تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِیَم" کے متعقلہ نتائج

نِیَم

(ویدانت) یوگ کی آٹھ قسموں میں سے دوسرا جس میں حواس درونی کو ضبط یا خواہش نفسانی کو ترک کیا جاتا ہے، ضبطِ حواس، ضبط نفس

نِیم

آدھا، نصف، اَدھ‏، ادھورا

نِیَم رَہِت

ناقابل ضبط ؛ غیر ممنوع ؛ (قواعد) بے قاعدہ ، بے ضاطبہ.

نِیَم سے

ازروئے قانون ، رسم و رواج اور قاعدے کے مطابق.

نِیَم پَچ

رک : نیم پتر.

نِیَم پَتْر

تحریری اقرار نامہ، عہد نامہ

نِیَم دَھرْم

مقررہ دھرم، کوئی مذہبی فرض یا رسم، کسی بات سے اپنے آپ کو روکنا، زہد، تقویٰ، پرہیزگاری، ایمان داری، اچھا چلن

نِیَمی

نیم دھرم والا، پاک دامن، پارسا، پرہیزگار، ایمان دار

نِیَم کَرنا

عہد کرنا ، اقرار کرنا ، قسم لینا یا اُٹھوانا ، ہٹ کرنا.

نِیَم توڑْنا

اصول توڑنا ، اصولوں کی خلاف ورزی کرنا ؛ نافرمانی کرنا ، بد عہدی کرنا.

نِیَم میں بَنْدھنا ہونا

جوگ کے دوسرے اصول (ضبطِ نفس) پر کار بند ہونا.

نِیَم بانْدْھنا

(خود کو) قانون کا پابند کر لینا ، اپنے اوپر کوئی بات فرض کر لینا ؛ کوئی کام کرنا ، کوئی فرض ادا کرنا ؛ قسم اٹھانا ، عہد کرنا ؛ منّت ماننا نیز اطاعت کرنا ، رضا جوئی کرنا ، حکم ماننا.

نِیَم دَھرْم لینا

قسم لینا ، قسم اُٹھوانا.

نیم نہر

اقرار نامہ، عہد نامہ

نِیم مُہَذَّب

تہذیب سے کم کم آشنا ، جو تھوڑا بہت شائستہ ہو ؛ (مجازاً) کم ترقی یافتہ ۔

نیمُونَہ

رک : نمونہ جو درست املا ہے ۔

نِیم مُصَوَّتَہ

(لسانیات) حرف ِعلت اور حرف ِصحیح کے درمیان کی آواز نیز اس طرح کی آواز کو ظاہر کرنے والا حرف یا علامت جیسے : ’’ و ‘‘ اور ’’ ی ‘‘ (Semi vowel) ۔

نِیَمی پانڈے کمر میں جَٹا

دکھاوے کی باتیں ہیں یعنی ریاکاری بہت ہے، ڈھونگی شخص کے لئے کہا جاتا ہے

نِیم ماہ

نصف ماہ یا چودہ دن (عموماً ماہ کے سابقے کے ساتھ مستعمل).

نِیم تَنَہ

(معماری) جسم کے بالائی حصے کا بت یا مجسمہ ، بغیر دھڑ کا مجسمہ ، برتنہ (انگ : Bust) ۔

نِیم جامَہ

تزئین کے لیے لباس پر پہنا جانے والا کہنیوں تک آدھی آستینوں کا شلوکہ جس میں سینے پر گھنڈیاں لگائی جاتی تھیں ۔

نِیم کارَہ

अपूर्ण, नाक़िस।।

نِیم روزَہ

نصف روز کا ؛ آدھے دن کا

نِیم نِگَہ

۔(ف) مونث۔ کنکھیوں سے دیکھنے کے لیے مستعمل ہے۔؎

نِیمَہ نِیم

نصفا نصف ، دو ٹکڑے ؛ (مجازاً) ادھ موا (زخموں کے باعث) ۔

نِیْم کاسَہ

نصف پیالے سے مماثل

نِیم اَسپَہ

عہد اکبری کا قانون جس میں جو سپاہی اپنا گھوڑا نہ رکھتا تھا وہ دوسرے سپاہی کو نصف کرائے کا شریک بنا کر باری باری گھوڑا استعمال کرتا تھا ۔

