اردو، انگلش اور ہندی میں پَٹھ کے معانیدیکھیے

جوان عمر جانور

پیٹھ (رک) کی تخفیف (مرکبات میں مستمل).

ذرہ ، شائبہ ؛ بو ؛ آمیزش ؛ چاشنی ؛ خمیر ؛ گلاوٹ .

مرغی کا بچہ ، چوزہ ؛ بکری کا بچہ یا نوجوان بکری جس کے بچہ نہ ہوا ہو ؛ گاے یا بھین٘س کا بچہ ، پٹھیا ، پٹھا .

بکری یا گائے کا مادہ جوان بچہ جو کوئی بچہ نہ جنا ہو، مجازاً: نوخیز لڑکی (بازارو)

رک : پٹَھانا (۲) سے اسم کیفیت .

رک : پٹھور .

مرغی کا چوزہ، پٹھور

پٹھان سے منسوب

بھنا ہوا چنا

(مجازاً) خون٘خوار، جلاد، لڑاکا

(زراعت) ایسا قطعۂ آراضی جس کی سطح کی مٹی کے قریب چٹان ہو اور بڑا درخت نہ لگ سکے .

کسی کو کہیں بھیجنے کا طریقہ، کسی کو کہیں کوئی چیز یا پیغام پہن٘چانے کے لیے بھیجنا، کسی کے بھیجنے سے کہیں جانے کا عمل، کسی کے بھیجنے سے کہیں کچھ لے کر جانا

پٹھان ہونے پر فخر، پٹھانی طاقت بل یا دم خم، پٹھان پن

رک : پٹھانا (۲) .

وہ جو کسی کے بھیجنے سے کہیں جائے، وہ آدمی جو کسی کا بھیجا ہوا آئے یا کہیں جائے، قاصد، نمائندہ

ایک قسم کی گھاس

پٹھان سے پیدا ، (مراداً) شاہ ابدالی اور اس کی اولاد.

چوڑا اور وزنی گوٹا .

رک : پٹی (۵) .

۔ (ھ) مذکر ۱۔۱ ہندوستانی کوٹ یا اچکن شروانی وغیرہ کا وہ حصہ جو پیٹھ کو چھپاتا ہے۔

فاتحوں کے پاس عموماً شروع میں کمینے لوگ ہی آتے ہیں معززین دور ہی رہتے ہیں.

پرائے کام پر شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل .

نرمی اور خوشامد سے پیش آنا ، تسلی دینا ؛ اپنا نے کی کوشش کرنا.

قریب آنا ، پیار کرنا ، چمکارنا ، (گھوڑے وغیرہ کی) پیٹھ سہلانا یا تھپتھپانا.

دیسی مرغیوں کی ایک نسل جن کے کان کی لویں (Ear lobes) نہیں ہوتیں.

۔ ۱۔ اس گھوڑے کی نسب کہتے ہیں جو بدن چھونے نہ دے۔ (فقرہ) پٹھے پر تو ہاتھ رکھنے نہیں دیتا نعل کیونکر بندھیں۔ ۲۔ (کنایۃً) پاس نہ پھٹکنے دینا۔ قریب نہ آنے دینا۔ ع

قریب آنا ، پیار کرنا ، چمکارنا ، (گھوڑے وغیرہ کی) پیٹھ سہلانا یا تھپتھپانا.

بات کرنے یا دخل دینے کا موقع دینا ، پاس آنے دینا.

فاتحین کے پاس عموماً شروع میں کمینے لوگ ہی آتے ہیں

پڑھنے کا عمل، پاٹھ کرنا، پڑھنے والا، طالب علم

پاٹھک، پڑھنے والا، کہنے والا، راوی

جو پڑھا لکھا ہو، تعلیم یافتہ

پُٹّھا کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

رک : پڑھنا .

ایک کلمہ جس سے نوجوان اپنے ہم عمروں کو بے تکلفی یا طنز کے طور پر خطاب کرتے ہیں.

