اردو، انگلش اور ہندی میں قِلا کے معانیدیکھیے

قلعہ

چھل، فریب

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

۱۔ پٹّا جو گلے میں ڈالا جاتا ہے ۔

قلعے، حصار

(ہئیت) كوكبۃ الثور كے ان چند ستاروں كا نام جو ’’ كلبین ‘‘ كے گرد واقع ہیں ۔

وہ جس كے گلے میں پٹا ڈالا گیا ہو ۔

نٹ كی طرح دونوں ہاتھ زمین پر ركھ كر سر كے بل اِدھر سے اُدھر آن پڑنا ، ڈھیكلی كھانا ، سر نیچے اور پان٘و اوپر كركے پرے جا پڑنا ، كرتب دكھانا ۔

رک : قُلّاب

لوہے كا كنڈہ

رک : قلابازی كھانا ۔

مُنھ كی ایک بیماری جسمیں مادّۂ باطنی سے مُنھ میں زخم پڑھاتے ہیں، مُنھ آنا

رک : قلا كرنا ۔

كرتب دكھانا ۔

کلا بازی کا کرتب کرنے یا دکھانے والا

گرانا، ڈھانا، بیخ كنی كرنا

(كُشتی) ایک دان٘و جس میں حریف كے دائیں بازو كو پكڑ كر اور دائیں ٹانگ كو اٹھا كر اسے پھینک دیتے ہیں

سر كے بل الٹا دینا ، الٹ پلٹ كرنا ، پلٹا دینا ۔

نَٹ كی طرح دونوں ہاتھ زمین پر ركھ كر یا ركھے بغیر سر كے بل اُلٹ جانا، ڈھیكلی لگانا، لڑھكنی كھانا

پہاڑ کی چوٹی، چوٹی

آگ كا حلقہ، آگ كا گولہ، شعلہ، لپٹ

پیٹ بولنے كی آواز ؛ (مجازاً) شور و غل ۔

جعلی سكّے بنانے والے ۔

(تحقیراً) كھانے یا پیسے كے عوض قُل اور فاتحہ پڑھنے والا، خیرات پر زندگی بسر كرنے والا ۔

جوڑ، کڑی، کنڈا، ہنسیا، کانٹا

(اصل میں كلاہ و شجرہ جو پِیر اپنے مریدوں كو دیتے ہیں) انگڑكھنگڑ ، بوریا بدھنا ، فقیر كا سامان (رک : قُلَۂ شجرہ) .

a comforter, a neckband, a dog's collar.

(آرایش سازی) گرز كی شكل كا بنا ہوا قمقمہ یا قندیل ، اس كی شكل گلاب كی كلی كی سی ہوتی ہے ، گُلوا ۔

دونوں ہاتھ زمین پر ركھ كر یا ركھے بغیر سر كے بل الٹ جانا، ڈھیكلی لگانا

رک : قلابازی كھانا ۔

وہ بادشاہی سپاہی جو لال انگر كھے كالی پگڑی كالے دوپٹے كی وردی سے شیرِ دہان چھوٹے چھوٹے چاندی كے سونٹے لیے ہوئے بادشاہ كی سواری كے ساتھ چلتے اور خلاف دابِ شاہی كوئی امر ہونے پر لوگوں كو مار بیٹھتے تھے ، یہ لوگ پہرا چوكی دینے كا كام بھی كرتے تھے ۔

کان، گوش

(عور) آوازے كسنا ، پھبتیاں كہنا ۔

رن٘گین دھاری دار ریشمی كپڑے سے بنا ہوا ۔

جعل سازی، دھوكے بازی، كھوٹی چیز كو كھرے كے داموں بیچنا

رہبری کرنا، آگے چلنا، راستہ دکھانا، فوج کا اگلا حصہ

चढ़ी हुई नदी, बाढ़ पर आयी हुई नदी, समृद्ध, मालामाल।

مہارت كے ساتھ جعلی سكّے بنانے والا، كھوٹی چیز بیچنے میں نامور، بڑا جعل ساز

किसी चीज का बलपूर्वक खींचना, जैसे-धनुष का, दोनों फैले हुए हाथों की लम्बाई ।

مفلسی ؛ بدمعاشی

راہبر، راٍستہ بتانے والا

مچھلی پكڑنے كا خمدار آہنی كان٘ٹا

لچّا، لفنگا، بے غیرت

قلّاش، كنگال، مفلس

زقند بھرنا ، جست لگانا ، چھلانگ مارنا ۔

گلے کے پٹے، گردن بند، کتے کے گلے کا پٹہ

كھوئے كی مٹھائی جو قند كو ملا كر تیار كی جاتی ہے

آگ كا حلقہ، آگ كا گولہ، شعلہ، لپٹ

to prance, to jump

to prance, to jump

چوكڑیاں بھرنا ، اُچھلنا كودنا ، زقندیں لگانا ۔

رک : قلانچیں بھرنا ۔

رک : قلانچیں بھرنا ۔

آن٘كڑا، حلقہ ۔

گھوڑے، ہرن یا خرگوش وغیرہ كی جست، چوكڑی، چھلانگ، زقند

قلانچ (رک) جمع ، چوكڑیاں ، زقندیں (تراكیب میں مستعمل) .

كُشتی كا ایک دان٘و، كارگر دانو جو جسم كے كسی حصّے پر لگا یا جائے ۔

’’قُل اَعُوذ‘‘ پڑھنے والا، مراد : كھانے یا پیسے كے عوض فاتحہ اور قُل پڑھنے والا ، خیرات پر زندگی بسر كرنے والا نیز جاہل مُلا

one living on alms, deprecatory term for small-time mullah

(مجازاً) مُلَائیت ۔