sound of flying birds

فضا میں بازووں کو پھڑ پھڑانا .

رک : پھر پھر اڑنا .

زار زار رونا۔

اڑ جانا ، (مجازاً) ہاتھ سے نکل جانا .

again and again, wander, over and again, repeatedly

آمدورفت ، آنا جانا ، واپسی ، گشت۔

change, exchange, interchange, vicissitudes

اڑ جانا ، (مجازاً) ہاتھ سے نکل جانا .

بلبلے اٹھنے یا کھد بدانے کی آواز کے ساتھ .

soon, immediately

fly away quietly and swiftly

پرندے کے اڑنے کی آواز .

sound of wings flapping, the sound of arms moving in the air

پہاڑ ہی پہاڑ .

جلد جلد کاٹنا ، جلدی جلدی تراشنا ، تیزی سے کاٹنا ؛ جلد جلد پڑھ کر ختم کرنا .

جلد جلد کاٹنا ، جلدی جلدی تراشنا ، تیزی سے کاٹنا ؛ جلد جلد پڑھ کر ختم کرنا .

جلدی جلدی پڑھنا

جلدی جلدی پڑھنا

فرمائش وغیرہ ، دیگر آمدنی علاوہ تنخواہ

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

خوب یاد ہونا ، ازبر ہونا.

چکر ڈال کر ، گھما پھرا کر ، دھو کے بازی سے فریب کرکے۔

چکر ڈال کر ، گھما پھرا کر ، دھو کے بازی سے فریب کرکے۔

۔باربار۔ پلٹ پلٹ کے پھر جانا۔ ۱۔برگشتہ ہوجانا۔ مڑجانا۔ واپس ہوجانا۔

جلد جلد بولنا ، روانی سے بات کرنا.

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

to change, to alter

پھوٹ ڈالنا، ورغلانا.

سرسراہٹ یا کھڑکھڑاہٹ خصوصاً پوشاک کی۔.

آمدورفت ، آرجار ، چکر ،گردش ، گشت۔

رک : پھیرا پھیری .

طلب کرنا ، بے غیرت بن کر تقاضا کرنا ۔

مانگنے کی عادت نہ ہونے کے باوجود مانگ بیٹھنا ، منھ سے مانگنا ۔

مانگنے کی عادت نہ ہونے کے باوجود مانگ بیٹھنا ، منھ سے مانگنا ۔

۔ بطور خود بے حیائی سے مانگ بیٹھنا۔ (محصنات) کبھی کسی چیز کا خیال آگیا اور منھ پھوڑ کر مانگی تو مرتبان یا اچاری اس کے پاس لے جا کر روٹی پر ایک پھانک رکھ دی۔

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

پھوٹ ڈالنا، ورغلانا.

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

سخت سزا دوں گا

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

alternation, interchange, exchange, visiting, walking backward, returning, going and coming repeatedly

۔مونث (عو) ہیرا پھیری۔ کل میں روپیہ تم کو بھیج دوںگی اپنے ساتھ مٹھائی لے جانا پھیرا پھاری کی تو مجھ سے بُرا کوئی نہیں۔

شور و غل ، تیز آواز ، ایسی آواز جو کانوں کو ناگوار معلوم ہو .

رک : پھڑ پھڑاہٹ .

سڑنے، جوش زن ہونے، ابھرنے یا پھوٹنے کا عمل یا کیفیت

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

۔مونث۔ ۱۔شکستگی۔ ٹوٹ پھوٹ۔ تم نے مکان میں بہت کچھ توڑ پھوڑ کی۔ ۲۔نیست نابود کرنا۔ پائمالی۔ خرابی۔ وبرائی۔ ۳۔سازش۔ اغوا۔ گواہوں کی توڑ پھوڑ میں بہت خرچ ہوا۔

۔ بے حیائی سے کہنا۔ بے شرم ہو کر کہنا۔ دلیری سے کہنا۔ ؎

بے باکی سے کہنا ، منھ سے بولنا نیز مانگنا ، طلب کرنا ۔

afterwards, subsequently, thereafter, then

زبان دراز، بد زبان

بدنصیبی مول لینا ، قسمت خراب کر دینا۔

one who discloses a secret, tell-tale, blab

bamboo-splitter', a caste who engage in bamboo-work, manufacturing baskets out of split bamboos