اردو، انگلش اور ہندی میں پِلا کے معانیدیکھیے

پِلْنا سے (تراکیب میں مستعمل)

نشانے پر پہنچنے کی طاقت اور صلاحیت (جو تیر میں اس لوہے اور ساخت کی عمدگی سے پیدا ہوتی ہے)

एक नेत्र रोग जिसमें आँखों से कीचड़ बहता रहता है

offer drink

وہ عورت جس نے کسی بچے کو اپنا دودھ پلا پلا کر پالا ہو (ماں کے علاوہ) ، انا، دایہ، رک: انکہ، تگّہ.

گردن

پینا نمبر (۱) کامتعدی.

تہ، طبق، شکن

چلا آنا، گھسا پڑنا

ایک حصہ سمنٹ دو حصے ریت کا مرکب.

۔ (دہلی) فیصلہ ہوجانا۔ معاملہ طے ہوجانا۔ قرض ادا ہوجانا۔

رک : پلاٹینم

حملہ آور ہونا ، زیادہ تعداد میں جمع ہونا .

ایک سنہرا پرندا، تغدری.

طلاے سفید.

رک: پلاٹینم .

آپریشن کے ذریعے انسانی اعضاء میں کیماوی اجزا سے پیوند کاری کا عمل.

کوئی چیز نوش کرانے والا، ساقی

سدھا ہوا، پالتو

وزن دار ہونا ، بوجھل ہونا ، وزنی ہونا ، (مجازاً) طاقت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں تفوق و برتری حاصل ہونا.

ساٹھ سال کے بعد جشن سال گرہ منانے کی ایک رسم .

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

ترازو کا پلڑا

قرضہ ادا ہونا .

(دایہ یا انا کے لیے) وہ بچہ (لڑکا) جسے دایہ نے دودھ پلا پلا کر پالا ہو

طاقت اہمیت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں کمی آنا یا کم ہونا.

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

رک : پلّا بھاری ہونا .

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

رک: پلاس (۱) جس کی طرف یہ منسوب ہے، پلاس کا بنا ہوا لباس.

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

پلاؤ اور قلیہ (قلیہ یعنی ترکاری بڑا شوربے دار گوشت) جو بہترین کھانا شمار کیا جاتا ہے کی طرف اشارہ ہے

رک : پلہ بھاری ہونا.

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

اچھا خاصا سیانا ، جو پرورش کے بعد بڑا ہو گیا ہو، تربیت یافتہ .

(کسی کا) سہارا لینا، پناہ میں آنا

مقررہ وزن کے مطابق کرنا

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

۱. رہائی حاصل کرنا ، پیچھا چھڑانا.

رک : پلہ بھاری ہونا .

پلہ بھاری ہونا

leave someone alone

شادی ہونا.

رک: پلاس (۲).

چنیپر، پان کی شکل کا ایک زیور، جو عورتیں پیر میں پنجے کے اوپر پہنتی ہیں

گانا، بجانا، الاپنا، شور کرنا

زمین کا خالی ٹکڑا، جو دو کاشت شدہ ٹکروں کے درمیان اگلی فصل کے لیے چھوڑا جائے

پولا مام کا درخت جس کے ریشوں سے رسے بنتے ہیں.

پرالی، بھوسہ، سوکھی ہوئی گھاس، پیال کی ڈالی، تنکا، دھان کی سوکھی ڈنٹھل

ایک مشہور کھانا جو اب تقریبا دنیا بھر میں مقبول ہے، اس میں پہلے گوشت کو پیاز لہسن اوردیگر مسالوں (سونف، دھنیا، تیز پات، دار چینی وغیرہ) کی پوٹلی باندھ کر یخنی تیار کر لیتے ہیں، گوشت گلنے کے بعد یخنی الگ اور بوٹیاں الگ کرکے پیاز گھی میں بریاںی کرکے بھونتے ہیں، بعد ازاں چاول جو پہلے سے بھیگے رکھے ہوتے ہیں ان کو ڈال کر دم دیتے ہیں

اُبلے ہوئے چاولوں کا گولا، پیچ، پلاؤ

لہسن کا پلاؤ (سیر بمعنی لہسن یہ کھانا ایرانی الاصل ہے)

(مجازاً) دشمن کے مقابلے کے لیے تیار ہونا.

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

(بازاری) پلاؤ کی رکابی (رک)

آرام و آسائش ، عیش آرام کی زندگی میں خلل نہ آنا.

پتہ، سبزہ، سبز رن٘گ، ڈھاک کا درخت، بلدی کی ایک قسم، لاط: Curcuma Zedoria، ٹیسو، کچور، ایک درخت (لاط: Bgter frondosa)، جس پر لاکھ کے کیڑے پرورش پاتے ہیں، تخت، ایک پرند، پلاشی کا پھول، کسی تیز ہتھیار کی دھار

پلاؤ کو آگ پر پختہ کرنا