تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پالْنا" کے متعقلہ نتائج

پالْنا

پرورش کرنا، تربیت دینا، دیکھ بھال کرنا

پالْنا پوسْنا

۱. پرورش کرنا، تربیت اور خبر گیری کرنا، خدمت اور دیکھ بھال کرکے پروان چڑھانا.

پالْنا پَروسْنا

رک : پالنا پوسنا.

رَن٘ج پالْنا

خواہ مخواہ تکلیف اُٹھانا

وَہْم پالْنا

فاسد خیالوں میں مبتلا رہنا، وسوسے رکھنا، گمان کرتے رہنا

عَداوَت پالْنا

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

آگّیا پالْنا

حکم بجالانا، اطاعت کرنا، فرمانبرداری کرنا

اَگِّیا پالْنا

(ہند) تعمیل حکم کرنا، اطاعت کرنا.

پَرائے ہاتھ پَر شِکْرا پالْنا

۔ پرائے بھروسے کوئی کام کرنا۔ دوسرے کے سہارے زندگی بسر کرنا۔ اس جگہ پرائے برتے شِکرا پالنا بھی ہے۔

لے پالْنا

گود لے کر پرورش کرنا ، فرزندی میں لے لینا .

غَم پالْنا

رنج و ملال مول لینا ، بکھیڑا اپنے سر لینا .

یاری پالْنا

دوستی نبھانا، آشنائی رکھنا، رشتے اور تعلقات کو برقرار رکھنا

ڈَھلْنا پالْنا

ڈھلنے والا ، لڑھکنے والا ، پنگھوڑا ؛ (مجازاً) ایک بات پر قائم نہ رہنے والا.

بَلا پالْنا

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

بال پالْنا

بالوں کے بڑھانے کی تدبیر کرنا، بال بڑھانا

روگ پالْنا

اپنے پیچھے کوئی جگھڑا ، جنجال یا مصیبت لگا لینا .

دوزَخ پالْنا

رک: دوزخ بھرنا.

پیٹ پالْنا

بمشکل گزران کرنا، دقت سے گزارہ کرنا، مشکل سے کما کر کھانا، روزی کمانا

وَبال پالْنا

مصیبت اپنے سر لینا، کوئی تکلیف دہ کام اپنے ذمے لینا

توتا پالْنا

علاج سے غافل رہ کر پھوڑے پھنسی کی تکلیف کو طول دینا، سوزاک یا آتشک وغیرہ کی بیماری لگا لینا

طوطا پالْنا

کسی پھوڑے پھنسی کا علاج نہ کر کے بیماری کو طول دینا ؛ سوزاک یا آتشک کی بیماری لگا لینا ؛ ایسا کام ہاتھ میں لینا جس سے آدمی اور کاموں سے بیکار ہو جائے.

بَکھیڑا پالْنا

بلاوجہ کا جھگڑا یا جنجال مول لینا، بلا اپنے سر لینا

پیلْنا پالْنا

پیلنا

لَفْڑا پالْنا

مصیبت مول لینا ، جھنجٹ میں پڑنا.

شِکْرا پالْنا

اپنے سر بار لینا ، خود کو الجھن میں گرفتار کرنا ، پریشانی مول لینا.

جھول پالْنا

جھگڑا مول لینا، بکھیڑے میں پڑنا ، پابندی قبول کرنا.

ہاتھ پَر طوطا پالْنا

زخم اچھا نہ ہونے دینا (رک : توتا پالنا) ۔

اَللہ آمِیں سے پالْنا

(بچے کو) منت مرادوں سے اور دعائیں دے دے کر پالنا، بڑے لاڈ پیار سے یا ناز و نعم کے ساتھ پرورش کرنا

عِلَّت پَالنا

اپنے پیچھے بکھیڑا لگا لینا ، بلاوجہ روگ لگا لیںا .

