Search results

Saved words

Showing results for "qurb"

qurb

nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood

qurbaa.n

sacrificed

qurb-daar

near, close, intimate, confidant, courtier

qurb-javaar

vicinity, near neighborhood, environs, suburbs, surroundings

qurbaan

devoted, sacrificed

qurb honaa

نزدیکی ہونا ، قربت ہونا .

qurb-o-navaah

environs, suburbs, vicinity, surroundings

qurbaa

affinity, kinship, relationship

qurb-o-javaar

precincts, vicinity, adjoining, in and around, near neighbourhood, environs, suburbs

qurbaanii

ritual of sacrifice on Eid-ul-Azha, the act of sacrificing a quadruped on the day of Eid-ul-Zuha or sacrificial animal

qurbat

nearness, relationship, vicinity

qurb-e-faraa.iz

(تصوّف) عبد کا نزول مقامِ جمع سے خلق کی طرف یعنی مقامِ فرق کی طرف .

qurb haasil karnaa

gain someone's confidence, get close to

qurb-e-navaafil

(تصوّف) سیر اور عروج کرنا عید کا حق یعنی مقامِ جمع کی طرف .

qurb haasil honaa

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

qurb-e-zan aanaa

عورت کے پاس آنا، جماع کرنا

qurb-e-qayaamat

nearness of doomsday

qurb-e-ruuhaanii

روحانی نزدیکی ، باطنی نزدیکی .

qurbaa.n-gaah

a place of sacrifice, an altar

qurbaat

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

qurbaan-gaah

altar, place where rituals of sacrifice are performed

qurbaan ga.ii

قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں .

qurbaan kiyaa

نفرت اور حقارت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

qurbaanii-gaah

رک : قربان گاہ .

qurbaanat-shuum

تجھ پر قربان ہوں ، واری جاؤں .

qurbaan honaa

to be sacrificed, or devoted (for), to devote oneself (for another)

qurbaanii denaa

offer a sacrifice, an oblation

qurbaan jaa.uu.n

it's nothing, it's nonsensical

qurbaan jaa.uu.n

صدقے ہو جاؤں نثار ہوجاؤں (طنزاً و خوشامداً دونوں طرح مستعمل) .

qurbaan jaanaa

be sacrificed, lay down one's life for, be devoted for, devote oneself for another

qurbaan jaa.iye

رک : قربان جاؤں .

qurbaanii cha.Dhaanaa

to offer a sacrifice, sacrifice and animal (as an offering to a divine being or a dead)

qurbaan karuu.n

(کوسنا) صدقے کروں ، ذبح کروں ؛ آگ لگاؤں ، ملیامیٹ کروں ، چولھے میں دوں ، قربان کا بکرا بناؤں.

qurbaan sadqe honaa

واری جانا ، بلائیں لینا.

qurbaan jaa.iye

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

qurbaan karnaa

devote, lay down one's life,slaughter (an animal), sacrifice

qurbaan rahnaa

ہر وقت صدقے جانا ، فدا ہونا .

qurbaanii me.n denaa

(کوئی چیز) نذر کرنا ، صدقے کرنا ، بھین٘ٹ چڑھانا ، ایثار کرنا.

qurbaanii honaa

قربانی کرنا (رک) کا لازم ، حج یا بقرعید کے موقع پر یا عقیقے وغیرہ میں خدا کی خوشنودی کے لیے جانور ذبح کیا جانا.

qurbaan qurbaan honaa

واری واری جانا .

qurbaanii karnaa

to sacrifice

qurbaan ho jaanaa

سچّے دل سے عاشق ہونا ، بے انتہا فریفتہ ہونا .

qurbain

رک : قربِ فرائض اور قرب نوافل.

qurbaanii bhejnaa

خدا کی راہ میں جانور ذبح کرنا ، جاندار کا صدقہ دینا.

qurbaan kiyaa thaa

ملیامیٹ کیا تھا

qurbaanii kaa bakraa

scapegoat, a person who is blamed for the wrongdoings, mistakes, or faults of others, especially for reasons of expediency

qurbiyat

nearness, propinquity

kaurb

غرور ، تکبر ، نخوت

qariib

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

qiraab

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

qaarib

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

qaraa.ib

قرابت دار ، عزیز ، رشتہ دار .

