اردو، انگلش اور ہندی میں سَکْتَہ کے معانیدیکھیے

• (tibb) ek dimaaGii biimaarii jis me.n behoshii taarii hojaatii hai aur marde kii tarah his-o-harkat nahii.n rahtii
• damabKhud rahne kii kaifiiyat, hairat, taajjub
• uruuz kii istilaah me.n shear ke vazan me.n farq aanaa, kisii harf ya lafz ka bahr se girjaana, shear kii na mauzuuniyat, shaayarii ek i.ib
• vo haay hoz jo saakan pa.Dhii jaaye aur kisii lafz ke aaKhir me.n vaaqya ho masalan aamdaa, vaGair ha
• (tajviid) qara॔ta me.n aavaaz ka band aur saans ka jaarii rahnaa, bagair saans to.De ek aan ke li.e band karnaa
• (qavaa.id) asmaa ya zamaa.ir vaGaira ke biich me.n chhoTaa vaqfaa, jab sakte se zyaadaa Thiiraa.o kii zaruurat pa.De to vaqfaa istimaal karte hai.n

Noun, Masculine

• ( Medical) a state of prolonged deep unconsciousness, caused by severe injury or illness, apoplexy, deathswoon, coma
• state of shock and awe
• keeping silent, silence
• an unarticulated unit of ہائے ہوز ('ha')
• ( Prosody) pauses in verse, unmetrical, hiatus
• (Grammar) pause

संज्ञा, पुल्लिंग

• (चिकित्सा) एक प्रकार का मानसिक रोग जिसमें रोगी बेहोश हो जाता है, वह अवस्था जब कोई व्यक्ति मरा हुआ लगता है मगर वह जीवित होता है, बेहोशी की बीमारी, मूर्छा रोग, स्तंभित
• आशचर्यचकित या अचंभित होने की अवस्था या कैफ़ियत, स्तब्धता, हैरत, त'अज्जुब
• मौन, ख़ामूशी
• (काव्यशास्त्र) शेर में किसी शब्द या अक्षर का कम होना, शेर के वाचन में छ्न्द अवरोध का होना, यति-भंग नामक दोष, छंदोभंग, यति-भंग
• उर्दू की 'छोटी हे' (हाए-हव्वज़) जो अनुच्चरित रूप में पढ़े जाएं किसी शब्द के अंत में हो, उदाहरणस्वरूप: आमदा, ख़ुरदा आदि
• (उच्चारण) पठनक्रिया में स्वर का बंद और साँस का जारी रहना, बिना स्वास तोड़े एक क्षण के लिए स्वर बंद करना
• (व्याकरण) नामों या सर्वनामों आदि के मध्य में छोटा सा अंतराल, जब सक्ते से अधिक ठहराव की आवश्यकता पड़े तो वक़्फ़ा प्रयोग करते हैं