हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाव के अर्थदेखिए

किसी पदार्थ का चौथाई अंश या भाग।

इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद

एक प्रकार की मैना (पक्षी)

achieve, receive, know, obtain

एक रुपए के चौथाई भाग का सिक्का

सेर का एक चौथाई, एक पाव

پاو (۲) رک کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ۔

पावन का स्त्रीलिंग रूप, पवित्र करने वाली

doormat

वह धन जो दूसरों से मिलता है।

Afghan nomadic tribe of sheep-herders

एक प्रकार की मोटी और फूली हुई रोटी जो मैदे का खमीर उठाकर बनाई जाती है, डबल रोटी, नान पाव, ये रोटी सैर की चार बनती थीं इस वजह से ये नाम हुआ

پاو سیر کے ہم وزن ، ایک پاو کے برابر ؛ پاو بھر کا .

۔ (ھ) مذکر۔ ایک ڈبل پیسا۔ تین پائی۔

پاولا (۲) (رک) کی جمع یا محرفہ شکل ، تراکیب میں مستعمل ۔

वज़न में एक पाव के बराबर, (लाक्षणिक) थोड़ा सा

رک : پابند (یا (ا) کا تحتی).

आने का चौथाई हिस्सा; एक पैसा, तीन पाई

पाकी, सफ़ाई

دفتر مصارف کے لیے قانوں گوکی فیس جو پر ضلع کی گُل مالگزاری پر چار آنے سیکڑے کے بقدرہوتی تھی.

دفتر مصارف کے لیے قانوں گوکی فیس جو پر ضلع کی گُل مالگزاری پر چار آنے سیکڑے کے بقدرہوتی تھی.

शाहजहाँ के काल का सोने का एक सिक्का जिसका मूल्य एक अशरफ़ी या एक मोह्र का चौथाई होता था

पुस्तक के पन्ने के अन्त में लिखा हुआ अंतिम अक्षर जो अगले पन्ने पर लिखा जाय। (जब किताब के पन्नों पर नम्बर नहीं पड़ते थे उस समय ऐसा लिखा जाता था।)

रुपए का चौथाई भाग, चवन्नी

(بُنائی) ڈوری کے بند جو رچ کے نچلے حصّے میں بندھے لٹکتے ہیں جن کو کاری گر پیر کے ان٘گوٹھے اور متصل ان٘گلی کے درمیان پکڑ کر رچ کو حرکت دیتا ہے ، پاوں سار۔

वह कपड़ा या ऐसी ही और कोई चीज जो पैर पोंछने के लिए कहीं पड़ा या बिछा रहता हो, पावदान

पावन, पवित्र, शुद्ध, पाक, मुक़द्दस

۔ مذکر۔ ساٹھ منٹ کا چوتھائی حصہ۔

گھنٹے کا چوتھا حصہ ، پندرہ منٹ.

वर्षाकाल, बरसात, बरसात का मौसम, बारिश का समय, वर्षा, वृष्टि, वर्षा-ऋतु

पाँव

आग; अग्नि

رک : پو بارا ۔

दायरे का चौथाई

जिसमें पवमान अग्नि की स्तुति की गयी हो

power plant

पावनताई, पावनता, पावन होने की अवस्था या भाव, पवित्रता, पाकी, स्वच्छता

लहनेदार, क़र्ज़ देने वाला, महाजन, अनाज से धन कमाने का अधिकारी

پیر کے نیچے ، مراد حقیر ۔

रुक : बावन तौला पाओ रत्ती जो ज़्यादा मुस्तामल है, पावरती बावन तोले (रुक)

शेखी ख़ोरे की निसबत कहते हैं

चौथाई या आधा रहना, (लाक्षणिक) कम रह जाना

पाँव पड़ना, मिन्नत-समाजत या विनती करना

ज़्यादा हो जाना, सवाया हो जाना

۔ (عو) زیادہ ہوجانا۔ سوایا ہوجانا۔ (فقرہ) طیبہ کی خبر ولادت سنتے ہی وہ ملال پاؤ بھر سے سوا پاؤ ہوگیا۔

پان٘و رکھنا ، قدم رکھنا ؛ رک : پاولے بھرنا ۔

पैंतरा करना, बनकर चलना फिरना

three eighth of a seer

सामान्यत: पाश्चात्य शैली के तंदूर में पकी हुई एक प्रकार की नर्म और विशेष मोटी ख़मीरी रोटी, डबल रोटी

थोड़ा बहुत, कम मात्रा में, थोड़ा, कुछ

सेर का आठवाँ भाग, दो छटाँक भार के अनुसार

دو چھٹانک

साहिब मंसब तो बेतौक़ीर हो सकता है जो ख़ुद ज़लील हो वो क्या ज़लील होगा

۔ (عو) مثل۔ بے حقیقت کو کیا عروج حاصل ہوا۔ (فقرہ) یہ بھی دنیا کی بات ہے جس کو خدا عروج دیتا ہے اسی کو گراتا ہے موئی پاؤں کی چیونٹی کیا اونچے سے گرے گی۔

हालात बिगड़ने की सूरत में मामूली या कमज़ोर आदमी तक का मुख़ालिफ़ बिन जाना

अधा पाव ( एक वज़्न)

۔ (عو) جب کسی کا کوسنا اثر کرجاتا ہے۔ جاہل عورتیں اس کی پاؤں تلے کی مٹی چولھے میں جلاتی ہیں تاکہ اس کا دفعیہ ہوجائے۔

۔ مقولہ۔ عاجزی۔ خاکساری۔ حقارت ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں۔ ؎

रस्सी, रसन अर्थात डोरी

a poor, helpless or miserable creature