'aqrab

scorpion, the eighth sign of the zodiac, quarrel, quarrelsome, watch needle

'uqaarib

بہت سے بچّھو

kurbaa

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

korbaa

خشکی

kor-bii.n

رک : کور چشم .

kaur-bhaa.ii

گرو بھائی ، گرو کے چیلے ، ایک استاد کے شاگرد ، پیر بھائی

kudbiddiyaa

(دہلی) زد وکوب ، گوشمالی ، گت .

kurbash

چمڑے کا کوڑا

English
Hindi
Urdu
Synonyms
Compound words
Rhyming words
More ▾

Meaning ofSee meaning qurb in English, Hindi & Urdu

qurb

क़ुर्ब•قُرْب

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Sufism

Word Family: q-r-b

English meaning of qurb

Noun, Masculine

nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood
trust, confidence
relationship, kindred

Sher Examples

ajab nasha hai tire qurb meñ ki jī chāhe

ye zindagī tirī āġhosh meñ guzar jaa.e

ajab nasha hai tere qurb mein ki ji chahe

ye zindagi teri aaghosh mein guzar jae

Aitbar Sajid

na ho ki qurb hī phir marg-e-rabt ban jaa.e

vo ab mile to zarā us se fāsla rakhnā

na ho ki qurb hi phir marg-e-rabt ban jae

wo ab mile to zara us se fasla rakhna

Iftikhar Naseem

na terā qurb na baada hai kyā kiyā jaa.e

phir aaj dukh bhī ziyāda hai kyā kiyā jaa.e

na tera qurb na baada hai kya kiya jae

phir aaj dukh bhi ziyaada hai kya kiya jae

Ahmad Faraz

क़ुर्ब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

नज़दीकी, निकटता (बाह्य, आंतरिक, स्थानिक या लौकिक), निकट आना (दूरी का विलोम)
क़रीबी पहुँच, पहुँचने की स्थिति
निकट आना, निकटता (बाद का क्रियाविशेषण)
पड़ोस, पड़ोसी होने की स्थिति
पद, पदवी, सम्मान में बढ़ावा
(सूफ़ीवाद) वास्तव में ईश्वर से साधक के आत्मिक प्रेम को कहते है, कुछ कहते हैं कि बंदे का धर्मशास्त्र के साथ आध्यात्मिक मार्ग पर नज़र रखना और आध्यात्मिक मार्ग के साथ वास्तविकता की रक्षा करना है

विशेषण

क़रीब, निकट, नज़दीक

قُرْب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

نزدیکی (ظاہری، باطنی، مکانی یا زمانی)، نزدیک آنا، قربت (بعد کی ضد)
نزدیکی پہنچ، رسائی
پڑوس، ہمسایگی
مرتبہ، منزلت
(تصوف) حقیقتِ قاب قوسین کو کہتے ہیں، بعض کہتے ہیں کہ بندے کا شریعت کے ساتھ طریقت کا نگاہ رکھنا اور طریقت کے ساتھ حقیقت کی محفاظت کرنا

صفت

قریب، نزدیک

Urdu meaning of qurb

Roman
Urdu

nazdiikii (zaahirii, baatinii, makaanii ya zamaanii), nazdiik aanaa qurbat
nazdiikii pahunch, rasaa.ii
pa.Dos, hamsaa.egii
martaba, manjilat
(tasavvuf) haqiiqat-e-qaab qausain ko kahte hain, baaaz kahte hai.n ki bande ka shariiyat ke saath tariiqat ka nigaah rakhnaa aur tariiqat ke saath haqiiqat kii mahfaazat karnaa
qariib, nazdiik

Synonyms of qurb

taqarrub taqriib nazdiikii pahluu qurbat

Compound words of qurb

qurb-e-qayaamat qurb-o-javaar

Rhyming words of qurb

shurb surb turb

Related searched words

qurb

nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood

qurbaa.n

sacrificed

qurb-daar

near, close, intimate, confidant, courtier

qurb-javaar

vicinity, near neighborhood, environs, suburbs, surroundings

qurbaan

devoted, sacrificed

qurb honaa

نزدیکی ہونا ، قربت ہونا .

qurb-o-navaah

environs, suburbs, vicinity, surroundings

qurbaa

affinity, kinship, relationship

qurb-o-javaar

precincts, vicinity, adjoining, in and around, near neighbourhood, environs, suburbs

qurbaanii

ritual of sacrifice on Eid-ul-Azha, the act of sacrificing a quadruped on the day of Eid-ul-Zuha or sacrificial animal

qurbat

nearness, relationship, vicinity

qurb-e-faraa.iz

(تصوّف) عبد کا نزول مقامِ جمع سے خلق کی طرف یعنی مقامِ فرق کی طرف .

qurb haasil karnaa

gain someone's confidence, get close to

qurb-e-navaafil

(تصوّف) سیر اور عروج کرنا عید کا حق یعنی مقامِ جمع کی طرف .

qurb haasil honaa

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

qurb-e-zan aanaa

عورت کے پاس آنا، جماع کرنا

qurb-e-qayaamat

nearness of doomsday

qurb-e-ruuhaanii

روحانی نزدیکی ، باطنی نزدیکی .

qurbaa.n-gaah

a place of sacrifice, an altar

qurbaat

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

qurbaan-gaah

altar, place where rituals of sacrifice are performed

qurbaan ga.ii

قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں .

qurbaan kiyaa

نفرت اور حقارت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

qurbaanii-gaah

رک : قربان گاہ .

qurbaanat-shuum

تجھ پر قربان ہوں ، واری جاؤں .

qurbaan honaa

to be sacrificed, or devoted (for), to devote oneself (for another)

qurbaanii denaa

offer a sacrifice, an oblation

qurbaan jaa.uu.n

it's nothing, it's nonsensical

qurbaan jaa.uu.n

صدقے ہو جاؤں نثار ہوجاؤں (طنزاً و خوشامداً دونوں طرح مستعمل) .

qurbaan jaanaa

be sacrificed, lay down one's life for, be devoted for, devote oneself for another

qurbaan jaa.iye

رک : قربان جاؤں .

qurbaanii cha.Dhaanaa

to offer a sacrifice, sacrifice and animal (as an offering to a divine being or a dead)

qurbaan karuu.n

(کوسنا) صدقے کروں ، ذبح کروں ؛ آگ لگاؤں ، ملیامیٹ کروں ، چولھے میں دوں ، قربان کا بکرا بناؤں.

qurbaan sadqe honaa

واری جانا ، بلائیں لینا.

qurbaan jaa.iye

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

qurbaan karnaa

devote, lay down one's life,slaughter (an animal), sacrifice

qurbaan rahnaa

ہر وقت صدقے جانا ، فدا ہونا .

qurbaanii me.n denaa

(کوئی چیز) نذر کرنا ، صدقے کرنا ، بھین٘ٹ چڑھانا ، ایثار کرنا.

qurbaanii honaa

قربانی کرنا (رک) کا لازم ، حج یا بقرعید کے موقع پر یا عقیقے وغیرہ میں خدا کی خوشنودی کے لیے جانور ذبح کیا جانا.

qurbaan qurbaan honaa

واری واری جانا .

qurbaanii karnaa

to sacrifice

qurbaan ho jaanaa

سچّے دل سے عاشق ہونا ، بے انتہا فریفتہ ہونا .

qurbain

رک : قربِ فرائض اور قرب نوافل.

qurbaanii bhejnaa

خدا کی راہ میں جانور ذبح کرنا ، جاندار کا صدقہ دینا.

qurbaan kiyaa thaa

ملیامیٹ کیا تھا

qurbaanii kaa bakraa

scapegoat, a person who is blamed for the wrongdoings, mistakes, or faults of others, especially for reasons of expediency

qurbiyat

nearness, propinquity

kaurb

غرور ، تکبر ، نخوت

qariib

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

qiraab

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

qaarib

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

qaraa.ib

قرابت دار ، عزیز ، رشتہ دار .

'aqrab

scorpion, the eighth sign of the zodiac, quarrel, quarrelsome, watch needle

'uqaarib

بہت سے بچّھو

kurbaa

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

korbaa

خشکی

kor-bii.n

رک : کور چشم .

kaur-bhaa.ii

گرو بھائی ، گرو کے چیلے ، ایک استاد کے شاگرد ، پیر بھائی

kudbiddiyaa

(دہلی) زد وکوب ، گوشمالی ، گت .

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid yah kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All

Tags for qurb

English meaning of qurb , qurb meaning in english, qurb translation and definition in English. qurb का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (qurb)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

qurb

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done