اردو، انگلش اور ہندی میں قائِد کے معانیدیکھیے

• aage kii taraf khiinchne vaala, qiyaadat karne vaala
• fauj ka sardaar
• haakim, aphsar-e-aalaa
• (kisii mahikme ya shobe ka) sarabraah, inchaarj
• rahnumaa (qaumii, sayaasii vaGaira), rahbar, sar giroh, qiyaadat karne vaala
• andhe kii laaThii paka.D kar us ko raaste par le jaane vaala, andhe ka rahnumaa
• (haiyat) dab-e-akbar ka aaKhirii sitaara
• (maamaarii) satuun, amuud, vo daste jo jhaam ke aqab me.n lage hote hai.n

Adjective, Masculine, Singular

• a guide who becomes the staff of a blind man
• a leader
• a general
• commander
• the last star in the tail of Ursa Minor

विशेषण, पुल्लिंग, एकवचन

• आगे की तरफ़ खींचने वाला, आगे की तरफ़ ले जाने वाला
• फ़ौज का सरदार, सेनाध्यक्ष
• हाकिम, शासक, उच्च अधिकारी
• (किसी विभाग या विभाग का) मुखिया, प्रभारी, इंचार्ज
• नेता (राष्ट्रीय, राजनीतिक, आदि), लीडर
• अंधे की लाठी पकड़ कर उस को रास्ते पर ले जाने वाला, अंधे का रहनुमा
• (वास्तुशिल्प) सुतून, खंबा, वो दस्ते जो झाम के अक़ब में लगे होते हैं
• (खगोल शास्त्र) ध्रुवमत्स्य तारामंडल का आख़िरी तारा