اردو، انگلش اور ہندی میں قُرْب کے معانیدیکھیے

• nazdiikii (zaahirii, baatinii, makaanii ya zamaanii), nazdiik aanaa qurbat
• nazdiikii pahunch, rasaa.ii
• pa.Dos, hamsaa.egii
• martaba, manjilat
• (tasavvuf) haqiiqat-e-qaab qausain ko kahte hain, baaaz kahte hai.n ki bande ka shariiyat ke saath tariiqat ka nigaah rakhnaa aur tariiqat ke saath haqiiqat kii mahfaazat karnaa
• qariib, nazdiik

Noun, Masculine

• nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood
• trust, confidence
• relationship, kindred

संज्ञा, पुल्लिंग

• नज़दीकी, निकटता (बाह्य, आंतरिक, स्थानिक या लौकिक), निकट आना (दूरी का विलोम)
• क़रीबी पहुँच, पहुँचने की स्थिति
• निकट आना, निकटता (बाद का क्रियाविशेषण)
• पड़ोस, पड़ोसी होने की स्थिति
• पद, पदवी, सम्मान में बढ़ावा
• (सूफ़ीवाद) वास्तव में ईश्वर से साधक के आत्मिक प्रेम को कहते है, कुछ कहते हैं कि बंदे का धर्मशास्त्र के साथ आध्यात्मिक मार्ग पर नज़र रखना और आध्यात्मिक मार्ग के साथ वास्तविकता की रक्षा करना है

विशेषण

• क़रीब, निकट, नज़दीक