be too proud to speak politely, be curt

بے رخی سے کلام کرنا

۔ اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے۔ آہستہ آہستہ بولنا۔

be unable to speak, keep mum

choose one's words carefully and observe proprieties

بھول کر بات نہ پوچھنا، کمال بے توجہی برتنا، انتہائی بے اعتنائی کرنا

متوجہ ہونا ، خلوص یا دِلچسپی سے مِلنا ، ہم کلام ہونا .

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

نہایت بیزار یا ناخوش ہونا

متوجہ ہوکر بات چیت کرنا

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

مُنھ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کرنا

رک : سیدھے من٘ہ بات نہ کرنا .

توجہ سے بات نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا

۔شکوہ نہکرنا۔ کسی ظلم و جور کا۔ ؎

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے