचरण
प्रबंध या व्यवस्था संबंधी नीति
राजनीति
व्यवहार, बरताव
जैन दर्शन से संबंधित एक सिद्धांत

نَے کے قافیہ الفاظ

12 112 122

اُدَے سَمَے وِجے

اَسَمَے

پَراجے پَرِشْرَے مَہاشے

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَے

پتلا کھوکھلا بانس، سرکنڈا، نرکل

نے

(قواعد) حروفِ مغیّرہ کا ایک حرف، علامت فاعل جو متعدی فعل سے پہلے آ کر کلام میں ربط پیدا کرتا ہے

نَئے

نیا کی جمع نیز مغیرہ حالت

نَے نَے

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں نہیں (نفی پر زیادہ زور دینے کے لیے) ۔

نَے خامَہ

سرکنڈے کا قلم، نرکل، خامے کی نے

نَے ریز

بانسری بجانے والا ؛ نغمات بکھیرنے والا ۔

نَے بَست

سرکنڈوں کا بنا ہوا، سرکنڈوں سے بندھا ہوا

نَے ساز

نیو یا بنیاد رکھنے والے، اساس رکھنے والا

نَے کار

بانسری بجانے والا

نَے بینی

(عورت) بالوں کو لپیٹ کر جوڑے کی طرح باندھنا، بانسا، جوڑا باندھنا

نَے بَجنا

نے بجانا (رک) کا لازم ، بانسری بجنا

نَے سَوار

نَے نَواز

بانسری بجانے والا، مرلی بجانے والا، ونشی بجانے والا

نَے نَواز

one who plays on reed, piper, flute-player

نَے سَواری

نے سوار کا کام، ڈنڈے یا بانس پر بچوں کا سواری کرنا

نَے بَجانا

بانسری بجانا ، مُرلی بجانا ۔

نَے نَوازی

نے نوازی کا کام یا پیشہ، بانسری بجانا

نے جانا

جھک جانا

نَئے پَہلُو سے

نئے طریقے سے ، نیا انداز اختیار کرکے ، جدید رُخ سے ۔

نے زار

نرکٹ کا جنگل، جہاں نرسل بہت ہو

نَئے نَئے

بالکل نئے ، تازہ بہ تازہ ، جدید

نئے پنج

پانچویں سال لگا ہوا (گھوڑا)

نَئے پَہلُو نِکالنا

نئے انداز / طریقے استعمال کرنا ، نئے رُخ دینا ، جدّت اختیار کرنا ۔

نَئے پَن

نیاپن، نئے کی جمع نیز مغیرہ حالت، جدیدیت، نیا یا جدید ہونا

نَئے راسْتے پَر گامزَن ہونا

نئے راستے پر چلنا، جدید طریقے اختیار کرنا

نَئے سِرے سے جَنَم لِیا ہے

مہلک بیماری سے شفا پائی ہے ، مرتے مرتے بچا ہے

نَئے پَنچ

(چابک سوار) جوان گھوڑا، وہ گھوڑا، جس کو پانچواں برس شروع ہوا ہو

نَئے مِعیار قائِم کَرنا

نئے معیار بنانا، ازسرنو معیار بندی کرنا

نَئے بِگڑے

وہ جنہوں نے حال ہی میں عیاشی اور فضول خرچی شروع کی ہو

نَئے فِقرے

نئے الفاظ جو پہلے نہ سنے ہوں ۔

نَئے نِکور

بالکل نئے ؛ اچھوتے ، غیر استعمال شدہ ۔

نَئے سے نَئے

نئے نئے ، نووارد ، تازہ بہ تازہ ، نو بہ نو ۔

نے نوائی

رک : نے نوازی ۔

نَئے نَمازی اَور بورِیے کا تَہمَد

اناڑی کا کام بھی نرالا ہوتا ہے، نالائق بدتمیزی پہ اتر آتا ہے

نَئے سَر سے

از سرنو ، پھر سے ، شروع سے ، دوبارہ ، نئے سرے سے ۔

نَئے اَنوکھے

بالکل نرالے ۔

نَئے سِرے سے زِندَہ ہونا

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

نے غمِ دُزد نے غمِ کالا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) مفلس کو چوری کا ڈر نہیں ہوتا، دنیائے سرد و گرم سے بے خبر

نَئے سِرے سے

ازسرنو ، دوبارہ ۔

نَئے جَنَم سے

دوبارہ

نَئے کَرنا

موسم کا پہلا پھل کھانا ، فصل کا میوہ پہلی بار کھانا ۔

نَئے اُمُور

نئی باتیں ؛ جدید معاملات ؛ نئی چیزیں ۔

نَئے اَنداز

نئے اسلوب ، جدید وضع و طریقے ۔

نَئے اُسلُوب

نئے طریقے ، جدید رنگ ڈھنگ ، نئے انداز ۔

نَئے پَنچھی

(مجازاً) ناتجربہ کار ؛ نوگرفتار

نَئے زاوِیے

نئے رُخ ، نئے پہلو ، نئے انداز ۔

نَئے نَقّاد

(ادب) جدید تنقید لکھنے والے ، جدید نظریات رکھنے والے تنقید نگار ۔

نَئے سِرے سے زِندَگی حاصِل ہونا

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

نَئے سِرسِیں

رک : نئے سرے سے ۔

نَئے کا نَیا

بالکل نیا ، کورا ، جو استعمال نہ ہوا ہو ۔

نَئے گَھن کا

تازہ تازہ ٹکسال سے نکلا ہوا (سکے کے لیے مستعمل)

نَئے سِرسِیتی

رک : نئے سرے سے ۔

نَئے نَئے اُسلُوب

نئے نئے انداز ، جدید رنگ ڈھنگ ؛ نئے طور طریقے ۔

نَئے سَر سے ، نَئے سِرے سے

۔از سرنو۔ شروع سے پھر سے۔ دوبارہ۔؎

نئے نئے سوانگ لانا

نئی نئی شکلیں بدلنا

نَئے دانْت آنا

تبدیلی ہونا ۔

نَئے سِپاہی مُونْچھ میں ڈَنڈا

رک : نئی تیلن کاٹھ کا پلا ؛ کسی بات پر اِترانا

نئے نئے حاکم نئی نئی باتیں

ہر شخص نرالی بات کرنا چاہتا ہے

نئے نئے مولوی نئی نئی باتیں

ہر شخص نرالی بات کرنا چاہتا ہے

نئے سرے سے جنم لینا

مرتے مرتے بچنا، سخت بیماری یا خطرے سے بچنا، دوبارہ زندگی پانا

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