نِیم خورَہ

آدھا کھایا ہوا ، کچھ کھایا ہوا ،کچھ چھوڑا ہوا ۔

نِیم چِہرَہ

آدھا چہرہ ، چہرے کے ایک طرف کا رخ

نِیم سَکتَہ

کسی خبر یا اطلاع پر بہت حیران اور ششدر ہونے کی کیفیت ؛ سکتہ کی سی حالت میں نیم سکتے کے عالم میں اُٹھا اور بوجھل قدموں کے ساتھ باہر نکل گیا.

نِیم عَقْل

کم عقل ، ناقص العقل.

نِیم گَشْتَہ

۔(ف) صفت۔ گھائل۔زخمی۔؎

نِیم نِگاہ

کنکھیوں سے دیکھنا، ترچھی نظر سے دیکھنا، اُچٹتی سی نظر

نِیم آمادَہ

آدھا رضا مند ، کچھ کچھ رضا مند ، تھوڑا سا تیار یا رضا مند ۔

نِیم عَقِیم

(نباتیات) کم تعداد میں بیج پیدا کرنے والا ـ پودا) ، قدرے بانجھ.

نِیم پَہاڑ

(ارضیات) چھوٹا پہاڑ ، پہاڑی ، وہ پہاڑ جو درمیانے درجے کی بلندی رکھتے ہوں ۔

نِیم گُفْتَہ

آدھا کہا ہوا، (مجازاً) مبہم، جو بات کچھ کہی جاچکی ہو، اور کچھ کہنا باقی ہو

نِیم سُفْتَہ

आधा पिरोया हुआ।

نِیم دائِرَہ

نصف دائرہ ، آدھا حلقہ ۔

نِیم بَرَہنَہ

جس نے پورے کپڑے نہ پہنے ہوں ، جس کے جسم کا اوپری حصہ عریاں ہو ، آدھا ننگا ۔

نِیم وَقفَہ

(موسیقی) سروں کی ادائیگی کے درمیان میں واقع چھوٹے وقفے سے بھی چھوٹا وقفہ

نِیم اِشارَہ

ادھورا اشارہ، ہلکا سا اِشارہ، (مجازاً) غیر واضح اشارہ

نِیم نِگاہی

کنکھیوں سے دیکھنے کا عمل، نظر بچا کر دیکھنا

نِیم ہِلالی

نیم دائرے کی شکل کا ، آدھے دائرے کی شکل کا ، جو مکمل گول نہ ہو ؛ مراد : ہلال نما ۔

نِیم خُفتَہ

سونے اور جاگنے کی درمیانی کیفیت پر مبنی (حالت وغیرہ)

نِیم کُرَّۂ شُمالی

the Northern hemisphere

نِیم دِلانَہ

جو پورے ارادے کے ساتھ نہ ہو ، اوپری دل کا ، محض دکھاوے یا بے دلی کے ساتھ کیا ہوا ۔

نِیم مُردَہ

ادھ مرا؛ آدھا مردہ (کنایتہ) نہایت نڈھال یا بے ہوش

نِیم شَبانَہ

آدھی رات کا ، نصف شب والا.

نِیم سابِقَہ

وہ سابقہ جس کے ابتدائی جز میں تخفیف کر دی گئی ہو (جیسے : آدھا سے ادھ = ادھ موا ، پانی سے پن اور پن چکی) ۔

نِیم لاحِقَہ

ہر وہ لاحقۂ جو مرکبات میں بطور آخری جزو کے پورے طور پر نہیں آتا ؛ جیسے : آپ کو پہلے تیز = تیزاب ، سیم = سیماب ، سیل = سیلاب ، پیش = پیشاب وغیرہ.

