بے عزتی کے خیال سے ، بھرم کھل جانے کے ڈر سے ، پشیمانی کے سبب .

शर्म से आँखें नीची कर लेना

शर्म से आँखें नीची होना

लज्जा के कारण सामने न आना

लज्जा से पसीना-पसीना होना, बहुत लाज आना

शर्म के कारण पसीने में डूब जाना, बहुत शर्मिंदा होना, अधित लज्जित होना

गरिमा के कारण पानी में डूबकर जान देना, बेहद शर्मिंदा होना

feel awfully ashamed

बहुत लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

रुक: श्रम से आब-आब होना

बहुत लज्जित हो जाना

अत्यधिक लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

रुक: श्रम से ज़मीन में गड़ जाना, जो ज़्यादा मुस्तामल है

बहुत शर्मिंदा होना, बेहद पछतावा होना, शर्म से मुँह छिपाना

बहुत लज्जित होना, निहायत शर्मिंदा होना

رک: شرم سے کٹنا .

बहुत लज्जित होना, बहुत पछताना

बहुत शर्मिंदा होना, श्रम के मारे बेहाल होजाना

रुक: श्रम से पानी होना

शर्म से सिर झुक जाना

प्रतिष्ठा का ख़याल न रहना, निर्लज हो जाना

लाज और शर्म से बहुत प्रतिष्ठा एवं सम्मान होता है

लज्जा से प्रतिष्ठा होती है

इंतिहाई ढीट, बदकार-ओ-बेहिस हो जाने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं