اردو، انگلش اور ہندی میں نِکاّ کے معانیدیکھیے

چھوٹا، خرد، ننھا، مختصر، کم، ناقص، نازک، باریک، ناتمام، ادھورا، پستہ قد، ٹھگنا، قلیل القامت، کوچک، خفیف، ادنیٰ

(ب) امذ ۔ کوڑی ، چھوٹا ، سنکھ ، خرمہرہ ؛ دانہ ، پانسہ ، کعبتین

(زین سازی) ہتا ، گلے کے ساز یعنی ہنسلے میں راس کڑی کے نیچے جوت باندھنے کا بکسوآ جو قریب ایک فٹ لمبے تسمے میں سلا ہوتا ہے اور ہنسلے کے دونوں طرف کے کنڈوں میں ایک ایک لٹکا رہتا ہے.

بطور لاحقہ

(تدبیر وغیرہ) بروئے کار لانا ،حل نکالنا ، سوچنا (تدبیر ، ترکیب یا حل وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

ناکارہ، غیر کارآمد، بے کار، خراب

(اصطلاح تشریح) زائدہ ، کسی عضو کا نکال یا اُبھار

(کاشت کاری) نالے کا کنارا کاٹ کر کھیت میں پانی ڈالنے کے لیے بنایا ہوا سوراخ ، ناکا ۔

خارج ہونا ، اخراج ہونا ، ٹھکانے لگنا ۔

شادی ہونا، بیاہ ہونا، نکاح کے صیغے پڑھے جانا، صیغۂ نکاح جاری ہونا

نکا ، نوک ، انی ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

نکاح پڑھانے کا معاوضہ ، نکاح پڑھانے کی اُجرت ۔

outcast

وہ کاغذ جس پر دولھا دلہن کے کوائف، نکاح کی شرائط، انعقاد کی تاریخ و مقام، مہر کی مقدار، گواہوں کے نام اور دیگر تفصیلات درج کی جاتی ہیں

نکاح میں بندھی ہوئی ، نکاحی ، منکوحہ ۔

شریعت کے مطابق نکاح ، اسلامی شرع کی رُو سے نکاح ۔

کسی نوک دار چھڑی یا لکڑی سے ضرب لگانا ؛ زک پہنچانا ، صدمہ پہنچانا

نکال دیا جائے ، نکال دینا چاہیے ۔

وہ عورت جسے رسم نکاح ادا کرکے گھر لایا جائے، عزت و آبرو سے بیاہ کر لائی ہوئی عورت، منکوحہ نیز شادی شدہ عورت

twang

name of a game

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

بیوی ہونا ، زوجہ ہونا ، منکوحہ ہونا ۔

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

نکاح ٹوٹ جانا ، نکاح ختم ہو جانا ۔

(فقہ) کمسن بچوں کا نکاح ، نابالغ بچے یا بچی کا نکاح ۔

نکاح باطل ہو جائے ، نکاح ٹوٹ جانے کی بنا پر بیوی نہ رہنا ۔

ایسا نکاح جو ان غیرمسلم عورتوں سے کیا جاتا ہے جو اہل کتاب ہوں

کئی شادیاں یا عقد ایک ساتھ ہونا ، اجتماعی نکاح ۔

وہ مسائل جن کا تعلق ادب سے ہو ، ادب کے مبادی اور متعلقات ۔

حکمت کی باتیں ، وہ اقوال جن میں حکمت ہو ۔

نکاح فسق کرنا (رک) کا لازم ، نکاح ٹوٹ جانا ۔

فن شاعری کی باریکیاں ، شعری رموز ۔

(کاشت کاری) وہ تالاب وغیرہ جن میں کھیتوں کا فالتو پانی جمع کیا جاتا ہو یا جمع ہوتا ہو

ایک طرح کا جوا جو کوڑیوں کو مٹھی میں چھپاکر کھیلا جاتا ہے

annual out-turn, annual assets

نکاح ہونا ، نکاح قائم ہو جانا ۔

(اہل ِتشیع) ایسا نکاح جو کسی خاص وقت تک کے لیے کیا جائے اور جس میں مہر واجب کا تعین لازم ہے گواہ کی شرط نہیں ہوتی ، نکاح متعہ میں لفظ متعہ بولنا لازم ہے ، عارضی نکاح ۔

وہ دوپلڑی ٹوپی جس کو بلند کر کے سر پر رکھیں، اونچی ٹوپی

net receipts or proceeds, net rents

رک : نکا لگانا

(فقہ) ایسا نکاح جو کسی ایسی شرط پر کیا جائے جو اختیار میں نہ ہو (جیسے کسی کی خوشی یا ہوا کا چلنا یا پانی کا برسنا) ایسا نکاح ناجائز ہے)

عقد میں آنا، بیوی بننا، بیاہ میں آنا

نکاسنا (رک) کا امر ، نکالنا ، خارج کرنا ؛ خارج ہونے کا عمل ؛ صدور ، ظہور

کسی ناپسندیدہ شخص کے خواہ مخواہ کسی سے متوسل ہو جانے پر یا خواہ مخواہ رشتہ داری جتانے پر کہتے ہیں

نکارنا کا ماضی

ناکارہ چیز یا عورت

(فقہ) شادی شدہ مرد یا عورت کا نکاح ، ایسے مرد یا عورت کا نکاح جو پہلے بھی نکاح کرچکے ہوں ۔

(اہل ِتشیع) وہ نکاح جو گواہوں کی موجودگی میں عورت سے ایک معینہ مدت کے لیے کیا جائے، نکاح متعہ

رک : نکاح موقت ۔

نکالنا، خارج کرنا، باہر نکال دینا

ایک ایک نکتہ کرکے ، مرحلہ وار ، درجہ بدرجہ ، نکتہ بہ نکتہ ۔

چھٹکارا، انکار، نامنظور

۶۔ (کاشتکاری) باغ اور کھیت کو خودرو گھاس اور کانٹوں وغیرہ سے پاک کرنا ، نرائی ، نلائی ۔

نکاح کیا ہوا مرد (شوہر) ، جس سے نکاح کیا گیا ہو نیز وہ مرد جس کی شادی ہو چکی ہو ۔

(بنائی) پارچہ بافوں کی اصطلاح میں ایسے مزدور کو کہتے ہیں، جو کارخانے کے کاموں سے ناواقف ہو اور کام سکھانے کے لئے کارخانے میں داخل کیا گیا ہو

(نکمی یا نکما جو کسی کام کا نہ ہو (عورت ، مرد دونوں کے لیے مستعمل) ۔

(کاشت کاری) کپاس کے ریشوں سے بیج جدا کرنا ، کپاس سے روئی علیحٰدہ کرنا

نکات (۱) (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ نکات پر مشتمل ۔

بیاہی عورت، نکاح کی ہوئی، نکاح کرکے لائی ہوئی عورت، منکوحہ، بیوی، جس کا نکاح ہوچکا ہو، جو نکاح کر چکا ہو