Search results

Saved words

Showing results for "baraa.e"

baraa.e

for, behalf, pro, for the purpose of, as, as long as

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

bara.ii

seller of betel-leaf, cultivator of betel

bira.ii

برہی، بری

badaa.ii

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

baraa.e-'ishq

for love, towards love, adore, amative, amorous, overjoy, delight, charming, enamored, cherish

baraa.e-naam

nominal, little bit, unreal

badii'a

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

baidaa.ii

بید کا پیشہ

bidaa.ii

anything given at parting, presents made by a host to a visitor, or to a servant on dismissing him

badaa.e'

rarities, wonders, curiosities, wonderful things

baraa.e-raunaq-e-'aalam

for the splendour of the world

brae

ڈھَلوان

ba.De

big

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Dii

big, elder

buraa

a bad, evil or ill action, ill-mannered, misbehave, loss, damage, ugly, faulty

bure

bad, rude, discourteous

buraa.ii

badness, wickedness, harm backbiting

baad-e-aah

guest of sighs

burii

bad, wicked

buruu'

خوبیٔ عقل اور حسن میں بڑھ کر ہونا

brain-sick

پاگل

brazen-faced

بے غيرَت

brass hat

برَنجی ہيٹ

brass band

پيتَل کے سازوں پَر مُشتَمِل بينڈ

brassy

ڈھيٹ

brass tacks

کِسی واقعے کے بُنيادی حَقائق کی تہ تَک پہُنچنا

brassie

گالف کھيلنے کا ڈَنڈا

brabble

لڑائی جھگڑا کرنا

braille

نابینا لوگوں کے لیے ایک نظام تحریر و طباعت

baare

about, in connection with

baaraa

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

brat

پھونسڑا

brad

پَتلی

bran

بھوسی

brassica

جِنس شَلغَم

brassily

ڈھٹائی سے

brattice

کان کی عمُودی سَرُنگ کو دو حِصوں ميں تَقسيم کَرنے والی حَدِ فاصِل

brass

piital

baaruu

ریت ، بالو.

baarii

small door, window, peephole

brail

(جَہاز رانی) اُن رَسِيوں ميں سے ايک جِن سے بادبان سَميٹے جاتے ہيں

braze

برنجی ٹانکا لگانا

bract

ورقہ

brace

بند

brady

ترکیبی جُز بمعنی سُست

brake

جھاڑی

brainless

بے سمجھ

brasserie

سادَہ کھانَہ دينے والا ريستُوران

brazenness

پيتَل کی شَکَل

brahma

(ہِندُو مَت) گَيان دھَيان کی آخری مَنزِل

braise

بَند بَرتَن ميں دَم دينا

bracer

جَکَڑنے والا

brazen

بے حیا

brandy

برانڈی شراب

brachy

ترکیبی جُز بمعنی چھوٹا عصد راسی

brayer

(طباعت) روشنائی پھیلانے کا اوزار

brawniness

قُوَت

branchless

بے شاخ

Meaning ofSee meaning baraa.e in English, Hindi & Urdu

baraa.e

बराए•بَرائے

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of baraa.e

Adverb

for, behalf, pro, for the purpose of, as, as long as
in order to, for the sake of, on account of

