تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا" کے متعقلہ نتائج

بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

مُنْھ سے بات نَہ نِکَلْنا

be unable to speak, keep mum

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

زَبان سے بات نَہ نِکَلنا

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

مُنہ سے بات نَہ نِکَلنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

بات مُنْھ سے نِکَلْنا

بات کہی جانا

مُنْھ سے آواز نَہ نِکَلْنا

۔دیکھو آواز۔

بات زَبان یا مُنھ سے نِکَلْنا اور پَرائی ہو جانا

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

بات مُنھ سے نِکالْنا

بات کہنا، بولنا

دُھواں مُنھ سے نِکَلْنا

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

بات مُنھ سے نِکَل جانا

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

مِیٹھے مُنھ سے بات کَرنا

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

جی سے نَہ نِکَلْنا

مسلسل خیال میں رہنا ، وابستگی یا تعلق باقی رہنا.

مُنْہ سے بات نَہ نِکالْنا

۔دیکھو بات۔

بات گَلے سے نَہ اُتَرنا

بات قابل قبول نہ ہونا

کوئی بات مُنھ سے نِکَل جانا

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

مُنہ سے بات نِکَلنا

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

گَھر سے باہَر نَہ نِکَلْنا

دنیا نہ دیکھنا، سیر نہ کرنا، گوشہ نشینی ترک نہ کرنا، وطن نہ چھوڑنا، پردیس نہ جانا

مُنھ سے آہ نَہ کَرنا

۔شکوہ نہکرنا۔ کسی ظلم و جور کا۔ ؎

مُنْھ سے پُوری بات کَہْنا

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

بھاپ بھی مُنھ سے نَہ نِکالنا

انتہائی رازداری سے کام ینا، انہائی رازداری برتنا

زَبان مُنْھ سے باہَر نِکَلْنا

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

مُنْھ سے بات نِکَلنا

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

ہانڈی کا بھات چُھپے مُنھ کی بات نَہ چُھپے

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

بات میں سے بات نِکَلنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

مُنْھ سے نِکَلْنا

۔ لازم۔ ؎

مُنْھ سے بات نِکالْنا

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

مُنْھ سے بات سُننا

۔ کسی کی زبان سے کوئی بات سننا۔

مُنْھ سے آواز نِکَلْنا

۔ لازم۔

سیدھے مُنْھ بات نَہ کَرنا

be too proud to speak politely, be curt

مُنہ سے آواز نَہ نِکَلنا

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

مُنْھ سے کُچھ کا کُچھ نِکَلْنا

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

کَمان سے نِکلا تِیر اور مُنْھ سے نِکلی بات پِھر نَہِیں آتے

بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے

مُنْھ سے بھاپ تَک نَہ نِکالْنا

keep quiet, not to make the slightest noise

آنکھ سے ایک آنسو نہ نکلنا

کچھ اثر نہ ہونا

دھن ونتی کے کانٹا لگا دوڑے لوگ ہزار، نردھن گرا پہاڑ سے کوئی نہ پوچھے بات

امیر آدمی کو ذرا سی تکلیف ہو تو سیکڑوں خوشامدی دوڑے پڑتے ہیں لیکن غریب پہاڑ سے بھی گِر پڑے تو کوئی پاس نہیں آتا

اردو، انگلش اور ہندی میں بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا کے معانیدیکھیے

بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا

baat mu.nh se na nikalnaa•बात मुँह से न निकलना

اصل: ہندی

Roman
Urdu

بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا کے اردو معانی

فعل مرکب

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

Urdu meaning of baat mu.nh se na nikalnaa

Roman
Urdu

kahne se aajiz honaa, kuchh na kah sakna

बात मुँह से न निकलना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

कहने से लाचार होना, कुछ न कह सकना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

مُنْھ سے بات نَہ نِکَلْنا

be unable to speak, keep mum

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

زَبان سے بات نَہ نِکَلنا

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

مُنہ سے بات نَہ نِکَلنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

بات مُنْھ سے نِکَلْنا

بات کہی جانا

مُنْھ سے آواز نَہ نِکَلْنا

۔دیکھو آواز۔

بات زَبان یا مُنھ سے نِکَلْنا اور پَرائی ہو جانا

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

بات مُنھ سے نِکالْنا

بات کہنا، بولنا

دُھواں مُنھ سے نِکَلْنا

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

بات مُنھ سے نِکَل جانا

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

مِیٹھے مُنھ سے بات کَرنا

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

جی سے نَہ نِکَلْنا

مسلسل خیال میں رہنا ، وابستگی یا تعلق باقی رہنا.

مُنْہ سے بات نَہ نِکالْنا

۔دیکھو بات۔

بات گَلے سے نَہ اُتَرنا

بات قابل قبول نہ ہونا

کوئی بات مُنھ سے نِکَل جانا

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

مُنہ سے بات نِکَلنا

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

گَھر سے باہَر نَہ نِکَلْنا

دنیا نہ دیکھنا، سیر نہ کرنا، گوشہ نشینی ترک نہ کرنا، وطن نہ چھوڑنا، پردیس نہ جانا

مُنھ سے آہ نَہ کَرنا

۔شکوہ نہکرنا۔ کسی ظلم و جور کا۔ ؎

مُنْھ سے پُوری بات کَہْنا

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

بھاپ بھی مُنھ سے نَہ نِکالنا

انتہائی رازداری سے کام ینا، انہائی رازداری برتنا

زَبان مُنْھ سے باہَر نِکَلْنا

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

مُنْھ سے بات نِکَلنا

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

ہانڈی کا بھات چُھپے مُنھ کی بات نَہ چُھپے

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

بات میں سے بات نِکَلنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

مُنْھ سے نِکَلْنا

۔ لازم۔ ؎

مُنْھ سے بات نِکالْنا

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

مُنْھ سے بات سُننا

۔ کسی کی زبان سے کوئی بات سننا۔

مُنْھ سے آواز نِکَلْنا

۔ لازم۔

سیدھے مُنْھ بات نَہ کَرنا

be too proud to speak politely, be curt

مُنہ سے آواز نَہ نِکَلنا

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

مُنْھ سے کُچھ کا کُچھ نِکَلْنا

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

کَمان سے نِکلا تِیر اور مُنْھ سے نِکلی بات پِھر نَہِیں آتے

بہت سوچنے سمجھنے کے بعد بات کہنی چاہیے

مُنْھ سے بھاپ تَک نَہ نِکالْنا

keep quiet, not to make the slightest noise

آنکھ سے ایک آنسو نہ نکلنا

کچھ اثر نہ ہونا

دھن ونتی کے کانٹا لگا دوڑے لوگ ہزار، نردھن گرا پہاڑ سے کوئی نہ پوچھے بات

امیر آدمی کو ذرا سی تکلیف ہو تو سیکڑوں خوشامدی دوڑے پڑتے ہیں لیکن غریب پہاڑ سے بھی گِر پڑے تو کوئی پاس نہیں آتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done