اردو، انگلش اور ہندی میں شوخی کے معانیدیکھیے

• bebaakii, gustaaKhii, behijaabii
• sharaarat, chulbulaahaT, iThlaahaT
• chulbulaa pan, naTkhaT pan, khilanDraapan
• rang kii tezii
• (tasavvuf) kasrat ilatifaat, allaah taala se lo lagaane ka amal

Noun, Feminine

• coquetry, pertness
• mischief, coquetry

  Example • Thodi umr ke ladke jo shokhi apne maan-baap se karen wo jaa-e-shikayat nahin hoti

• humour
• playfulness

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• निडरता, उद्दंडता,ढिठाई, अशिष्टता, धृष्टता, निर्लज्जता
• चुलबुलापन, नटखटपन, खिलंदड़ापन

  उदाहरण • थोड़ी उम्र के लड़के जो शोख़ी अपने माँ-बाप से करें वो जा-ए-शिकायत नहीं होती

• रंग का चटकपन, रंग की तेज़ी
• (सूफ़ीवाद) अत्यधिक ध्यामग्नता, ٖईश्वर के प्रति ध्यान लगाने की क्रिया