پَٹّھا (رک) کی تانیث ، نوجوان عورت ؛ لڑکی .

گوشت سے ملا ہوا زردی مائل سفید رن٘گ تسمے کی وضع کا تار جس کے وسیلے سے بدن کے اعضا سکڑتے پھیلتے اور کھن٘چتے ہیں ، عُضلہ ، (جِسم کی) مچھلی ، عصب.

یہ کہاوت تلوّن مزاجی ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں، ایسے شخص کے لئے جس کی ذہنی حالت ہر گھڑی بدلتی رہے

وہ بلی یا پٹیا جو کن٘ویں کے من٘ھ پر بیچوں بیچ یا کسی ایک طرف اس لیے رکھ دی جاتی ہے کہ پانی نکالنے والا اسی پر پیر رکھ کر پانی نکالے اس پر کھڑے ہو کر پانی نکالنے سے گھڑے کے کن٘ویں کی دیوار سے ٹکرانے کا ڈر نہیں رہتا.

پیٹھی، بھیگی ہوئی دھُلی اور پسی ہوئی دال

مبرز کے اوپر اور کمر کے درمیان تک کا حصہ، سرین، چوتڑ (عموماً جانور اور خصوصاً گھوڑے کا)، چوپائے کی دم کی جگہ، جانو رکا چوتڑ، گھوڑے کا چوتڑ

(کھیل) ایک فرضی کھلاڑی جو بچے کھیل میں اپنے پیٹ میں فرض کر لیتے ہیں جب کسی کھیل میں ایک طرف کھلاڑی زیادہ ہوں اور دوسری طرف ایک کم تو کم تعداد والی پارٹی کے کسی لڑکے کے پیٹ میں تعداد پوری کرنے کے لیے کم کھلاڑی کی جگہ ایک کھلاڑی فرض کر لیا جاتا ہے اور یہ لڑکا اپنی باری کھیل کر پٹھو کے عوض بھی کھیلتا ہے.

پیٹھی کی بنی ہوئی کھانے کی کوئی چیز، بَری پکوڑی، گُندھے ہوئے آٹے کا وہ چھونا پیڑا، جو پکتی ہوئی دال میں چھوڑ دیا جاتا ہے اور اسی میں اُبل کر پک جاتا ہے، دَل پَھرا

ورد کرنا، پڑھنا، تسبیح پڑھنا، مالا جپنا

بھلے برے کام میں کسی کا ساتھ دینے والا، مدد گار، پشت پناہ

ایک قسم کا مرکّب جو سیماب حبست اور قلعی کے ورق سے گوسفند کی چربی کے ساتھ بنتا ہے اور برقی رو کی قوت بڑھانے اور روکنے کے لیے آلات کی گدی یا پارچے پر لگایا جاتا ہے.

بغل میں، پیچھے

(زردوزی) کپڑے پر کلا بتوں کے بنے ہوئے پھول بوٹے کو کارچوب کے نیچے ایک لکڑی کا گٹکا رکھ کر اوپر سے لکڑی کی ایک ہتھوڑی سے برابر کرنا.

اتنی طاقتوں عورت جو مرد کو پچھاڑدے ، بہت طاقتور عورت .

پٹھے چڑھانا (رک) کا لازم .

عضلے کے کچھ حصے کا کسی مقام پر کھن٘چ جانا

پَٹّھا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل.

تلوار تیز کرنا .

اپنے اثر میں لینا ، اپنا بنا لینا ، راز دار و ہمدم بنا لینا ، گرفت میں لینا.

رگ و پے میں سرایت کر جانا ؛ ہمدم و ہمراز بننا ، گہرا دوست ہو جانا ، دل میں جگہ کرلینا.

(کسی کو) کسی کے ساتھ بے جانسبت دینا ، لعن طعن کرنا.

رگ و پے میں سرایت کر جانا ؛ ہمدم و ہمراز بننا ، گہرا دوست ہو جانا ، دل میں جگہ کرلینا.

کولھے کے اوپر کا گوشت.