stain, clot

پھٹکنے یا پچھورنے کی چیز، سوپ، چھاج

رک : پِھٹکار .

پرندوں کا پر پھڑ پھڑانا .

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

remain aloof, keep one's distance

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

لعنت کا مارا ، بے رونق .

رک : پھٹکا نہ کھانا .

۔(عو) فوراً مرجانا۔ تڑپنے کا موقع بھی نہ ملنا۔

die on the spot

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

پھپھولا، چھالا، آبلہ

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

۰۱ ٹوکرے کی طرح کا چھوٹے من٘ھ کا پن٘جرا جس میں چڑی مار چڑیوں کو پکڑ کر رکھتے ہیں .

تھوڑی اور کم مقدار میں جنس پیچنے والا دکاندار، خوردہ فروش، چلر فروش

کوڑا کرکٹ جو اناج وغیرہ کو پھٹکنے سے نکلے ؛ کوئی بھی پھٹک کر نکالی ہوئی بیکار چیز .

متفرق، مختلف

۰۱ طاق ، جس کا جوڑا نہ ہو ، علیحدہ ، اکیلا .

ایک قسم کی شراب، جو جو وغیرہ سے خمیراٹھا کر بغیر کشید کئے بنائی جاتی ہے

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

لمحہ بھر میں ، ایک پل میں .

میٹھا نامی زہر کی ایک قسم جو گوبریا سے کم زہریلا (کم مہلک) ہوتا ہے اور اس سے چھوٹا (کم درجہ) بھی ہوتا ہے

ایک مرکب معدن جو الومینم، پوٹا سیم، کندھک، آکسیجن اور پانی سے مل کر بنتا ہے اور عام طور پر دوائیوں میں استعمال ہوتا ہے اس کی شکل نمک کی طرح سفید شفاف اور چمکدار ہوتی ہے

رک : پھٹکری .

tattered/torn

رک : پھٹکنا ، جس کا یہ تعدیہ ہے .

بے رونقی ، اجاڑ پن .

رک : پھٹکار پڑنا .

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

دور دبک کرنا، دُر دُر کرنا، دھتکارنا، سرزنش کرنا، نکال دینا، لعنتی قرار دینا

be affected by a curse

متفرق چیزوں کا حساب

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

برا بھلا اورلعنت ملامت برداشت کرنا .

پھٹکنا کا تعدیہ، کسی پھٹکنے کا کام کرانا، کسی سے پھٹکوا کر کوڑا کرکٹ الگ کرانا

جھڑکنا ، گھڑکی دینا ، ڈپٹنا ، سرزنش کرنا .

اداسی چھانا، رونق جاتی رہنا، لعنت برسنا، (چہرے سے) بد نمائی ٹپکنا

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا ؛ اچھی طرح جان٘چ پڑتال کرنا، ٹھون٘کنا بجانا ، جان٘چنا یا پرکھنا ، روئی وغیرہ کو پھٹکے سے دھننا .

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا ؛ اچھی طرح جان٘چ پڑتال کرنا، ٹھون٘کنا بجانا ، جان٘چنا یا پرکھنا ، روئی وغیرہ کو پھٹکے سے دھننا .

۔ علےحدہ ہوکے چلنا۔ الگ راستہ اختیار کرنا۔ نفرت اور بیزاری ظاہر کرنے کے لئے ؎

۔درخت سے کوئی شاخ علیحدہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ زمین سے کسی چیز کا نکلنا۔

علیحدگی، جدائی، جھگڑا، ان بن، نا اتفاقی

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

چھاننا پھٹکنا کا عمل