نِیم مدہوش

قدرے مدہوش، کچھ مست کچھ ہشیار

نِیم خَمِیدَہ

تھوڑا جھکا ہوا ؛ کبڑا نما ۔

نِیم سوخْتَہ

آدھا جلا ہوا، ادھ جلا، نیم بریاں

نِیم مَذہَبی

کسی قدر مذہب سے متعلق ، جو مکمل مذہبی نہ ہو۔

نِیم رُکُوع

قدرے رکوع ؛ ذرا سا جھکنے کا عمل ۔

نِیم دِیوانَہ

رک : نیم پاگل ، قدرے پاگل ؛ (تصوف) خودی سے بیگانہ اور طلب حق میں حیراں و مست ۔

نِیم غَنَودَہ

کسی قدر غنودہ ، نیم خوابیدہ سویا سویا سا.

نِیم مَعاشی

کسی قدر معاش سے متعلق ؛ نیم اقتصادی ۔

نِیم تَہذِیبی

قدرے تہذیب یافتہ ، کم مہذب ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نِیَم کے معانیدیکھیے

نِیَم

niyamनियम

اصل: سنسکرت

  • Roman
  • Urdu

نِیَم کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (ویدانت) یوگ کی آٹھ قسموں میں سے دوسرا جس میں حواس درونی کو ضبط یا خواہش نفسانی کو ترک کیا جاتا ہے، ضبطِ حواس، ضبط نفس
  • (ویدانت) لینا ان چیزوں کا جو لینے کے قابل ہیں
  • قاعدہ قانون، رسم و رواج، مقررہ اصول، طریقہ چلن
  • بید کے احکام کی بجا آوری کا عہد واثق، جیسے یاترا برت، رات کو جاگنا (پوجا وغیرہ کے لیے)
  • پابندی، روک
  • قسم، عہد، پیمان، شرط
  • ارادہ
  • اقبال
  • مضبوطی، استقلال
  • ضرورت
  • مجبوری
  • تعریف، تعریف کرنا، پرہیز گاری، پارسائی

English meaning of niyam

Noun, Masculine

  • piety, religious observance
  • rules, by-laws
  • vow, agreement

नियम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (वेदांत) योग की आठ प्रकारों में से दूसरा जिसमें आंतरिक इंद्रियों को बाधित या यौन इच्छा अथवा कामुक इच्छा को त्याग दिया जाता है, इंद्रियों को वश में करना, इच्छाओं को नियंत्रित करना
  • (वेदांत) लेना उन वस्तुओं का जो लेने के योग्य हैं
  • नियम-विधान, रीति-रिवाज, निश्चित नियम, ढंग, चलन
  • वेद के आदेशों की आज्ञा-पालन का दृढ़ वचन, जैसेः रात को जागना (पूजा इत्यादि के लिए)
  • प्रतिबंध, रोक
  • सौगंध, वचन, कसौटी, शर्त
  • संकल्प, भाग्य
  • मज़बूती, संयम एवं धैर्य से अपनी विचारधारा पर जमे रहना
  • आवश्यकता, मजबूरी
  • प्रशंसा, सराहना करना, संयम-नियम का पालन या इंद्रिय-निग्रह, साधुता या सदाचारिता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِیَم

(ویدانت) یوگ کی آٹھ قسموں میں سے دوسرا جس میں حواس درونی کو ضبط یا خواہش نفسانی کو ترک کیا جاتا ہے، ضبطِ حواس، ضبط نفس

نِیم

آدھا، نصف، اَدھ‏، ادھورا

نِیَم رَہِت

ناقابل ضبط ؛ غیر ممنوع ؛ (قواعد) بے قاعدہ ، بے ضاطبہ.

نِیَم سے

ازروئے قانون ، رسم و رواج اور قاعدے کے مطابق.

نِیَم پَچ

رک : نیم پتر.

