تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رونا" کے متعقلہ نتائج

رونا

کسی رنج دُکھ یا تکلیف سے آنسو بہانا

رُونا

گھنگرو یا جھانْجھ کے اندر کے دانے جن کی حرکت سے آواز نِکلتی ہے ، کو ئی چیز جو آواز دے

رَونا

گھنگرو یا جھانْجھ کے اندر کے دانے جن کی حرکت سے آواز نِکلتی ہے، کو ئی چیز جو آواز دے

رَوَنّا

وہ ملازم (عموماً لڑکا) جو مستورات کا کام کاج کرنے اور مکان کے اندر اطّلاع بھیجنے وغیرہ کے لیے ڈیوڑھی پر متعین ہوتا ہے

رونا رَہْنا

گِریہ و زاری ہونا ، ماتم ہونا.

رونا کیا

کسی بات کا بار بار کا ذکر کیا ، کسی نُقصان کا بار بار ذکر کیا کرنا.

رونا اِس کا ہے

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

رونا اِسی کا ہے

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

رونا تو یَہی ہے

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

رونا تو اِسی بات کا ہے

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

رونا تو عُمْر بَھر کا ہے

ساری عُمر کی مُصیبت ہے ، ساری عُمر کا رونا ہے

رونا کُتّے کا

کُتّے کی ایک مخصوص آواز جو بعض اوقات نوحہ جیسی لگتی ہے.

رونا گانا کِس کو نَہِیں آتا

تھوڑا بہت سب گا لیتے ہیں ، اس وقت مُستعمل جب کو ئی کسی سے گانے کی فرمائش کرے .

رونا پَڑْنا

کسی کا غم یا ما تم ہونا ، کُہرام مچنا.

رونا لَگانا

beseech, entreat

رونا رُلانا

خود رونا اور دوسروں کو بھی رلانا

رونا مَچانا

(موت یا محرومی پر) غم ہونا ، ماتم ہونا

رونا پِلانا

رونا پیٹنا ، آواز کے ساتھ رونا.

رونا رُولانا

خوِد رونا اور دوسے کو رُلانا ، غم گین بنا نا ، رنجیدہ کرنا ، رُلانا.

رونا تو یہ ہے

افسوس تو اس بات کا ہے ، فکر تو یہ ہے.

رونا جِھینکنا

(کسی تکلیف یا مصیبت پر) غم، افسوس، شِکایت، دکھڑا

رونا بِسُورْنا

رونا اور کسی صدمے یا تکلیف کی وجہ سے من٘ھ بنانا ، غم کرنا، صدمے کا اظہار کرنا.

رونا چَلا آنا

دل بھر آنا ، رونا آنا.

رونا آنا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

رونا کاہے کا تھا

کسی بات کا افسوس نہ ہوتا ، کوئی فِکر نہ ہوتی ، کوئی پر یشانی نہ ہوتی .

رونا رونا

دُکھڑا بیان کرنا، شِکوہ کرنا، شِکایت کرنا

رونا گِڑگِڑانا

بہت مِنّت سماجت کرنا .

رونا بَنْد کَرْنا

گِریہ موقوف کرنا.

رونا پِیٹْنا مَچْنا

کُہرام مچنا ، آہ و زاری ، زور شور سے گِریہ ہونا .

رونا گانا

گِڑگِڑانا، مِنّت سماجت کرنا، رو رو کر معافی مان٘گنا

رونا لے کے بَیٹْھنا

گِلہ شِکوہ کرنا، دُکھ بیان کرنا ، کسی بات کی رٹ لگانا.

رونا لے کَر بَیٹْھنا

گِلہ شِکوہ کرنا، دُکھ بیان کرنا ، کسی بات کی رٹ لگانا.

رونا دھونا

بہت زیادہ رونا، واویلا کرنا، گڑگڑانا، اپنی تکلیف اور درد کا بیان کرنا

رونا پِیٹْنا مَچ جانا

کُہرام مچنا ، آہ و زاری ، زور شور سے گِریہ ہونا .