بُلْبُل کا بَچَّہ پالنا

پھنسی پھوڑوں وغیرہ کا علاج نہ کرنا

قَسائی کے بَھروسے شِکْرَہ پالْنا

دوسرے کی مدد کی امید پر کوئی کام کرنا

نام کا کُتّا نَہ پالنا

سخت بیزار اور متنفر ہونا، کمال بیزار ہونا

ناز و نِعمَت میں پالْنا

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

آنکھوں میں پالْنا

بہت محبت اور ناز و نعم سے پرورش کرنا

نازوں میں پالْنا

لاڈ پیار سے پرورش کرنا ۔

نازوں سے پالْنا

۔ متعدی۔ نازو ں سے پلنا۔ لاڈ پیار میں پرورش پانا۔ ؎

گود میں پالْنا

لاڈ پیار سے پرورش کرنا.

مُرادوں سے پالْنا

نہایت چاہتوں اور تمناؤں سے پرورش کرنا ، لاڈ پیار سے پالنا ۔

بَغَل میں پالْنا

حمایت میں پرورش کرنا، اپنی نگرانی میں پال پوس کر بڑا کرنا

پیٹ میں پالْنا

(مجازاً) کوئی بات دل میں رکھنا ، فکر کرنا.

لاڑاں سوں پالْنا

نہایت پیار محبّت سے پرورش کرنا، ناز و نعم سے پالنا.

ہاتھ پَر توتا پالنا

ہاتھ پر زخم یا پھوڑے پھنسی کے سبب کام کاج چھوڑ دینا؛ زخم اچھا نہ ہونے دینا؛ اپنا ہاتھ زخمی کر لینا

اَپنا ہی پیٹ پالنا

be selfish

پیٹ پالنا کُتّا بھی جانتا ہے

دنیا میں اپنا پیٹ پالنا ہی مقصد نہیں کیونکہ یہ کام تو کتا بھی کرلیتا ہے، انسان کو کوئی بڑا کام کرنا چاہیئے

کِسی کے نام کا کُتّا بھی نَہ پالْنا

(عو) کسی کی صورت سے بیزار اور متنفر ہونا ، کسی کی شکل دیکھنے کا روادار نہ ہونا

مَرَض کا طوطا نَہ پالنا

مرض کا باقاعدہ تدارک کرلینا

ناز و نِعَم سے پالنا

عیش و عشرت میں پرورش کرنا ، بہت چاؤ سے پالنا ۔

پَرائے اَڈّے پَر شِکْرا پالْنا

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

پَرائے خائے پَر شِکْرا پالْنا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

پَرائے ٹُکْڑوں سے پیٹ پالْنا

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

پَرائے بِرْتے پَرْ شِکْرا پالْنا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

دو رَنگ کی پالْنا

دو رنگی اختیار کرنا ، منافق ہو جانا .

دُشْمَن بَغَل میں پالْنا

مخالف کی مدد کرنا ، دشمن کی حوصلہ الزائی کرنا ، مخالف کی پرورش کرنا .

لَڑْکا بے دُودھ پالْنا

ہمیشہ کسی نہ کسی سہارے پر رکھنا اور ٹالنا، کبھی اُمید پوری نہ ہونے دینا

ناز بَرداریوں سے پالْنا

بہت لاڈ پیار سے پالنا ۔

چاؤ چونْچْلوں سے پالْنا

لاڈ پیار سے پرورش کرنا

گَھر میں سانپ پالْنا

دشمن کی پرورش کرنا ، بدخواہ یا موذی سے میل ملاپ رکھنا.

خُونِ جِگَر سے پالْنا

رک : خون جگر سے سین٘چنا ۔

بَدَن پالنا

کھا ہی کر موٹا تازہ ہوجانا .