نِیَم پَتْر

تحریری اقرار نامہ، عہد نامہ

نِیَم دَھرْم

مقررہ دھرم، کوئی مذہبی فرض یا رسم، کسی بات سے اپنے آپ کو روکنا، زہد، تقویٰ، پرہیزگاری، ایمان داری، اچھا چلن

نِیَمی

نیم دھرم والا، پاک دامن، پارسا، پرہیزگار، ایمان دار

نِیَم کَرنا

عہد کرنا ، اقرار کرنا ، قسم لینا یا اُٹھوانا ، ہٹ کرنا.

نِیَم توڑْنا

اصول توڑنا ، اصولوں کی خلاف ورزی کرنا ؛ نافرمانی کرنا ، بد عہدی کرنا.

نِیَم میں بَنْدھنا ہونا

جوگ کے دوسرے اصول (ضبطِ نفس) پر کار بند ہونا.

نِیَم بانْدْھنا

(خود کو) قانون کا پابند کر لینا ، اپنے اوپر کوئی بات فرض کر لینا ؛ کوئی کام کرنا ، کوئی فرض ادا کرنا ؛ قسم اٹھانا ، عہد کرنا ؛ منّت ماننا نیز اطاعت کرنا ، رضا جوئی کرنا ، حکم ماننا.

نِیَم دَھرْم لینا

قسم لینا ، قسم اُٹھوانا.

نیم نہر

اقرار نامہ، عہد نامہ

نِیم مُہَذَّب

تہذیب سے کم کم آشنا ، جو تھوڑا بہت شائستہ ہو ؛ (مجازاً) کم ترقی یافتہ ۔

نیمُونَہ

رک : نمونہ جو درست املا ہے ۔

نِیم مُصَوَّتَہ

(لسانیات) حرف ِعلت اور حرف ِصحیح کے درمیان کی آواز نیز اس طرح کی آواز کو ظاہر کرنے والا حرف یا علامت جیسے : ’’ و ‘‘ اور ’’ ی ‘‘ (Semi vowel) ۔

نِیَمی پانڈے کمر میں جَٹا

دکھاوے کی باتیں ہیں یعنی ریاکاری بہت ہے، ڈھونگی شخص کے لئے کہا جاتا ہے

نِیم ماہ

نصف ماہ یا چودہ دن (عموماً ماہ کے سابقے کے ساتھ مستعمل).

نِیم تَنَہ

(معماری) جسم کے بالائی حصے کا بت یا مجسمہ ، بغیر دھڑ کا مجسمہ ، برتنہ (انگ : Bust) ۔

نِیم جامَہ

تزئین کے لیے لباس پر پہنا جانے والا کہنیوں تک آدھی آستینوں کا شلوکہ جس میں سینے پر گھنڈیاں لگائی جاتی تھیں ۔

نِیم کارَہ

अपूर्ण, नाक़िस।।

نِیم روزَہ

نصف روز کا ؛ آدھے دن کا

نِیم نِگَہ

۔(ف) مونث۔ کنکھیوں سے دیکھنے کے لیے مستعمل ہے۔؎

نِیمَہ نِیم

نصفا نصف ، دو ٹکڑے ؛ (مجازاً) ادھ موا (زخموں کے باعث) ۔

نِیْم کاسَہ

نصف پیالے سے مماثل

نِیم اَسپَہ

عہد اکبری کا قانون جس میں جو سپاہی اپنا گھوڑا نہ رکھتا تھا وہ دوسرے سپاہی کو نصف کرائے کا شریک بنا کر باری باری گھوڑا استعمال کرتا تھا ۔

نِیم خورَہ

آدھا کھایا ہوا ، کچھ کھایا ہوا ،کچھ چھوڑا ہوا ۔

نِیم چِہرَہ

آدھا چہرہ ، چہرے کے ایک طرف کا رخ

نِیم سَکتَہ

کسی خبر یا اطلاع پر بہت حیران اور ششدر ہونے کی کیفیت ؛ سکتہ کی سی حالت میں نیم سکتے کے عالم میں اُٹھا اور بوجھل قدموں کے ساتھ باہر نکل گیا.

نِیم عَقْل

کم عقل ، ناقص العقل.