رونا پیٹنا

واویلہ، گِریہ و زاری، ماتم

رونا آ جانا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

رونار

رُوئیں کا رُوئیں کا سا ، بال دار رُوئیں دار ، پشم دار ؛ کائی دار .

روناس

سرخ مجیٹھ، ہندی مجیٹھ، ایک جڑ سُرخ کپڑے رن٘گنے میں استعمال ہوتی ہے، دواؤں میں بھی استعمال ہوتی ہے

رَوَنّا دینا

(دُکان داری) رجسٹر درآمد برآمد میں اجازت نامہ کی اصل تحریر رکھ کر نقل تاجر کو دینا .

رَوَنّا کاٹْنا

(دُکان داری) رجسٹر درآمد برآمد میں اجازت نامہ کی اصل تحریر رکھ کر نقل تاجر کو دینا .

رونابیس

بیس سان٘پ کی ایک قِسم جو آبی ہے ، رنگ اس کا آسمانی ، وزن آٹھ سیر کا اور دو ڈھائی گز لمبا ہوتا ہے اس کے کٹے کا اثرمحسوس نہیں ہوتا اکثر بہرائچ اورکپورتھلہ میں ہوتا ہے.

رَوَنّا لِکھانا

کسی قسم کا تعلق جیسے مُلازمت وغیرہ سےسبکدوش ہونا، چلتا بننا.

رَوَنّہ

پروانۂ راہداری.

رَن٘ڈ رونا

دکھڑا جھینکنا، عورتوں کی طرح واویلا یا گِلہ شکوہ وغیرہ کرنا

اَپنا ہی رونا رونا

talk only of one's own woes and troubles

لَہُو رونا

آنکھوں سے آنسوؤں کے بجائے خون نکلنا، بہت رونا، روتے روتے آنکھوں میں آنسو نہ رہنا

لوہُو رونا

رک : لہو رونا.

دَہے رونا

مرثیہ پڑھنا ، عشرۂ محرم کے دوران مرثیہ خوانی کر کے رونا پیٹنا.

مُقَدَّر کا رونا رونا

قسمت کو رونا ، بدقسمتی کا شکوہ کرنا ۔

چُلُّوؤں رونا

زار قطار رونا، بہت رونا

چُلُّووں رونا

(عور) زار قطار رونا کثرت سے رونا ، بڑا صدمہ ہونا

چَہْکا پَہْکا رونا

زار زار رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

ہَچَر ہَچَر رونا

آواز کے ساتھ رونا ، ہچکیاں لے لے کر رونا ، شدید آہ و زاری کرنا ۔

چَہْکو پَہْکو رونا

بے تحاشا رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا، زار زار رونا

مُردے پَہ رونا

مُردے کا ماتم کرنا ، ُمردے پر گریہ کرنا ، ماتم کرنا ، سیاپا کرنا ۔

ہُکَر ہُکَر رونا

اس کے آنسو ناک کی نوک سے ٹپاٹپ گر رہے تھے ۔

ہِچکِیوں سے رونا

مراد : شدت سے رونا، زار و قطار رونا

مُفلِسی کا رونا رونا

ہر وقت محتاجی کی باتیں کرنا ، غربت کا ڈھنڈورا پیٹنا ۔

رُونہاک

روک : رونہار.

کِئے کو رونا

بُرا کام کر کے پچھتانا ، بُرے فعل پر نادم ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں رونا کے معانیدیکھیے

رونا

ronaa•रोना

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman
Urdu

رونا کے اردو معانی

فعل لازم

کسی رنج دُکھ یا تکلیف سے آنسو بہانا
آہ و فغاں کرنا، واویلا کرنا، نوحہ و ماتم کرنا
پچھتانا، افسوس کرنا، رنج کرنا
شِکایت کرنا، فریاد کرنا، داد خواہ ہونا
کسی چیز کی محرومی، محتاجی یا کسی کی موت یا تکلیف وغیرہ پر غم کرنا، ماتم کرنا، آنسو بہانا
(رو رو کر) بیان کرنا، ذِکر کرنا، اظہار کرنا
(کنایۃً) کلام کو بگاڑ کے پڑھنا، بد آوازی سے بولنا یا گانا
مصیبت سمجھنا
بُھلانا، نجات حاصل کرنا، قطع تعلق کرنا، علیحدگی اختیار کرنا

