نہ سونا، نیند نہ آنا

نہ سونا، نیند نہ آنا

نہ سونا، نیند نہ آنا

۔ نیند آنا۔ ؎

۔ پلک سے پلک لگنا۔ کنایہ ہے۔ خفیف نیند آنے کا۔ ؎

doze off

پلک سے پلک لگنا (رک) کا تعدیہ.

۔ (عو) سونے کے لئے آنکھ بند کرنا۔ آرام لینا

ذرا نیند آنا، آنکھ لگنا

۔ ۲۔ املا کی غلطیوں سے پاک ہونا ۔

جاگنا، نہ سونا، نین٘د نہ آنا، پلک نہ جھپکانا.

۔صفت۔ سب طرح ٹھیک ۔موزوں۔

ہوشیار اور چوکنا رہنا، مسلسل اور لگاتار دیکھنا، ٹکٹکی بان٘دھے رکھنا.

be brave, be unfazed

۔ پرانا محاورہ ہے۔ ۱۔ (مجازاً) ترس نہ آنا۔ ذرا رحم نہ آنا۔ آنسو نہ آنا۔ ؎

زندگی کا ہر لمحہ راحت سے بسر ہونا

نک سک سے درست کرنا ، ہر اعتبار سے موزوں بنانا ، بالکل ٹھیک کردینا

ہر اعتبار سے ٹھیک کرنا ، نک سک سے درست کرنا ، آراستہ و پیراستہ کرنا ، سجانا ۔

سب طرح سے ٹھیک ، نک سک سے درست ، ازسرتاپا درست ، موزوں ، بنا سنورا ، آراستہ و پیراستہ

keep on chattering

بے قرار اور بے چینی میں مبتلا رہنا، آرام و سکون نہ ملنا، بے تاب رہنا، بے خواب رہنا

۔بیچینی اور اضطراب کی جگہ۔ ؎

رک : تلوا نہ لگنا.

چپ نہ رہنا، بکے جانا، خاموش نہ رہنا، ٹر ٹرکیے جانا

بہت تیز چلنا .

بیتاب رہنا، تڑپنا، چت نہ لیٹ سکنا

چپ نہ رہنا، بکے جانا، خاموش نہ رہنا، ٹر ٹرکیے جانا

(ذرا دیر کے لیے) آن٘کھ بند کرنا، غنودگی آنا، آن٘کھ لگنا.

بہت بے قرار رہنا، بے چین یا بیتاب رہنا، تڑپنا