اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

اترا کرا چلنا

۔ (عموماً زبانوں پر زمین پر پاؤں نہ رکھنا ہے) (کنایۃً) نہایت اِترانا۔ کسی امر پر ناز کرنا۔ ؎

اترا کر چلنا

پنجوں کے بل چلنا

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

قدم بقدم چلنا ، پیروی کرنا ، کسی کے عادات و خصائل اختیار کرنا ، برابری کرنا ، ہمسری کرنا .

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

غرور كرنا، دماغ دار سمجھنا

احسان کرنا (کسی بات پر رضامند کرنے یا عند تقصیر کے لیے) ، نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا .

بزرگ داشت، تواضع و تکریم سے پیش آنا، بہت محبت اور تپاک سے خیر مقدم کرنا

عزّت کرنا ، رتبہ بڑھانا .

اطاعت کرنا، مطیع ہونا

تشریف لانا (کمالِ تعظیم سے) .

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

کھڑا ہونا، پیدل چلنے کا قصد کرنا

بہت تیز چلنا .

گنجائش یا وسعت نہ ہونا، نا کافی ہونا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

اترا کر چلنا

فرمان٘برداری میں کوتاہی نہ کرنا ، عین حکم کے مطابق کام کرنا .

شان دکھانا، مغرور ہونا

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

ہواؤں کے دوش پر اُڑنا، تیز رفتاری دکھانا

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

۔ (کنایۃً) بہت زیادہ مغرور ہونا۔ (فقرہ) خانم کی بیٹی کتنا اتراتی ہے کہ پاؤں زمین پر نہیں ٹھہرتا۔ دیکھو زمین پر پاؤں۔

be proud

نہایت محبت اور عِزّت سے کسی کی پذیرائی یا خیر مقدم کرنے کے لیے کہتے ہیں.

پنجوں کے بل چلنا

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

بے تُکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

سلام تک نہ کرنا ، سلام کے لیے ہاتھ بھی نہ اُٹھانا.

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

بالکل نہ کھانا، ذرا بھی نہ کھانا، ایک دانہ تک نہ کھانا

کمالِ عاجزی کرنا ، مِنّت کرنا ، تسلیم کرنا ، ہار مان لینا .

زمین پر کھڑا ہونا

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

دوسرے دن پر کام نہ اٹھا رکھنا، فورا کام کرنا

بہت غرور کرنا

زبان پر نہ لانا