صفت

روتا ہوا، غمگین، رونے بسورنے والا
بات بات پر رونے والا، وہ بچّہ جو بہت روتا ہو

اسم، مذکر

شکایت، گِلہ شِکوہ
فِکر، پچھتاوا، افسوس
غم، سوگ، صدمہ
چرچا، شہرہ
مُصیبت، اندیشہ

Urdu meaning of ronaa

Roman
Urdu

kisii ranj dukh ya takliif se aa.nsuu bahaanaa
aah-o-fuGaa.n karnaa, vaavela karnaa, nohaa-o-maatam karnaa
pachhtaanaa, afsos karnaa, ranj karnaa
shakaa.et karnaa, faryaad karnaa, daad Khaah honaa
kisii chiiz kii mahruumii, muhtaajii ya kisii kii maut ya takliif viiraa par Gam karnaa, maatam karnaa, aa.nsuu bahaanaa
(ro ro kar) byaan karnaa, zikr karnaa, izhaar karnaa
(kanaa.en) kalaam ko bigaa.D ke pa.Dhnaa, bad aavaazii se bolnaa ya gaanaa
musiibat samajhnaa
bhulaanaa, najaat haasil karnaa, qataa taalluq karnaa, alaihadgii iKhatiyaar karnaa

English meaning of ronaa

Intransitive verb

weep, cry, mourn
weep, cry

Adjective

melancholy, addicted to crying

Noun, Masculine

repentance, remorse, regret
weeping, grief, lamentation

रोना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

किसी प्रकार का कष्ट या हानि के लिए बहुत अधिक दुःखी होना। जैसे-(क) वे तो अपने रुपयों के लिए रोते हैं। (ख) वह बैठी अपनी किस्मत को रो रही है। मुहा०-(किसी के आगे) रोना-जाना = सहायता आदि पाने के उद्देश्य से विनीत भाव से अपना कष्ट या दुःख किसी से कहना। अपना रोना रोना-रोते हए अपने दःखों की कहानी कहना।
दुःखी व्यक्ति का ऐसी स्थिति में होना कि उसकी आँखों से आंसू बह रहे हों। रुदन करना। संयो० क्रि०-देना।-पड़ना।-लेना। मुहा०-रोना-कलपना या रोना-धोना बहुत दुःखी होकर विलाप करना और अपने कष्टों की चर्चा करना। जैसे-जो चला गया, उसके लिए अब रोना कलपना (या रोना-धोना) व्यर्थ है। रोना-पीटना छाती या सिर पर हाथ मार-मार कर विलाप करना (प्रायः किसी की मृत्यु होने अथवा बहुत बड़ी हानि होने पर)। जैसे-लड़के के मरने (अथवा घर के लुटने) से लोगों में रोना-पीटना मच गया। (किसी चीज या बात पर) रोबैठना अच्छी तरह रो चुकने पर निराश होकर रह जाना। जैसे-हमारा हजारों रुपये का जो माल वे उठा ले गए, उसके लिए तो हम पहले ही रो बैठे। रो-रोकर बहुत कठिनता से। दुःख और कष्ट सहते हुए (प्रसन्नतापूर्वक नहीं)। जैसे-उसने रो-रोकर काम किया है। रो-रोकर घर भरना = बहुत विलाप करना।
दुखी होकर रुदन या विलाप करने की क्रिया; शोक, कष्ट आदि के कारण विशेष प्रकार की आवाज़ के साथ आँसू बहाना।

विशेषण

रोता हुआ, दुःखी, रोने-बिसूरने वाला
बात-बात पर रोने वाला, वह बच्चा जो बहुत रोता हो
३. जो देखने में रोता हुआ सा जान पड़े