نِیم گَشْتَہ

۔(ف) صفت۔ گھائل۔زخمی۔؎

نِیم نِگاہ

کنکھیوں سے دیکھنا، ترچھی نظر سے دیکھنا، اُچٹتی سی نظر

نِیم آمادَہ

آدھا رضا مند ، کچھ کچھ رضا مند ، تھوڑا سا تیار یا رضا مند ۔

نِیم عَقِیم

(نباتیات) کم تعداد میں بیج پیدا کرنے والا ـ پودا) ، قدرے بانجھ.

نِیم پَہاڑ

(ارضیات) چھوٹا پہاڑ ، پہاڑی ، وہ پہاڑ جو درمیانے درجے کی بلندی رکھتے ہوں ۔

نِیم گُفْتَہ

آدھا کہا ہوا، (مجازاً) مبہم، جو بات کچھ کہی جاچکی ہو، اور کچھ کہنا باقی ہو

نِیم سُفْتَہ

आधा पिरोया हुआ।

نِیم دائِرَہ

نصف دائرہ ، آدھا حلقہ ۔

نِیم بَرَہنَہ

جس نے پورے کپڑے نہ پہنے ہوں ، جس کے جسم کا اوپری حصہ عریاں ہو ، آدھا ننگا ۔

نِیم وَقفَہ

(موسیقی) سروں کی ادائیگی کے درمیان میں واقع چھوٹے وقفے سے بھی چھوٹا وقفہ

نِیم اِشارَہ

ادھورا اشارہ، ہلکا سا اِشارہ، (مجازاً) غیر واضح اشارہ

نِیم نِگاہی

کنکھیوں سے دیکھنے کا عمل، نظر بچا کر دیکھنا

نِیم ہِلالی

نیم دائرے کی شکل کا ، آدھے دائرے کی شکل کا ، جو مکمل گول نہ ہو ؛ مراد : ہلال نما ۔

نِیم خُفتَہ

سونے اور جاگنے کی درمیانی کیفیت پر مبنی (حالت وغیرہ)

نِیم کُرَّۂ شُمالی

the Northern hemisphere

نِیم دِلانَہ

جو پورے ارادے کے ساتھ نہ ہو ، اوپری دل کا ، محض دکھاوے یا بے دلی کے ساتھ کیا ہوا ۔

نِیم مُردَہ

ادھ مرا؛ آدھا مردہ (کنایتہ) نہایت نڈھال یا بے ہوش

نِیم شَبانَہ

آدھی رات کا ، نصف شب والا.

نِیم سابِقَہ

وہ سابقہ جس کے ابتدائی جز میں تخفیف کر دی گئی ہو (جیسے : آدھا سے ادھ = ادھ موا ، پانی سے پن اور پن چکی) ۔

نِیم لاحِقَہ

ہر وہ لاحقۂ جو مرکبات میں بطور آخری جزو کے پورے طور پر نہیں آتا ؛ جیسے : آپ کو پہلے تیز = تیزاب ، سیم = سیماب ، سیل = سیلاب ، پیش = پیشاب وغیرہ.

نِیم مدہوش

قدرے مدہوش، کچھ مست کچھ ہشیار

نِیم خَمِیدَہ

تھوڑا جھکا ہوا ؛ کبڑا نما ۔

نِیم سوخْتَہ

آدھا جلا ہوا، ادھ جلا، نیم بریاں

نِیم مَذہَبی

کسی قدر مذہب سے متعلق ، جو مکمل مذہبی نہ ہو۔

نِیم رُکُوع

قدرے رکوع ؛ ذرا سا جھکنے کا عمل ۔

نِیم دِیوانَہ

رک : نیم پاگل ، قدرے پاگل ؛ (تصوف) خودی سے بیگانہ اور طلب حق میں حیراں و مست ۔

نِیم غَنَودَہ

کسی قدر غنودہ ، نیم خوابیدہ سویا سویا سا.

نِیم مَعاشی

کسی قدر معاش سے متعلق ؛ نیم اقتصادی ۔

نِیم تَہذِیبی

قدرے تہذیب یافتہ ، کم مہذب ۔

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِیَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِیَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone