belonging to others

belonging to others

birth, existence, manifestation

action, practice, operation, effect

a community whose profession was to sing songs of saints

the act of clearing the rind of sugarcane knuckles and or its wages

a small bird whose beak and legs are long

rested, stayed, had

rest, lie, stay, be

lying, rested, stayed, had

because of others

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

meddle into others' affairs

showing generosity with others' money

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

دوسرے کے لیے خود نقصان اٹھانا ، غیر کی خاطر اپنے سر بلا مول لینا.

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

دوسرے کے کام کو اپنی طرف منسوب کرنے یا اس پر فخر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

دوسرے کی مدد سے ہونا ، غیر کے ذریعہ سے ہونا.

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

غیر کا حسب نسب ، ذات پات.

coveting what belongs to others, concerned or boastful of what belongs to another

to gain at the expense of others

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

for the sake of others

رک : پرائے گھر کا ہونا.

depending on the support of others

۔ پرائے کام کے لئے اپنا نقصان گوارا کرنا۔ کسی کے فائدے کے لئے خود بدنام ہونا۔ ع

دوسرے کے لیے خود نقصان اٹھانا ، غیر کی خاطر اپنے سر بلا مول لینا.

پرایا مال ہاتھ لگ جانے پر خوش ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

دوسرے کے خیال یا مرضی وغیرہ کو بدلنا یا سے اپنی مرضی کے مطابق بنانا کسی کے بس کی بات نہیں.

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

لڑکی کا بیاہ ہوکر شوہر کے گھر چلا جانا.

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

رک : پرائے مال پر یا حسین.

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

جو دوسرے کے بھروسے پر کام کرتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

غیر کی چیز پر شیخی مارنے اور اترانے کے موقع پر بولتے ہیں.

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کے لیے اپنے کو زحمت میں ڈالنا.

take another's responsibility, invite other's troubles

hurt oneself for the sake of others, cut one's nose to spite another's face

دوسرے کی کمائی پر گرزر کرنا ، خود کچھ کام نہ کرنا اور غیر کی روٹیاں توڑنا.

پَراو کا مُتبادَل

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

herd, rank, file, company, body of troops

chhilkaa

beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

fairy, beautiful woman, a winged legendary female being