संज्ञा, पुल्लिंग

शिकायत, गिला शिकवा
फ़िक्र पछतावा, अफ़सोस
ग़म, सोग, सदमा
चर्चा, शहरा
मुसीबत, अंदेशा

رونا کے مترادفات

چَرْچا اَفْسوس غَم صَدْمَہ سوگ

رونا کے متضادات

مُسْتَہْزی ہَنسوڑ ضاحِک ہَنْسْنا ہَنستا چُغَل

رونا کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1222 2222

بونا پھونا ٹونا جھونا دھونا دونا ڈھونا سونا کھونا کونا گونا لونا نونا ہونا

بگونا بلونا بھگونا پرونا پَرونا تِکونا جَرونا جَڑونا جُگونا چبھونا چُبونا ڈبونا رَسونا سلونا سمونا

سنجونا مِٹھلونا

چُھڑاؤنا گِھناؤنا

جادو_ٹونا رونا_دھونا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رونا

کسی رنج دُکھ یا تکلیف سے آنسو بہانا

رُونا

گھنگرو یا جھانْجھ کے اندر کے دانے جن کی حرکت سے آواز نِکلتی ہے ، کو ئی چیز جو آواز دے

رَونا

گھنگرو یا جھانْجھ کے اندر کے دانے جن کی حرکت سے آواز نِکلتی ہے، کو ئی چیز جو آواز دے

رَوَنّا

رونا رَہْنا

گِریہ و زاری ہونا ، ماتم ہونا.

رونا کیا

کسی بات کا بار بار کا ذکر کیا ، کسی نُقصان کا بار بار ذکر کیا کرنا.

رونا اِس کا ہے

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

رونا اِسی کا ہے

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

رونا تو یَہی ہے

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

رونا تو اِسی بات کا ہے

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

رونا تو عُمْر بَھر کا ہے

ساری عُمر کی مُصیبت ہے ، ساری عُمر کا رونا ہے

رونا کُتّے کا

کُتّے کی ایک مخصوص آواز جو بعض اوقات نوحہ جیسی لگتی ہے.

رونا گانا کِس کو نَہِیں آتا

تھوڑا بہت سب گا لیتے ہیں ، اس وقت مُستعمل جب کو ئی کسی سے گانے کی فرمائش کرے .

رونا پَڑْنا

کسی کا غم یا ما تم ہونا ، کُہرام مچنا.

رونا لَگانا

beseech, entreat

رونا رُلانا

خود رونا اور دوسروں کو بھی رلانا

رونا مَچانا

(موت یا محرومی پر) غم ہونا ، ماتم ہونا

رونا پِلانا

رونا پیٹنا ، آواز کے ساتھ رونا.

رونا رُولانا

خوِد رونا اور دوسے کو رُلانا ، غم گین بنا نا ، رنجیدہ کرنا ، رُلانا.

رونا تو یہ ہے

افسوس تو اس بات کا ہے ، فکر تو یہ ہے.

رونا جِھینکنا

(کسی تکلیف یا مصیبت پر) غم، افسوس، شِکایت، دکھڑا

رونا بِسُورْنا

رونا اور کسی صدمے یا تکلیف کی وجہ سے من٘ھ بنانا ، غم کرنا، صدمے کا اظہار کرنا.

رونا چَلا آنا

دل بھر آنا ، رونا آنا.

رونا آنا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

رونا کاہے کا تھا

کسی بات کا افسوس نہ ہوتا ، کوئی فِکر نہ ہوتی ، کوئی پر یشانی نہ ہوتی .

رونا رونا

دُکھڑا بیان کرنا، شِکوہ کرنا، شِکایت کرنا

رونا گِڑگِڑانا

بہت مِنّت سماجت کرنا .

رونا بَنْد کَرْنا

گِریہ موقوف کرنا.

رونا پِیٹْنا مَچْنا

کُہرام مچنا ، آہ و زاری ، زور شور سے گِریہ ہونا .