Sher Examples

ye mai-kada hai ki masjid ye aab hai ki sharāb

koī bhī zarf barā.e vuzū nahīñ baaqī

ye mai-kada hai ki masjid ye aab hai ki sharab

koi bhi zarf barae wuzu nahin baqi

Riyaz Khairabadi

बराए के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

लिए, प्रति, वास्ते
वसीले से, बरकत से, तुफ़ैल में, सदक़े में

بَرائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

لیے، واسطے، بابت، خاطر، کو
وسیلے سے، برکت سے، طفیل میں، صدقے میں

Urdu meaning of baraa.e

Roman
Urdu

li.e, vaaste, baabat, Khaatir, ko
vasiile se, barkat se, tufail men, sadqe me.n

Compound words of baraa.e

baraa.e-'ishq baraa.e-naam baraa.e-raunaq-e-'aalam

Rhyming words of baraa.e

122 2122 21122 221122

charaa.e Daraa.e haraa.e karaa.e paraa.e saraa.e varaa.e

thartharaa.e

dhuup-saraa.e

viiraan-saraa.e

Interesting Information on baraa.e

برائے ’’برائے‘‘(اول مفتوح) اردوفارسی کا مستقل لفظ ہے، لیکن یہ تنہا کبھی نہیں آتا۔ فارسی میں اس کے معنی ہیں، ’’واسطے، لئے‘‘۔ اردو میں بھی یہی معنی ہیں، اوراردو میں بھی یہ تنہا کبھی نہیں آتا۔ یہ کہنا مشکل ہے کہ فارسی میں اس کا املا مع ہمزہ تھا یا بدون ہمزہ، کیونکہ پرانے لغات میں یہ لفظ درج نہیں۔ اوراگر ہوتا بھی تو املا کی تحقیق ہوجانا ضروری نہ تھا، کیونکہ ممکن ہے کاتب نےغلطی کردی ہو۔ بہرحال، ’’فرہنگ آنند راج‘‘ مطبوعہ ایران میں اس کا املا ’’برای‘‘یعنی بدون ہمزہ لکھا ہوا ہے۔ حیم کی فارسی انگریزی ڈکشنری میں بھی یہی املا ہے۔ اردو میں شیکسپیئر، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، اور ترقی اردو بورڈ کراچی کی ’’ارود لغت‘‘، ان سب میں مع ہمزہ (یعنی’’برائے‘‘) درج ہے۔ پلیٹس میں بدون ہمزہ (یعنی ’’برای‘‘) لکھا ہوا ہے۔ موجوددہ زمانے میں’’برائے‘‘ بدون ہمزہ لکھنے کا رجحان بڑھ رہا ہے، لیکن مع ہمزہ (’’برائے‘‘) بھی بالکل درست ہے۔ دیکھئے‘‘، ’’براہ کرم‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

baraa.e

for, behalf, pro, for the purpose of, as, as long as

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

bara.ii

seller of betel-leaf, cultivator of betel

bira.ii

برہی، بری

badaa.ii

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

baraa.e-'ishq

for love, towards love, adore, amative, amorous, overjoy, delight, charming, enamored, cherish

baraa.e-naam

nominal, little bit, unreal

badii'a

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

baidaa.ii

بید کا پیشہ

bidaa.ii

anything given at parting, presents made by a host to a visitor, or to a servant on dismissing him

badaa.e'

rarities, wonders, curiosities, wonderful things

baraa.e-raunaq-e-'aalam

for the splendour of the world

brae

ڈھَلوان

ba.De

big

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Dii

big, elder

buraa

a bad, evil or ill action, ill-mannered, misbehave, loss, damage, ugly, faulty

bure

bad, rude, discourteous

buraa.ii

badness, wickedness, harm backbiting

baad-e-aah

guest of sighs

burii

bad, wicked

buruu'

خوبیٔ عقل اور حسن میں بڑھ کر ہونا

brain-sick

پاگل

brazen-faced

بے غيرَت

brass hat

برَنجی ہيٹ

brass band

پيتَل کے سازوں پَر مُشتَمِل بينڈ

brassy

ڈھيٹ

brass tacks

کِسی واقعے کے بُنيادی حَقائق کی تہ تَک پہُنچنا

brassie

گالف کھيلنے کا ڈَنڈا

brabble

لڑائی جھگڑا کرنا

braille

نابینا لوگوں کے لیے ایک نظام تحریر و طباعت

baare

about, in connection with

baaraa

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

brat

پھونسڑا

brad

پَتلی

bran

بھوسی

brassica

جِنس شَلغَم

brassily

ڈھٹائی سے

brattice

کان کی عمُودی سَرُنگ کو دو حِصوں ميں تَقسيم کَرنے والی حَدِ فاصِل

brass

piital

baaruu

ریت ، بالو.

baarii

small door, window, peephole

brail

(جَہاز رانی) اُن رَسِيوں ميں سے ايک جِن سے بادبان سَميٹے جاتے ہيں

braze

برنجی ٹانکا لگانا

bract

ورقہ

brace

بند

brady

ترکیبی جُز بمعنی سُست

brake

جھاڑی

brainless

بے سمجھ

brasserie

سادَہ کھانَہ دينے والا ريستُوران

brazenness

پيتَل کی شَکَل

brahma

(ہِندُو مَت) گَيان دھَيان کی آخری مَنزِل

braise

بَند بَرتَن ميں دَم دينا

bracer

جَکَڑنے والا

brazen

بے حیا

brandy

برانڈی شراب

brachy

ترکیبی جُز بمعنی چھوٹا عصد راسی

brayer

(طباعت) روشنائی پھیلانے کا اوزار

brawniness

قُوَت

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All