اردو، انگلش اور ہندی میں قُریٰ کے معانیدیکھیے

قریہ کی جمع، بہت سے گاؤں، قصبہ، دیہات

پاس، نزدیک

گان٘و، قصبہ، دیہہ

ایک چیز کی دوسری چیز سے پیوستگی یا مناسبت یا قربت، باہمی تعلق

प्रतिद्वंद्वी, हरीफ़, तुल्य, समान, मानिद, श्रेष्ठ, पूज्य, बुजुर्ग ।

رشتہ دار عورت

قریحت

ہر قریہ میں، دیہات دیہات، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر ایک مقام پر

نزدیک کے رشتہ دار

بہت سے قصبے، بہت سے گاؤں

(قواعد) جب فعلِ متعدی اپنے مفعول کی طرف نسبت کیا جاتا ہے تو اس کو قرینۂ مجہول کہتے ہیں.

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

طبیعت

ڈھنگ ہونا

ڈھن٘گ اپنانا ؛ انداز اختیار کرنا ؛ طریقہ وضع کرنا.

امید پیدا ہونا

(قواعد) جب فعلِ متعدی اپنے فاعل کی طرف نسبت کیا گیا ہو تو اس کو قرینۂ معروف کہتے ہیں

قرینِ حکمت، قابلِ فہم

جس کو سمجھنا آسان ہو، سمجھ میں آنے والا، قابل فہم

امید پیدا کرنا.

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

ڈھن٘گ اپنانا ؛ طریقہ وضع کرنا ؛ سلوک اختیار کرنا.

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

ترتیب وار، خوش اسلوبی سے، سلیقے سے، قرینے سے.

تقریباً، کم و بیش

قرینِ حکمت، قابلِ فہم

ایک معنی کا ، ہم معنی.

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

سمجھ میں آنے والا، معقول.

سلیقہ، شعار، عادت، دستور، شعور، رواج، ڈھنگ، وضع، طور طریق، انداز، علامت

قرینہ (رک) کی جمع نیز حالتِ مغیرہ ، تراکیب میں مستعمل.

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

انسان کی خلقی منش، پیدائشی طبیعت

جلد واقع ہونے والا، جلد پیش آنے والا

گرنے کے قریب، کوئی دم میں گرنے والا، متزلزل

(کس بات کا) بے قاعدہ ہونا، بے اصول و آداب کے ہونا، بے ربط و بے ترتیب ہونا.

(کس بات کا) بے قاعدہ ہونا، بے اصول و آداب کے ہونا، بے ربط و بے ترتیب ہونا.

قریش کی تصغیر قرش، ایک عظیم الجثہ بحری جانور کا نام جو تمام بحری جانوروں پر فوقیت اور غلبہ رکھتا ہے

بہت پاس، بہت کم دوری پر، زیادہ قریب، نزدیک تر

خوش اسلوبی سے، ترتیب سے، سلیقے سے.

عرب کا ایک مشہوراور ذی عزت قبیلہ، نیز اس کا کوئی فرد یا افراد (رسول اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اسی قبیلے سے تعلق رکھتے تھے)

نزدیک کا، نزدیک

پاس آنا، نزدیک آنا.

ایک عمدہ قسم کی کھجور.

ہمنشیں، دوست

تقریباً ، قریب قریب.

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

لفظاً: خنک چشم، مجازاً: ٹھنڈک (آنکھوں کی)

ایک قسم کا کھانا یا سالن جو گوشت میں سرکہ، مسالے اور سبزیاں ڈال کر تیارکیا جاتا ہے

خالص، اصل، صاف

बहुत कड़ा जाड़ा, पुरानी और जीणं वस्तु ।।

کلام منظوم، شعر، اشعار وغیرہ

قریش سے منسوب، قبیلہ قریش، قبیلہ قریش کا آدمی

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

قریب لانا، نزدیک کرنا

گاؤں کا رہنے والا ، دیہاتی.

لگ بھگ، تقریباً، مِلتا جُلتا