رونا گانا

گِڑگِڑانا، مِنّت سماجت کرنا، رو رو کر معافی مان٘گنا

رونا لے کے بَیٹْھنا

گِلہ شِکوہ کرنا، دُکھ بیان کرنا ، کسی بات کی رٹ لگانا.

رونا لے کَر بَیٹْھنا

گِلہ شِکوہ کرنا، دُکھ بیان کرنا ، کسی بات کی رٹ لگانا.

رونا دھونا

بہت زیادہ رونا، واویلا کرنا، گڑگڑانا، اپنی تکلیف اور درد کا بیان کرنا

رونا پِیٹْنا مَچ جانا

کُہرام مچنا ، آہ و زاری ، زور شور سے گِریہ ہونا .

رونا پیٹنا

واویلہ، گِریہ و زاری، ماتم

رونا آ جانا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

رونار

رُوئیں کا رُوئیں کا سا ، بال دار رُوئیں دار ، پشم دار ؛ کائی دار .

روناس

سرخ مجیٹھ، ہندی مجیٹھ، ایک جڑ سُرخ کپڑے رن٘گنے میں استعمال ہوتی ہے، دواؤں میں بھی استعمال ہوتی ہے

رَوَنّا دینا

(دُکان داری) رجسٹر درآمد برآمد میں اجازت نامہ کی اصل تحریر رکھ کر نقل تاجر کو دینا .

رَوَنّا کاٹْنا

(دُکان داری) رجسٹر درآمد برآمد میں اجازت نامہ کی اصل تحریر رکھ کر نقل تاجر کو دینا .

رونابیس

رَوَنّا لِکھانا

کسی قسم کا تعلق جیسے مُلازمت وغیرہ سےسبکدوش ہونا، چلتا بننا.

رَوَنّہ

پروانۂ راہداری.

رَن٘ڈ رونا

دکھڑا جھینکنا، عورتوں کی طرح واویلا یا گِلہ شکوہ وغیرہ کرنا

اَپنا ہی رونا رونا

talk only of one's own woes and troubles

لَہُو رونا

آنکھوں سے آنسوؤں کے بجائے خون نکلنا، بہت رونا، روتے روتے آنکھوں میں آنسو نہ رہنا

لوہُو رونا

رک : لہو رونا.

دَہے رونا

مرثیہ پڑھنا ، عشرۂ محرم کے دوران مرثیہ خوانی کر کے رونا پیٹنا.

مُقَدَّر کا رونا رونا

قسمت کو رونا ، بدقسمتی کا شکوہ کرنا ۔

چُلُّوؤں رونا

زار قطار رونا، بہت رونا

چُلُّووں رونا

(عور) زار قطار رونا کثرت سے رونا ، بڑا صدمہ ہونا

چَہْکا پَہْکا رونا

زار زار رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

ہَچَر ہَچَر رونا

آواز کے ساتھ رونا ، ہچکیاں لے لے کر رونا ، شدید آہ و زاری کرنا ۔

چَہْکو پَہْکو رونا

بے تحاشا رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا، زار زار رونا

مُردے پَہ رونا

مُردے کا ماتم کرنا ، ُمردے پر گریہ کرنا ، ماتم کرنا ، سیاپا کرنا ۔

ہُکَر ہُکَر رونا

اس کے آنسو ناک کی نوک سے ٹپاٹپ گر رہے تھے ۔

ہِچکِیوں سے رونا

مراد : شدت سے رونا، زار و قطار رونا

مُفلِسی کا رونا رونا

ہر وقت محتاجی کی باتیں کرنا ، غربت کا ڈھنڈورا پیٹنا ۔

رُونہاک

روک : رونہار.

کِئے کو رونا

بُرا کام کر کے پچھتانا ، بُرے فعل پر نادم ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Hamein ghair zaroori mubaahase se bachna chahiye kyunki is se rishton mein talkhi paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream, deluge, inundation

[ Barsat ke mausam mein bahut zyada barish hone ki wajah se aksar nadiyon mein sailab aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

[ Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done