اردو، انگلش اور ہندی میں پنجہ کے معانیدیکھیے

• (banaa.ii) darii ka banaala Thokne ka panje kii shakl ka auzaar, kirakrii
• paanch se mansuub, jo taadaad me.n paanch ho, paanch ka majmuu.aa, kisii chiiz kii gintii ke mauqaa par ha ek panjaa, do panje vaGaira
• haath kii paancho.n ungaliyaa.n hathelii samet, kalaa.ii tak ka haath ya paanv ka uglaa hissaa jahaa.n tak paanch ungliiyo.n kii haDDiyaa.n hotii hai.n
• (juutaa saazii) juutii ka saamne ka hissaa ya munh jis me.n pair ka ungaliyaa.n aur kuchh uglaa hissaa rahtaa hai
• (kasaa.ii) paTThe se u.upar ka gosht
• (majaazan) paanch ropii.e, paanch rupay ka noT
• (majaazan) tasallut, qaabuu, qabzaa, girifat, iKhatiyaar
• ek kism ka zor jo hariif ke haath kii paancho.n ungliiyo.n me.n apnii paancho.n ungaliyaa.n Daal kar kiya jaataa hai
• parind aur haivaan ka changul aur paanv
• panjshaaKhaa (ruk
• jaanvar kii paslii kii haDDii ya usii shakl ka banaa hu.a auzaar jis se Khaakruub melaa uThaate hai.n
• do fuT lambii chha.Dii jis ke munh par paanch ungaliyaa.n sii banii hotii hai.n aur use umuuman pusht khajaane ke kaam me.n laate hai.n, pushtKhaar, be mantaa
• qaaliin ka ravaa.n jamaane ka panje kii shakl ka auzaar
• ganjafe ya taash ka vo pata jis par paanch nishaan bane hote hai.n
• lip, muTThii
• mauze ka nichlaa hissaa jis me.n panjaa rahtaa hai
• vo sone chaandii ya kisii dhaat ka haath jo ilam par nasab hotaa hai
• ko.ii aalaa ya purza jis se panje kii tarah girifat ka kaam liyaa jaaye
• ۔ (pha १। kaf-e-dast-o-pa। २। panjaah ka muKhaffaf panjaa। ३। aaftaab kii kirNen) muzakkar। (kanaa.en) aaftaab kii kirNo.n ko kahte hain। २। ganjimfaa ya taash ka vo pata jis par paa.nch ka nishaa.n banaa hotaa hai। ३। vo Khamiidaa asaKhvaa.n jin se Khaakruub melaa uThaakar apnii Tokarii me.n Daal lete hain। ४। paa.nch sa

Noun, Masculine

• fist, a cast or turn of five with the dice, the five of a suit of cards, a currycomb, a back scratcher, aggregate of five, clutch, grasp, gold or silver hand with fingers extended (usu. attached to the upper part of a standard), paw, claw, possession, control, power, the fore part of a foot or shoe, the palm of the hand with the fingers extended

संज्ञा, पुल्लिंग

• हाथ (या पैर) का वह अगला भाग जिसमें हथेली (या तलवा) और पाँचों उँग लियाँ होती हैं।
• (कसाई) पट्ठे से ऊपर का गोश्त
• एक किस्म का ज़ोर जो हरीफ़ के हाथ की पांचों उंगलीयों में अपनी पांचों उंगलियां डाल कर किया जाता है
• एक ही तरह की पाँच चीजों का वर्ग या समूह। गाही। जैसे-चार पंजे आम।
• क़ालीन का रवां जमाने का पंजे की शक्ल का औज़ार
• कोई आला या पुर्ज़ा जिस से पंजे की तरह गिरिफ़त का काम लिया जाये
• गनजफ़े या ताश का वो पता जिस पर पांच निशान बने होते हैं
• जानवर की पसली की हड्डी या उसी शक्ल का बना हुआ औज़ार जिस से ख़ाकरूब मेला उठाते हैं
• पंजशाख़ा (रुक
• परिंद और हैवान का चंगुल और पांव
• मौज़े का निचला हिस्सा जिस में पंजा रहता है
• वो सोने चांदी या किसी धात का हाथ जो इलम पर नसब होता है
• (जूता साज़ी) जूती का सामने का हिस्सा या मुंह जिस में पैर का उंगलियां और कुछ उगला हिस्सा रहता है
• हाथ/पैर की उँगलियाँ, जूते का अगला हिस्सा, गंदगी उठाने वाला लोहा
• (बनाई) दरी का बनाला ठोकने का पंजे की शक्ल का औज़ार, किरकरी
• (मजाज़न) तसल्लुत, क़ाबू, क़बज़ा, गिरिफ़त, इख़तियार
• (मजाज़न) पांच रोपीए, पांच रुपय का नोट
• उँगलियों समेत हथेली, प्रहस्त, अलंबुष, प्रतल, अधिकार, क़ब्ज़ा, ताश का पाँच बँदकियों- वाला पत्ता, पाँच वस्तुओं की समष्टि, सहायता, मदद
• दो फ़ुट लंबी छड़ी जिस के मुंह पर पांच उंगलियां सी बनी होती हैं और उसे उमूमन पुश्त खजाने के काम में लाते हैं, पुश्तख़ार, बे मंता
• पांच से मंसूब, जो तादाद में पांच हो, पांच का मजमूआ, किसी चीज़ की गिनती के मौक़ा पर : एक पंजा, दो पंजे वग़ैरा
• लिप, मुट्ठी
• हाथ की पांचों उंगलियां हथेली समेत, कलाई तक का हाथ या पांव का उगला हिस्सा जहां तक पांच उंगलीयों की हड्डियां होती हैं