हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में संदल के अर्थदेखिए

एक सुप्रसिद्ध सुगंधित लकड़ी, चंदन

संदल का, संदल की लकड़ी का, संदल के रंग का, संदल से संबंधित

संदल घिसने की सिल

صندل کا بنا ہوا سفوف یا محلول .

चंदन का, चंदन की लकड़ी का बना हुआ

(चंदन की तरह) महीन पिसे हुए सुर्ख़ी, चूने या सीमेंट आदि की अस्तरकारी या पलस्तर

a flat circular stone on which sandal-wood is ground

صندلِ سفید یا صندلِ سرخ کی لکڑی سے کشید کیا ہوا تیل ، ہلکے زرد رنگ کا کسی قدر گاڑھا ہوتا ہے ، بُو کسی قدر تیز ، ذائقہ چرچرا اور شراب میں حل ہو جاتا ہے ، خارش اور پرانی کھان٘سی کو فائدہ دیتا ہے.

धार्मिक बुजुर्ग और भक्त उर्स के अवसर पर जुलूस के रूप में मंदिर तक जाते हैं और प्रसाद चढ़ाते हैं जिसमें चंदन की लकड़ी का पंखा या मोरछल और सुगंधित चीज़ें सम्मिलित होता है

संदल की ख़ुशबू फैलना, संदल की लक्कड़ी का महिकना

दर्द-ए-सर के लिए पेशानी पर संदल लगाना

स्त्रियों का आपस में योनी से योनी लड़ाना, चिपटी करना

صندل گھسنا، صندل کی لکڑی کو پتھر پر گھسنا، اسے درد سر کے لیے ماتھے پر لگاتے ہیں یا ہندو ٹیکا لگاتے ہیں

संदल का तेल कशीद करना, संदल रगड़ कर सफ़ूफ़ बनाना

नज़र नयाज़ करना, मिन्नत बढ़ाना, संदल निकलना

औरतें जब बच्चों को पैरों चलना सिखाती हैं तो कहती हैं

लाल रंग का मुलायम पत्थर जो औषधि आदि में प्रयोग होता है

صندل کے عطر کا مادہ.

कपड़ा घिसे हुए चंदन में भिगो करके हृदय की जलन के लिए दिल पर रखते हैं

صندل کی بندیا ، صندل کا نشان ، صندل کے بندیا جو پیشانی پر لگائی جاتی ہے.

चंदन के रंगों या प्रतीकों का उपयोग महिलाएं प्रसाद, भोजन की मन्नत या शादी के घर की दीवारों पर और मस्जिद आदि में मन्नत पूरी होने पर करती हैं।

कपड़ा जो घिसे हुए चन्दन में भिगो कर सीने की जलन मिटाने के लिए दिल पर रखते हैं

صندل کی لکڑی کو ریتی سے رگڑ کر سفوف بناتے ہیں اسے آگ پر خوشبو دینے کے لیے ڈالتے ہیں.

सुंदर, ख़ूबसूरत, साफ़ सुथरा, मुलायम

सुर्ख़रूई होना

(निर्माण) बहुत बारीक पिसे हुए चूने की अस्तरकारी

हमेशा सुहाग क़ायम रहना

रुस्वाई होना नीज़ सुर्ख़रूई होना

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

हुनरमंद को तकलीफ़ नहीं देते , अच्छी चीज़ को ज़ाए नहीं करते

रुस्वाई होना नीज़ सुर्ख़रूई होना

गेहुँआ या साँवला चेहरा

बादामी या गेहुँआ रंग

(राजगीरी) अत्यधिक महीन पिसे हुए चूने की अस्तर-कारी, लिपाई-पुताई

वास्तु-कला: अस्तरकारी करने के बाद सतह को चिकनाने के लिए बारीक चूने की पुताई कर के घटाई करना, संदला करना

Belly, stomach, abdomen.

वह सिल जिस पर चंदन रगड़ते हैं।

मांग में सींदूर या संदल लगाना या इस में मोती भरना (सुहागन होने की अलामत या बराए आराइश)

دردِ سر میں صندل / چندن رگڑ کر پیشانی پر لگانا.

सुर्ख़ रोओ करना

دردِ سر میں صندل / چندن رگڑ کر پیشانی پر لگانا.

जब बच्चा पहले पहल खड़ा हो के चलता है तो माँ बहन वग़ैरा इस के पांव में संदल घुस कर लगाती हैं और प्यार से ये फ़िक़रा बार बार कहती हैं

۔ (عو) جس وقت بچہ پہلے پہل پاؤں چلتا ہے اس کے تلوؤں میں صندل گھِس کر لگاتی ہیں۔ بچہ کھلانے والی عورتیں بچے کے کھڑے ہونے اور چلنے کے وقت پیار سے یہ فقرہ بار بار کہتی ہیں۔

हृदय के दौरे का इलाज करना, दिलासा देना, झूठा दिलासा देना