تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"سَبِیل" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- مترادفات
- مرکب الفاظ
- محاورے
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں سَبِیل کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
سَبِیل کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- راہ، راستہ، سڑک
- تدبیر، وسیلہ، ذریعہ، طریقہ
- سبب، بندوبست
- پیاؤ، پانی، دودھ یا شربت مفت پلانے کی جگہ یا اہتمام
- وہ شے جو وقفِ عام کی گئی ہو، پانی، دودھ یا شربت وغیرہ جوعام طور سے ثواب کی خاطِر پلایا جائے
- حسبِ ضرورت پانی جمع رکھنے کی پُختہ بنی ہوئی جگہ، خزانۂ آب، سقایہ
- (فِقہ) طلب، مانگ
وضاحتی ویڈیو
شعر
اچھی گزر رہی ہے دل خود کفیل سے
لنگر سے روٹی لیتے ہیں پانی سبیل سے
کوئی سبیل کہ پیاسے پناہ مانگتے ہیں
سفر کی راہ میں پرچھائیاں بچھایا کر
زندگی اپنے روگ سے ہے تباہ
اور درماں کی کچھ سبیل نہیں
Urdu meaning of sabiil
- Roman
- Urdu
- ۱. raah, raasta, sa.Dak
- ۲. tadbiir, vasiila, zariiyaa, tariiqa ; sabab, band-o-bast
- ۳. (i) pyaa.uu, paanii, duudh ya sharbat mufat pilaane kii jagah ya ehtimaam
- (ii) vo shaiy jo vaqf-e-aam kii ga.ii ho, paanii, duudh ya sharbat vaGaira jo aam taur se savaab kii khaatir pilaayaa jaaye
- ۴. hasab-e-zaruurat paanii jamaa rakhne kii puKhtaa banii hu.ii jagah, Khazaanaa-e-aab, saqaayah
- ۵. (fikh) talab, maang
English meaning of sabiil
Noun, Feminine
- road, path, way, course, means, instrument, mode, method, water-stand for thirsty travellers, water or any drink distributed for free, drinking water centres set up during the month of Moharram to commemorate the tragedy of Karbala road, Manner, Means
सबील के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- सड़क, राह, रास्ता, मार्ग
- तदबीर, उपाय, वसीला, साधन, ज़रिया, माध्याम, तरीक़ा
- कारण, प्रबंध
- पियाऊ, पानी, दूध या शर्बत निशुल्क पिलाने का स्थान या व्यवस्था
- वह वस्तु जो सामान्य लोगों के लिए आरक्षित की गई हो, पानी, दूध या शर्बत जो सामान्य रूप से पुन्य के लिए पिलाया जाए
- आवश्यकतानुसार पानी इकट्ठा रखने का पक्का बना हुआ स्थान, पानी का भंडारण, सक़ाया, पानी की टंकी
- (धर्म-शास्त्र) माँग, तलब, आवश्यकता
سَبِیل کے مترادفات
سَبِیل کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
سَبِیل بَنْدی
راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.
سَبِیل رَکْھنا
راہگیروں کے پینے کے لیے راستے میں کسی جگہ پانی اور آبخورے وغیرہ رکھنا ، پیاؤ لگانا خصوصاً عشرۂ محرم میں ثواب کے خیال سے پانی شربت یا دودھ اور پینے کے ظروف رکھنا تاکہ آنے جانے والے پئیں.
سَبِیل پِلانا
راہگیروں کو کسی کے نام پر مفت پانی پلانا خصوصاً عشرۂ محرم میں تشنگانِ کربلا کی یاد میں پانی یا شربت وغیرہ پلانا.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqaabir
मक़ाबिर
.مَقابِر
tombs, graves
[ Maqaabir ke ird-gird phoolon ki kyaariyon ne jagah ko aur bhi khoobsurat bana diya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baGaavat
बग़ावत
.بَغاوَت
revolution, breach of law
[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulzim
मुल्ज़िम
.مُلْزِم
accused, charged
[ Wakil ne kaha main adalat se appeal karta hun ki mulzim aur gawah aur nazirin (Audience) ko sanjida hone ki hidayat ki jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'tariz
मो'तरिज़
.مُعْتَرِض
opposer, objector
[ Un jhandon ko hath se phenk do jin par qaum motariz hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqaabil
मुक़ाबिल
.مُقابِل
comparing, matching, corresponding, matching, resembling, like
[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maahir
माहिर
.ماہِرْ
expert
[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaht
क़हत
.قَحْط
drought, dearth
[ Aisa qaht pada ki faqiron ke bhi sabr ka panv dagmagaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saame'
सामे'
.سامِع
listener
[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaaye wo asar saame par bhi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.ir
ज़ाइर
.زَائِر
pilgrim, visitor
[ Dil ki bimari mein mubtala Ajmer dargah ki ziyarat ko gaye zaair ki jaan bacha li gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhaajir
मुहाजिर
.مُہاِجِر
abandoning, quitting, one who quits (his country, immigrant
[ Muhaajir bachchon ke liye kuch mulkon mein khusoosi schools qaayam kiye gaye hain taki vo vahaan taalim haasil kar sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (سَبِیل)
سَبِیل
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