ظُلْم پالنا

ستم کو پسند کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں پالْنا کے معانیدیکھیے

پالْنا

paalnaa•पालना

اصل: سنسکرت

وزن : 212

موضوعات: فقرہ

Roman
Urdu

پالْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

پرورش کرنا، تربیت دینا، دیکھ بھال کرنا
جانوروں یا پرندوں کو اپنے گھر میں یا اپنے ساتھ رکھنا اور ان کی خبر گیری کرنا
پودوں کی نگہداشت کرنا اور ان کی نشو و نما کے اسباب فراہم کرنا
(مجازاً) بہت عزیز سمجھ کر ناز و نعم سے رکھنا، لپٹائے رکھنا، لگائے رہنا (کوئی علت یا بیماری وغیرہ)
زندگی بسر کرنے کے اسباب مہیا کرنا، خوراک یا غذا کے لیے جتن کرنا، بمشکل گزران کرنا، دقت سے گزارہ کرنا، مشکل سے کما کر کھانا، روزی کمانا
(مجازاً) امن و امان قائم کرکے رعایا کو خوش حال بنانا
ایک قسم کا بچّوں کا جھولا یا ہنڈولا

اسم، مذکر

پرورش، دیکھ بھال، تربیت
افزائش
متبنّٰی، لے پالک
گہوارہ، جھولنا، پنگوڑا، ہنڈولا جس میں بیٹھتے ہیں

شعر

یقین کو سینچنا ہے خوابوں کو پالنا ہے

بچا ہے تھوڑا سا جو اثاثہ سنبھالنا ہے

ظفر گورکھپوری

خواب آنکھوں میں پالنا لیکن

جان اپنی لگان میں رکھنا

محمد حنیف شباب

داد سے خوش فہمیاں مت پالنا

خواب سے دھوکہ نہیں کھانا حناؔ

حنا عنبرین

Urdu meaning of paalnaa

Roman
Urdu

paravrish karnaa, tarbiiyat denaa, dekh bhaal karnaa
jaanavro.n ya parindo.n ko apne ghar me.n ya apne saath rakhnaa aur un kii Khabargiirii karnaa
paudo.n kii nigahdaashat karnaa aur un kii nasho-o-numaa ke asbaab faraaham karnaa
(majaazan), bahut aziiz samajh kar naaz-o-naam se rakhnaa, lipTaa.e rakhnaa, lagaa.e rahnaa (ko.ii illat ya biimaar vaGaira)
zindgii basar karne ke asbaab muhayyaa karnaa, Khuraak ya Gizaa ke li.e jatin karnaa, rukah peT paalnaa
(majaazan) aman-o-amaan qaayam karke riyaayaa ko Khushhaal banaanaa
ruk ha paalan (१) ; paravrish, afzaa.ish
matbannaa.ii, le paalak
gahvaara, jhuulana, pango.Daa, hinDolaa jis me.n baiThte hai.n

English meaning of paalnaa

Transitive verb

bring up, rear, nourish
cradle
support
to bring up, keep, raise, cradle

Noun, Masculine

baby cot, cradle, crib

पालना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

परवरिश करना, तर्बीयत देना, प्रशिक्षण देना, देख-भाल करना
पशुओं या पक्षियों को अपने घर में या अपने साथ रखना और उनकी ख़बरगीरी या देख-रेख करना
पौधों की देख-भाल करना और उनकी फलने-फूलने के सामान उपलब्ध करना
(लाक्षणिक) बहुत प्रिय समझ कर नाज़-नख़रे से रखना, लिपटाए रखना, लगाए रहना (कोई उद्देश्य या बीमारी आदि)
जीवन व्यतीत करने के लिए सामान उपलब्ध करना, ख़ुराक या भोजन के लिए जतन करना, कठिनाई से जीवन व्यतीत करना, कठिनाई से कमाकर खाना, रोज़ी कमाना
(लाक्षणिक) अमन-ओ-अमान एवं शांति स्थापित करके प्रजा को ख़ुशहाल बनाना
एक प्रकार बच्चों का झूला या हिंडोला

संज्ञा, पुल्लिंग

परवरिश, देख-भाल, तर्बीयत, प्रशिक्षण
बढ़ोतरी, कसरत
गोद लिया हुआ, मतबन्ना, लेपालक
गहवारा, झूलना, पंगोड़ा, हिंडोला जिसमें बैठते हैं

پالْنا کے مرکب الفاظ

پالْنا پوسْنا