اردو، انگلش اور ہندی میں نِیَم کے معانیدیکھیے

• (vedaant) yog kii aaTh kismo.n me.n se duusraa jis me.n havaas droNii ko zabat ya Khaahish nafsaanii ko tark kiya jaataa hai, zabt-e-havaas, zabat nafas
• (vedaant) lenaa in chiizo.n ka jo lene ke kaabil hai.n
• qaaydaa qaanuun, rasm-o-rivaaj, muqarrara usuul, tariiqa chalan
• bed ke ahkaam kii bajaa aavrii ka ahd vaasiq, jaise yaatraa barat, raat ko jaagnaa (puujaa vaGaira ke li.e
• paabandii, rok
• kusum, ahd, paimaan, shart
• iraada
• iqbaal
• mazbuutii, istiqlaal
• zaruurat
• majbuurii
• taariif, taariif karnaa, parhezgaarii, paarsaa.ii

Noun, Masculine

• piety, religious observance
• rules, by-laws
• vow, agreement

संज्ञा, पुल्लिंग

• (वेदांत) योग की आठ प्रकारों में से दूसरा जिसमें आंतरिक इंद्रियों को बाधित या यौन इच्छा अथवा कामुक इच्छा को त्याग दिया जाता है, इंद्रियों को वश में करना, इच्छाओं को नियंत्रित करना
• (वेदांत) लेना उन वस्तुओं का जो लेने के योग्य हैं
• नियम-विधान, रीति-रिवाज, निश्चित नियम, ढंग, चलन
• वेद के आदेशों की आज्ञा-पालन का दृढ़ वचन, जैसेः रात को जागना (पूजा इत्यादि के लिए)
• प्रतिबंध, रोक
• सौगंध, वचन, कसौटी, शर्त
• संकल्प, भाग्य
• मज़बूती, संयम एवं धैर्य से अपनी विचारधारा पर जमे रहना
• आवश्यकता, मजबूरी
• प्रशंसा, सराहना करना, संयम-नियम का पालन या इंद्रिय-निग्रह, साधुता या सदाचारिता