تیز رفتار کردینے کا کنایہ، رونق بڑھا دینا، ترقی دینا

رک : نام بدنام کرنا ۔

موافق بنا لینا، ہموار کر لینا ؛ راضی کرنا، سیدھا کرنا.

رہنمائی کرنا ، راستہ دکھانا ، ڈھب پر لانا .

رک : رستہ پر لانا.

(کبوتر بازی) کبوتر کو مقابلے کے لیے اُڑانا۔

منھ پر مارنا (تھپڑ وغیرہ) ۔

سن گن لینے یا انتظار میں سامعہ کو کسی خاص جانب متوجہ رکھنا، چوکنا ہونا، منتظر ہونا

سکوت کرنا ، خاموش ہو جانا.

۔اچھی وضع سکھانا۔ اچھی روش سکھانا۔

بڑھ چڑھ کر جواب دینا۔

زبان بند رکھنا، سکوت اختیار کرنا، خاموشی اپنالینا

شعبدہ بازی کرنا، شعبدہ دکھانا، نظربندی کرنا، نیز چالاکی یا عیاری کرنا، عیّاری دکھانا

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

رک : ہونٹوں پر قفل لگانا ؛ خاموش کرانا۔

کسی اہم مسلئے پر خاموشی اختیار کرنا ، حق بات کہنے سے گریز کرنا۔

بولنے میں رُکاوٹ ڈالنا، بولنے سے روکنا، زبان بند کرنا

عقل کی کسوٹی پر پرکھنا ؛ عقل سے چھان بین کرنا

انتظار کرنا، راہ تکنا.

تسکین پہنچانا، تسلی دینا، دلاسہ دینا، تشفی دینا

بدنام کرنا ، رُسوا کرنا ، بے عزت کر دینا ۔

خاموشی اختیار کرنا ، چپ ہوجانا ۔

بدنام کرنا ، رُسوا کرنا ، بے عزت کر دینا ۔

خاموش کردینا ، بولنے نہ دینا ، بات کرنے یا کچھ کہنے کی طاقت چھین لینا ، گویائی سے باز رکھنا ۔

(چھری وغیرہ کی) دھار کو تیز کرنا .

کسی کو قابو میں لانے کے لئے کچھ کھلانا پلانا .

راہ پر لانا ، ڈھرّے پر لگانا.

سیدھی راہ پر لانا ، ٹھیک راستے پر لگانا

جوے (نکی) کے دانو پر رکھنا

۔بولنے نہ دینا۔ ؎

ہاتھوں یا بازوؤں پر مہر ثبت کرنا ؛ مراد : غلام بنانا ؛ اپنی رعیت میں شامل کرنا ۔

خیالات و اعمال کو سِدھارنا ؛ (کنایۃً) مُسلمان کرنا.

کسی کے سر الزام لگانا

مِسّی لگا کر ہونٹوں پر دھڑی جمانا

نقارہ بجانا ؛ اعلان کرنا ۔

پھٹے ہوئے یا تار تار کپڑے پہننا

رک : نام بدنام کرنا ۔

رسوا کرنا ، عیب لگانا ، نام بدنام کرنا ۔

جی: کو لگانا ،کہرا اثر قبول کرنا.

کوئی بات سمجھانا ، شوق پیدا کرنا ، رغبت دلانا .

دھول مارنا ، کوئی چیز سر پر مارنا.

۔کسی خدمت پر مقرّر کرنا۔ کام سیکھنے میں مصروف کرنا۔ کام دینا۔ دھندے سے لگانا۔

رک : رن٘گ پر لانا .

چاول وغیرہ کو گلانے کے بعد پوری تیّاری پر لانے کے لیے پتیلی یا دیگ کے نیچے کی آنچ کو دھیما کر دینا اور سر پوش پر کوئلے وغیرہ رکھ دینا، دم پر چھوڑ دینا

جانور وغیرہ کو اس طرح سدھانا کہ وہ آواز سنتے ہی اس کے پاس چلا آئے

صاط مستقیم کی ہدایت کرنا ، صحیح طریق کار بتانا ، ٹھیک اصول پر چلانا.

کسی طریقے پر عمل پیرا کرنا ، ڈھب پرلانا ، چلانا .

بچے کو بوتل سے دودھ پلانا ، بچے کو بوتل سے دودھ پینے کا عادی بنانا.

بچھیرے کو باگ کے اشارے پر چلنے اور مڑنے کی تربیت دینا

ایسی تربیت دینا کہ اشارہ پا کر کام کرنے لگے.

اجنبی کبوتر کو دانہ دِکھا کر (یا کِھلا کر) رام کرنا، لالچ دے کر مانوس کرنا

اپنے ڈھب کا بنا لینا ، مطلب کے مطابق سدھانا ، تربیت دینا.

قابو میں لانا ، بس میں لانا ، اپنے طور طریقوں پر لگانا

رک: کسوٹی پر کسنا.

روپیہ بیاج پر قرض دینا

trip someone

ٹھیک راستے پر کرنا، اچھی چال پر لے چلنا، اعلیٰ کرداری سکھانا، مذہبی نصائح کرنا

رک : سان پر اُتارنا.

(چڑی مار) پرند کو چکّھی کی چاٹ لگانا

مانوس کرنا، گرویدہ بنانا ؛ (فریب سے) جال میں پھنسانا، لالچ دینا.